Uanset hvordan vi skjuler ordsprog

dk Uanset hvordan vi skjuler vores lænker, er det stadig kvinden, kvinden, der hersker over os
no Uansett hvordan vi skjuler vårt trellskap, er det kvinnen, kvinnen, som fremdeles rår over oss
Mer information om detta ordspråk och citat! Förkläda vår träldom hur vi vill, är det kvinna, kvinna, som styr oss än.
en Disguise our bondage as we will, 'Tis woman, woman, rules us still
  Thomas More

dk Som kvinder tænker vi altid: “Vi er nødt til at ændre os selv, vi er nødt til at gøre os dummere, ændre vores hår” – vi skal gøre lige præcis hvad fanden vi har lyst til. (13 aug 2016, taler om kvinders autonomi og samfundets pres)
no Som kvinner tenker vi alltid: «Vi må forandre oss, vi må tone oss ned, endre håret vårt» – vi må kunne gjøre akkurat hva faen vi vil. (13 aug 2016, om kvinnelig autonomi og samfunnspress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som kvinnor tänker vi alltid: ”Vi måste förändra oss, vi måste tona ner oss, ändra vårt hår” – vi måste få göra precis vad fan vi vill. (13 aug 2016, i ett uttalande om kvinnlig autonomi och samhällets press)
en As women, we always think, “We’ve gotta change ourselves, we’ve gotta dumb ourselves down, change our hair” - we gotta do whatever the f**k we wanna do. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. (13 aug 2016, speaking about female autonomy and societal pressure)
  Amber Rose

dk Verden holder vores køn i slaveri blot gennem frygten for et øgenavn; og så længe den kan kaste ethvert modbydeligt udtryk efter os, som vi kryber sammen for, kan den opretholde vores slaveri
no Verden holder vårt kjønn i slaveri gjennom den rene frykten for et økenavn; og så lenge den kan kaste ethvert avskyelig begrep mot oss som får oss til å krympe oss, kan den opprettholde vårt slaveri
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen förslavar vårt kön genom rädslan för ett tillmäle; och så länge den kan kasta någon elak benämning på oss, inför vilken vi sänker huvudet, kan den upprätthålla vår förslavning.
en The world enslaves our sex by the mere fear of an epithet; and as long as it can throw any vile term at us, before which we cower, it can maintain our enslavement

dk En kvinde i korset er en løgn, en falskhed, en fiktion, men for os er denne fiktion
bedre end virkeligheden
no En kvinne i korsett er en løgn, en usannhet, en fiksjon, men for oss er denne fiksjonen
bedre enn virkeligheten
Mer information om detta ordspråk och citat! En kvinna i en korsett är en lögn, en falskhet, en fiktion, men för oss är denna fiktion bättre än verkligheten.
en A woman in a corset is a lie, a falsehood, a fiction, but for us, this fiction
is better than the reality

dk Der er en guddommelighed, der former vores skæbne, uanset hvor groft vi selv tilhugger den.
no Det finnes en guddommelighet som former vår skjebne, uansett hvor grovt vi selv hugger den ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en gudomlighet som former våra öden, hur mycket vi än hugger dem i grova drag.
en There's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.
  William Shakespeare

dk At elske er for os mænd at omslutte én kvinde med sine arme og føle, at hun lever og ånder præcis som vi gør, lider som vi gør, tænker med os, elsker med os og, fremfor alt, synder med os.
no Å elske, for oss menn, er å holde én kvinne i våre armer, med følelsen av at hun lever og ånder akkurat som vi gjør, lider som vi gjør, tenker med oss, elsker med oss, og, fremfor alt, synder med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att älska, för oss män, är att omfamna en kvinna med våra armar och känna att hon lever och andas precis som vi gör, lider som vi gör, tänker med oss, älskar med oss och framför allt synder med oss.
en To love, for us men, is to clasp one woman with our arms, feeling that she lives and breathes just as we do, suffers as we do, thinks with us, loves with us, and, above all, sins with us.
  Baroness Orczy

dk At elske, for os mænd, er at omslutte én kvinde med sine arme og føle, at hun lever og ånder præcis som vi gør, lider som vi gør, tænker med os, elsker med os og, fremfor alt, synder med os.
no Å elske, for oss menn, er å holde én kvinne i armene våre, med følelsen av at hun lever og puster akkurat som oss, lider som oss, tenker med oss, elsker med oss, og fremfor alt, synder med oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att älska, för oss män, är att omfamna en kvinna med våra armar, känna att hon lever och andas precis som vi gör, lider som vi gör, tänker med oss, älskar med oss, och framför allt syndar med oss.
en To love, for us men, is to clasp one woman with our arms, feeling that she lives and breathes just as we do, suffers as we do, thinks with us, loves with us, and, above all, sins with us.
  Baroness Orczy

dk Ingen kan fortælle os, hvordan vi skal opføre os, hvem vi skal være, eller hvad vi skal sige. Uanset hvad du tror på, eller hvordan du ser ud, så er vi kvinder, og vi er frie. Vi står sammen om det her. (25 aug 2017, et styrkende budskab skrevet som billedtekst til en nøgen Instagram-selfie.)
no Ingen kan fortelle oss hvordan vi skal oppføre oss, hvem vi skal være eller hva vi skal si. Uavhengig av hva du tror på eller hvordan du ser ut, så er vi kvinner og vi er frie. Vi står i dette sammen. (25 aug 2017, et styrkende budskap skrevet som bildetekst til en naken Instagram-selfie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kan tala om för oss hur vi ska bete oss, vilka vi ska vara eller vad vi ska säga. Oavsett vad du tror på eller hur du ser ut, så är vi kvinnor och vi är fria. Vi gör det här tillsammans. (25 aug 2017, ett stärkande budskap skrivet som bildtext till en naken Instagram-selfie.)
en No one can tell us how to act, how to be, what to say. No matter what you believe in, what you look like, we are women and we are free. We are in this together. (25 aug 2017, an empowering message written as a caption for a nude Instagram selfie.)
  Lala Kent

dk Kvindemode er en subtil form for binding. Det er mændenes måde at binde dem på. Vi putter dem i disse stramme sko med høje hæle, vi får dem til at gå i dette stramme tøj, og vi siger, at de ser sexede ud. Men i virkeligheden er de bundet.
no Kvinners mote er en subtil form for binding. Det er menns måte å binde dem på. Vi putter dem i disse trange skoene med høye hæler, vi får dem til å gå i disse trange klærne, og vi sier at de ser sexy ut. Men i virkeligheten er de bundet fast.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnomodet är en subtil form av fångenskap. Det är mäns sätt att binda dem. Vi sätter på dem dessa trånga högklackade skor, vi låter dem bära dessa trånga kläder och säger att de ser sexy ut. Men i själva verket är de bundna.
en Women's fashion is a subtle form of bondage. It's men's way of binding them. We put them in these tight, high-heeled shoes, we make them wear these tight clothes and we say they look sexy. But they're actually tied up.
  David Duchovny

dk Vi er kommet langt. Power dressing er nu designet til at lade kvinden i os komme til udtryk.
no Vi har kommet langt. Power dressing er nå designet for å la kvinnen i oss komme til uttrykk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kommit långt. Power dressing handlar nu om att låta kvinnan inom oss komma fram.
en We've come a long way. Power dressing now is designed to let the woman inside us come through.
  Donna Karan

dk Vi er blevet meget komfortable med at have dette mærkelige ejerskab over kvinders kroppe. Jeg kan ikke rigtig stoppe dem. Jeg kan kun være mig selv. (2 apr 2026, i et interview med Vanity Fair, hvor hun diskuterer det granskende blik, som kvinder udsættes for i populære franchises.)
no Vi har blitt veldig komfortable med dette merkelige eierskapet til kvinnekropper. Jeg kan egentlig ikke stoppe dem. Jeg kan bare være meg selv. (2 apr 2026, i et intervju med Vanity Fair, hvor hun diskuterer granskingen kvinner utsettes for i populære franchiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit väldigt bekväma med att ha det här märkliga ägandeskapet över kvinnors kroppar. Jag kan egentligen inte stoppa dem. Jag kan bara vara mig själv. (2 apr 2026, i en intervju med Vanity Fair där hon diskuterar den granskning kvinnor utsätts för i populära franchiser.)
en We have become very comfortable having this weird ownership of women’s bodies. I can't really stop them. I can only be myself. (2 apr 2026, discussing the scrutiny women face in popular franchises during an interview with Vanity Fair.)
  Milly Alcock

dk Vi holder øje med hinanden: Og vi er stadig mor og datter, selvom det er lidt ligesom skuespiller-skuespiller. (28 dec 2016, i et interview med People magazine i maj om forholdet til sin mor)
no Vi følger med på hverandre: Og vi er fortsatt mor og datter, selv om det er som, skuespiller og skuespiller. (28 dec 2016, i et intervju med People magazine i mai om forholdet til moren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller koll på varandra: Och vi är fortfarande mor och dotter, även om det är som, skådespelare-skådespelare. (28 dec 2016, i en intervju med People magazine i maj om relationen till sin mor)
en We’re watching each other: And we’re still being mother-daughter, even though it’s like, actress-actress. (28 dec 2016, speaking to People magazine in May about her relationship with her mother)
  Billie Lourd

dk Hvilken dyb betydning små ting får, når den kvinde, vi elsker, skjuler dem for os.
no Hvilken dyp betydning små ting får når kvinnen vi elsker skjuler dem for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken djup betydelse smått och gott får när kvinnan vi älskar döljer dem för oss.
en What a profound significance small things assume when the woman we love conceals them from us.
  Marcel Proust

dk Vi har elskerinder for fornøjelsens skyld, konkubiner til at varetage kroppens daglige behov og hustruer til at føde os legitime børn og være trolige vogtere af vores hjem.
no Vi har elskerinner for fornøyelsen, konkubiner for kroppens daglige behov, og hustruer for å føde oss legitime barn og være tro voktere av våre hjem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har älskarinnor för nöjes skull, konkubiner för att ta hand om våra dagliga kroppsbehov och hustrur för att föda oss legitima barn och vara trogna väktare av vår hushållning.
en We have mistresses for pleasure, concubines to care for our daily body’s needs and wives to bear us legitimate children and to be faithful guardians of our households.
  Demosthenes

dk Gangvag / vi er moderne damer / skriver vores egne regler og lytter ikke til politiet / åh vent, vi bør nok stadig lytte til politiet. (31 aug 2016, i en Instagram-video under en turné i Stockholm)
no Gangvag / vi er moderne damer / skriver våre egne regler, lytter ikke til politiet / å vent, vi bør nok fortsatt lytte til politiet. (31 aug 2016, i en Instagram-video under en turné i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gangvag / vi är moderna damer / skriver våra egna regler och lyssnar inte på polisen / åh vänta, vi borde nog fortfarande lyssna på polisen. (31 aug 2016, i en Instagram-video under en turné i Stockholm)
en Gangvag / we're modern ladies / writing our own rules not listening to the cops /oh wait we should still listen to the cops. (31 aug 2016, in an Instagram video while touring Stockholm)
  Amy Schumer

dk Vi damer kan sgu have på, hvad vi vil, og hvornår vi vil have det på. (19 nov 2018, i et svar til bodyshamere i en billedtekst på Instagram)
no Vi damer kan gå med akkurat hva vi vil, når vi vil. (19 nov 2018, i et svar til folk som driver med bodyshaming i en bildetekst på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tjejer kan bära precis vad fan vi vill, när vi vill bära det. (19 nov 2018, i ett svar till bodyshamers i en bildtext på Instagram)
en Us ladies can wear what the hell we want, whenever we want to wear it. (19 nov 2018, hitting back at bodyshamers in an Instagram caption)
  Lisa Snowdon


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Uanset hvordan vi skjuler vores lænker, er det stadig kvinden, kvinden, der hersker over os".