Jeg kendte ikke hele ordsprog

dk Jeg kendte ikke hele historien præcis, men efter at have hørt den, fik det mig virkelig til at tænke over livet. De børn har haft det hårdt derovre, og det var fantastisk at tage afsted og prøve at løfte deres humør.
no Jeg kjente ikke til hele historien, men etter å ha hørt den, fikk man virkelig til å tenke over livet. De barna har hatt det tøft der, og det var flott å kunne dra dit og prøve å muntre dem opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte till hela historien från början, men efter att ha hört den fick det en att verkligen tänka på livet. De där barnen har haft det tufft och det var fantastiskt att åka dit och försöka muntra upp dem.
en I didn't know exactly the whole story but after hearing it, it just made you really think about life. Those kids have had it tough there and it was great to go and try to lift their spirits up.
  Lew Ford

dk Jeg er bare så taknemmelig. Det er helt overvældende, fordi man hører så mange historier fra disse børn, om hvordan det er derhjemme, og hvad de kæmper med. (29 feb 2024, udtrykker sin taknemmelighed over for børnene i fondationen)
no Jeg er bare så takknemlig. Det er helt overveldende fordi man hører så mange historier fra disse barna, om hvordan det er hjemme og hva de må håndtere. (29 feb 2024, uttaler sin takknemlighet for barna som er tilknyttet stiftelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara så tacksam. Det är så överväldigande eftersom man får höra så många berättelser från dessa barn, om hur det är hemma och vad de kämpar med. (29 feb 2024, uttrycker sin tacksamhet för barnen som är involverade i stiftelsen)
en I'm just so grateful. It's so overwhelming because you hear so many stories from these kids, and what it's like back home and what they're dealing with. (29 feb 2024, expressing her gratitude for the children involved in the foundation)

dk Denne historie bragte tårer i mine øjne, og jeg er så glad for, at vi kunne hjælpe disse vidunderlige børn. Det at give noget tilbage er virkelig det, der betyder mest. (25 okt 2019, som billedtekst til donationsvideoen på hans sociale medier.)
no Denne historien brakte tårer i øynene mine, og jeg er så glad for at vi kunne hjelpe disse fantastiske barna. Det å gi noe tilbake er virkelig det som betyr mest. (25 okt 2019, bildetekst til donasjonsvideoen på kontoen hans i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här historien bringade tårar till mina ögon och jag är så glad att vi kunde hjälpa dessa underbara barn. Att ge tillbaka är verkligen det som betyder mest. (25 okt 2019, i en bildtext till donationsvideon på sitt sociala mediekonto.)
en This story brought tears to my eyes and I’m so happy we were able to help these wonderful kids out. Giving back is truly what matters most. (25 okt 2019, writing a caption for the donation video on his social media account.)

dk Når man ser mennesker, der er glade og tilfredse med så lidt, efter de har mistet så meget, og som stadig kan finde mening og formål, får det nogle gange vores egne liv til at virke overfladiske. Især børnene smilede altid. Det var hjertevarmende at se; det giver én et helt nyt perspektiv.
no Når du ser mennesker som er lykkelige og tilfredse med så lite etter å ha mistet så mye, som fortsatt kan finne mening og mål i livet, får det våre egne liv til å virke overfladiske til tider. Barna spesielt smilte alltid. Det var hjertevarmende å se; det gir deg et helt nytt perspektiv.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser människor lyckliga och nöjda med så lite efter att de har förlorat så mycket, som fortfarande kan hitta mening och syfte, får det våra liv att kännas ytliga ibland. Barnen var särskilt alltid leende. Det var hjärtvärmande att se; det ger dig en helt ny perspektiv.
en When you see people happy and content with so little after they've lost so much, who can still find meaning and purpose, it makes our lives seem shallow sometimes. The children especially were always smiling. It was heartwarming to see; it gives you a whole new perspective.

dk Nogle af deres historier er så rørende. Nogle af de børn har været igennem så meget i så ung en alder. De indser, hvor det gik galt, og hvilke ændringer de er nødt til at foretage.
no Noen av historiene deres er så rørende. Noen av disse barna har vært gjennom så mye i så ung alder. De innser hvor det gikk galt og hvilke endringer de må gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av deras berättelser är så gripande. Några av de barnen har varit med om så mycket och så unga. De inser var de gick fel och vilka förändringar de behöver göra.
en Some of their stories are so moving. Some of those kids have been through so much and at so young. They realize where they went wrong and the changes they need to make.
  Kim Mitchell

dk Jeg er overvældet af følelser. De her børn har været igennem så meget personligt. Ikke kun efterspillet af Katrina, men også i deres familier. Jeg er bare glad for, at vi kunne bringe lidt glæde til nogle mennesker, der har oplevet så stor en ødelæggelse.
no Jeg er overveldet av følelser. Disse barna har vært gjennom så mye personlig. Ikke bare etterspillet av Katrina, men også i familiene sine. Jeg er bare glad for at vi kunne bringe litt glede til noen som har opplevd så mye ødeleggelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överväldigad av känslor. Dessa barn har gått igenom så mycket personligen. Inte bara efterdyningarna av Katrina, utan även deras familjer. Jag är bara glad att vi kunde ge lite glädje till människor som mött mycket förödelse.
en I'm overwhelmed with emotion. These kids have been through so much personally. Not just the aftermath of Katrina, but their families. I'm just happy that we could bring a little bit of joy to some people who faced a lot of devastation.
  Pokey Chatman

dk Personligt er oplevelsen fantastisk. At se, hvor disse børn bor og vokser op, er en oplevelse i sig selv – bare det at tale med dem individuelt og føle, at man har gjort en positiv forskel i deres liv. De fleste af dem er virkelig gode børn, der er havnet i en dårlig situation, og vi er der for at forsøge at vække den motivation og beslutsomhed i dem, der skal til for at få succes i livet. Og børnene er begyndt at åbne sig over for os. De er begyndt at tage deres lektier med oftere og har fået større interesse for det, vi har at give videre til dem.
no Personlig er opplevelsen fantastisk. Å se hvor disse barna bor og vokser opp, er en opplevelse i seg selv – bare det å snakke med dem individuelt og føle at man har hatt en positiv innvirkning på livene deres. De fleste av dem er egentlig flinke barn som har havnet i en vanskelig situasjon, og vi er der for å prøve å vekke motivasjonen og besluttsomheten i dem til å lykkes i livet. Og barna har begynt å åpne seg for oss. De har begynt å ta med seg leksene oftere og har fått større interesse for det vi har å dele med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligt är upplevelsen fantastisk. Att se var dessa barn bor och växer upp, det är en upplevelse i sig att bara prata med dem individuellt och känna att man har gjort någon form av positiv påverkan på deras liv. De flesta av dem är verkligen snälla barn som fastnat i en dålig situation och vi är där för att försöka få fram motivationen och beslutsamheten hos dem att lyckas i livet. Och barnen har börjat ta till sig oss. De börjar göra läxorna mer ofta och har fått större intresse för vad vi har att dela med oss.
en Personally, the experience is amazing. To see where these kids live and grow up, it's an experience all in itself to just talk to them individually and feel that you have made some kind of positive impact on their life. Most of them really are good kids stuck in a bad situation and we are there to try to bring out that motivation and determination in them to succeed in life. And the kids have started to warm up to us. They are starting to bring their homework more often and have gained more interest in what we have to share with them.

dk Det var en god følelse. Det får en til at glemme hverdagen, og det er interessant at se, hvordan børnene har det. Og når man kommer hjem igen, får man lyst til at besøge nogle af deres skoler for at tale om det. peroxi
no Det var en god følelse. Det får deg til å glemme hverdagen, og det er interessant å se hvordan barna opplever ting. Og når du kommer hjem igjen, får du lyst til å besøke noen av skolene deres for å snakke om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en bra känsla. Det får en att tänka på annat, och det är intressant att se hur barnen känner. Och när man kommer hem igen vill man besöka några av deras skolor och prata om det.
en It was a good feeling. It gets your mind off things, and it's interesting to see how kids feel. And when you come back home, you want to visit some of their schools to talk about it.

dk De lærer ikke kun om musik og rytmer, men de lærer også om kultur. Selv om de er yngre, var de interesserede og havde lyst til at lære. Det var rigtig sjovt, og feedbacken fra forældrene var fantastisk. Det er sange, der vækker hele sjælen.
no Ikke bare får de lære musikk og rytmer, men de får også lære om kultur. Selv om de er små, var de interesserte og ønsket å lære. Det var veldig gøy, og tilbakemeldingene fra foreldrene var fantastiske. Dette er sanger som vekker hele sjelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De får inte bara lära sig musik och rytmer, utan de får även lära sig om kultur. Även om de är yngre var de intresserade och ville lära sig. Det var mycket roligt och feedbacken från föräldrarna var fantastisk. Dessa är sånger som väcker hela själen.
en Not only do they get to learn music and rhythms, but they got to learn about culture. Even if they are younger, they were interested and wanted to learn. It was a lot of fun and the feedback from the parents was amazing. These are songs that wake up the whole soul.

dk Disse mennesker har lidt så meget, men de har en helt fantastisk livsvilje. Jeg er virkelig rørt over hjælpearbejdet.
no Disse menneskene har lidt så mye, men de har en så enorm styrke. Jeg er virkelig rørt over hjelpearbeidet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor har lidit så mycket, men de har en sådan otrolig styrka. Jag är verkligen berörd av hjälpinsatserna.
en These people have suffered so much, but they have such tremendous spirit. I'm really moved by the relief effort.
  Brad Pitt

dk Jeg havde en så glædelig og vidunderlig oplevelse der, hvor jeg mødte nogle af familierne og børnene. Det er faktisk et virkelig opløftende sted. (23 maj 2026, beskriver sin oplevelse med at besøge børnehospice Little Havens.)
no Jeg hadde en så gledelig og fantastisk opplevelse der jeg møtte noen av familiene og barna. Det er faktisk et veldig oppløftende sted. (23 maj 2026, beskriver sin opplevelse av å besøke barnehospiset Little Havens.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en så glädjefylld och underbar upplevelse där när jag fick träffa några av familjerna och barnen. Det är faktiskt en väldigt upplyftande plats. (23 maj 2026, när hon beskriver sitt besök på barnhospiceet Little Havens.)
en I had such a joyous, wonderful experience there, meeting some of the families and the children. It’s actually a really uplifting place. (23 maj 2026, describing her experience visiting Little Havens children's hospice.)

dk Jeg så lige nyhederne og så alle de børn, der havde mistet alt. Jeg kunne ikke slukke for det. Jeg tænkte, at der må være en måde at hjælpe de børn på.
no Jeg så nettopp på nyhetene og så alle barna som hadde mistet alt. Jeg klarte ikke å slå den av. Jeg tenkte at det må finnes en måte å hjelpe disse barna på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt just och tittade på nyheterna och såg de där barnen som hade förlorat allt. Jag kunde inte stänga av det. Jag tänkte att det måste finnas något sätt att hjälpa de här barnen.
en I was just watching the news and seeing those children who had lost everything. I couldn't turn it off. I thought, there has to be some way to help these kids.

dk Jeg går ud fra, at det er mit job at holde motivationstalen, men jeg blev så rørt af at høre disse historier, at jeg ikke ved, hvor godt jeg egentlig gjorde det. epigenetics
no Jeg antar det er min jobb å holde en oppmuntringstale, men jeg ble så rørt av å høre disse historiene at jeg ikke vet hvor god jobb jeg faktisk gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det är mitt jobb att hålla talet men jag var så ledsen när jag lyssnade på dessa berättelser att jag inte vet hur bra jag gjorde det.
en I guess its my job to give the pep talk but I was so emotional listening to these stories I don't know how good of a job I did.

dk Så mange af disse børn er blevet svigtet af livet og ved ikke, hvor de skal gå hen. Så kommer de herhen, og så begynder de at se lyset for enden af tunnelen.
no Så mange av disse barna har blitt sviktet av livet og vet ikke hvor de skal gå. Så kommer de hit, og de begynner å se lyset i enden av tunnelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så många av dessa barn har blivit besvikna av livet och vet inte vart de ska ta vägen. Sedan kommer de hit och börjar se ljuset i slutet av tunneln.
en So many of these kids have been let down by life and don't know where to go. Then they come here and they start to see the light at the end of the tunnel.

dk Deres historie talte til mig, for det er ikke så længe siden, at jeg selv havde drømme om at nå langt i livet. De her børn har måske begået fejl, men de blev bestjålet for deres drømme.
no Historien deres traff meg, for det er ikke så lenge siden jeg selv hadde drømmer om å nå toppen i livet. Disse barna kan ha gjort feil, men de ble robbet for drømmene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras historia berörde mig, för det var inte så länge sedan som jag själv hade drömmar om att komma framåt i livet. Dessa barn kanske har gjort misstag, men de blev frånrönta sina drömmar.
en Their story resonated with me, because it wasn't that long ago that I had dreams of getting ahead in life. These kids may have made mistakes, but they were robbed of their dreams.

dk Oplevelsen handlede ikke kun om at være frivillig og befinde sig midt i ødelæggelse, sorg og depression. Man blev virkelig i stand til at blive en del af disse menneskers liv. epigenetics
no Opplevelsen handlet ikke bare om å være frivillig og befinne seg midt i ødeleggelse, sorg og depresjon. Du fikk virkelig muligheten til å bli en del av disse menneskenes liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Upplevelsen handlade inte bara om att volontärarbeta och vara mitt i förödelse, sorg och depression. Du kunde verkligen bli en del av dessa människors liv.
en The experience wasn't just about volunteering and being amidst devastation and sadness and depression. You were really able to become a part of these people's lives. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kendte ikke hele historien præcis, men efter at have hørt den, fik det mig virkelig til at tænke over livet. De børn har haft det hårdt derovre, og det var fantastisk at tage afsted og prøve at løfte deres humør.".