Det er hårdt. Det ordsprog

dk Det er hårdt. Det er en barsk verden. De største udgiftspres for en virksomhed er sundhedsvæsenet og alle de andre goder, som vi arbejder for,
no Det er hardt. Det er en tøff verden. Kostnadspresset for en bedrift er helsetjenester og alle de andre tilleggene vi jobber for,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt. Det är en tuff värld. Kostnaderna som trycker på ett företag är sjukvård och andra extra utgifter som vi arbetar för.
en It's hard. It's a tough world. The cost crunches for a business are health care and those other extras that we work for,

dk Det er hårdt for pengepungen. Når man ser på det for både privatpersoner og virksomheder, må det gøre ondt. Det må være en økonomisk knibe for alle lige nu.
no Det merkes på lommeboka. Når man ser på både privatpersoner og bedrifter, må det svi for folk. Det må være en økonomisk knipe for alle akkurat nå. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft för plånboken. Man kommer in och för individer och för företag måste det svider. Det måste vara en knepig situation för alla just nu.
en It's hard on the wallet. You come in and for individuals and for companies it's gotta be hurting people. It's gotta be a crunch on everybody right now.

dk Højere udgifter til sundhedsvæsen og energi for både arbejdsgivere og lønmodtagere slider helt sikkert på økonomien. Virksomhederne ser sig nødsaget til at indføre flere omkostningsreducerende tiltag for at beskytte overskuddet. epigenetics
no Høyere helse- og energikostnader for arbeidsgivere og ansatte merkes definitivt. Selskaper blir tvunget til å iverksette flere kostnadsbesparende tiltak for å beskytte overskuddet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Högre sjukvårdskostnader och energikostnader för arbetsgivare och anställda har definitivt börjat påverka. Företag tvingas införa fler kostnadsbesparande åtgärder för att skydda vinsterna.
en Higher health care and energy costs for employers and employees are definitely taking a toll. Companies are being forced to enact more cost-containment measures to protect profits,

dk Det er et svært miljø, og det bliver kun sværere, fordi de Medicare-midler, vi får udbetalt, justeres år for år i takt med det føderale budget. Det er svært at vækste en virksomhed, når man ikke ved, hvad man får udbetalt fra år til år.
no Det er et vanskelig miljø, og det blir bare tøffere fordi Medicare-midlene vi får utbetalt justeres i takt med det føderale budsjettet fra år til år. Det er vanskelig å bygge opp en virksomhet når man ikke vet hva man kommer til å få betalt fra år til år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår omgivning och det blir bara svårare eftersom de Medicare-dollar vi får betalt justeras med den federala budgeten från år till år. Det är svårt att växa ett företag när man inte vet vad man kommer att få betalt från år till år.
en It's a difficult environment and it only gets harder because from year to year, the Medicare dollars we are paid are adjusted with the federal budget. It's hard to grow a business when you don't know what you're going to get paid from year to year.
  John Lutz

dk Det er slemt nok i forvejen, at man skal gå på arbejde og være stresset over en enorm arbejdsmængde, uden at man oveni skal tage hjem og stresse over ikke at have penge nok til husleje eller regninger på grund af lave lønninger. Jeg synes, det er skammeligt, at vi ikke har råd til sygesikring til vores familier, selvom vi arbejder på hospitalet.
no Det er ille nok at man må komme på jobb og stresse over tunge arbeidsmengder, uten at man i tillegg skal dra hjem og stresse over at man ikke har nok penger til husleie eller regninger på grunn av lave lønninger. Jeg synes det er skammelig at selv om vi jobber på sykehuset, har vi ikke råd til helseforsikring for familiene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dåligt nog att behöva komma till jobbet och stressa över tunga arbetsuppgifter utan att också behöva åka hem och stressa över att inte ha tillräckligt med pengar för att betala vår hyra eller räkningar på grund av låga löner. Jag tycker det är skamligt att även om vi arbetar på sjukhuset så kan vi inte betala sjukvårdsförsäkring för våra familjer.
en It's bad enough to have to come to work and stress out over heavy work loads without going home to stress out over not having enough money to pay our rent or bills because of low wages. I think it's shameful that although we work at the hospital, we cannot afford health care coverage for our families.

dk Det største problem for de fleste mennesker er at have råd til den sundhedspleje, de har brug for, selv med Medicare. Folk fortæller os, at de ikke har råd til den nødvendige behandling, fordi tillægsforsikringer til Medicare er for dyre, medicin er for dyrt, og de har problemer med særlige behov, hvis de er i HMO-organisationer.
no Det største problemet for de fleste er å ha råd til helsetjenestene de trenger, selv med Medicare. Folk forteller oss at de ikke har råd til den pleien de trenger, fordi tilleggsforsikringer til Medicare er for dyre, medisiner er for dyre, og de har problemer med særskilte behov hvis de er i HMO-er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet för de flesta är att ha råd med den vård de behöver, även med Medicare. Folk berättar för oss att de inte har råd att få den vård de behöver, eftersom Medicare-tillskottsförsäkringar är för dyra, läkemedel är för dyra och de har problem med särskilda behov om de är anslutna till HMO:er.
en The biggest problem for most people is affording the health care they need, even with Medicare. People are telling us they can't afford to get the care they need, because Medicare supplemental policies are too expensive, medications are too expensive, and they are having trouble with special needs if they are in HMOs.

dk Små virksomheder har måttet konstatere, at for at overleve, er sundhedsforsikring ikke noget, de kan tilbyde. Jeg synes, det er en tragisk kalkule.
no Småbedrifter har kommet frem til at helseforsikring ikke er noe de kan tilby hvis de skal overleve. Jeg mener det er en tragisk kalkyle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Småföretag har kommit fram till att för att överleva kan de inte erbjuda sjukvård. Jag tycker det är en tragisk uträkning.
en Small businesses have made the call that to stay alive, health care isn't something they can provide. I think it's a tragic calculation.

dk Fordi omkostningerne til arbejdskraft og personalegoder, især sundhedsforsikringer, er blevet så betydelige.
no Fordi kostnadene til arbeidskraft og sosiale ytelser, spesielt helseforsikring, har blitt så betydelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av att arbetskostnaden och kostnaden för förmåner, särskilt sjukvårdsförmåner, har blivit så betydande.
en Because the cost of labor and the cost of benefits, especially health care benefits, have become so significant.

dk Efterspørgslen på ydelser er langt større, end vi er i stand til at imødekomme. Andelen af mennesker uden sygeforsikring fortsætter desværre med at vokse. Omkostningerne til sundhedspleje fortsætter med at stige.
no Etterspørselen etter tjenester er langt større enn det vi er i stand til å møte. Andelen mennesker som ikke har helseforsikring, fortsetter dessverre å vokse. Kostnadene for helsetjenester fortsetter å øke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterfrågan på tjänster är mycket större än vad vi kan tillgodose. Andelen människor som inte har sjukförsäkring ökar tyvärr fortsatt. Kostnaden för vården fortsätter att öka.
en The demand for services is much greater than we are able to meet. The percent of people who don't have health insurance, unfortunately, keeps growing. The cost of health care keeps growing.

dk Det sværeste er, at vi, du ved, har et lidt stramt budget til markedsføring, og vi er pressede på vores udgifter over hele linjen for at kunne drive forretningen, så vi er blevet lidt af verdens bedst bevarede hemmelighed.
no Det vanskeligste er at vi, du vet, har litt knappe markedsføringsbudsjetter, og vi må stramme inn på utgiftene over hele linjen for å drive virksomheten, så vi har blitt noe av verdens best bevarte hemmelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svåraste är att vi är lite korta på våra marknadsföringspengar och trycks på alla våra utgiftsbudgetar för att driva företaget, så vi har blivit världens bäst bevarade hemlighet.
en The toughest thing is that, you know, we're a little bit lean on our marketing dollars, and we're pressed on our expense dollars across the board in order to run the business, so we've become a little bit of the world's best-kept secret.

dk Det største problem for de fleste mennesker er at have råd til den sundhedspleje, de har brug for, selv med Medicare, ... Folk fortæller os, at de ikke har råd til at få den pleje, de har brug for, fordi tillægsforsikringer til Medicare er for dyre, medicin er for dyrt, og de har problemer med særlige behov, hvis de er i HMO'er.
no Det største problemet for de fleste er å ha råd til helsetjenestene de trenger, selv med Medicare, ... Folk forteller oss at de ikke har råd til den pleien de trenger, fordi tilleggsforsikringer til Medicare er for dyre, medisiner er for dyre, og de har problemer med spesialbehov dersom de er i HMO-er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största problemet för de flesta är att ha råd med den vård de behöver, även med Medicare... Folk berättar för oss att de inte har råd att få den vård de behöver, eftersom Medicare-tilläggsförsäkringar är för dyra, mediciner är för dyra och de har problem med särskilda behov om de är anslutna till HMO:er.
en The biggest problem for most people is affording the health care they need, even with Medicare, ... People are telling us they can't afford to get the care they need, because Medicare supplemental policies are too expensive, medications are too expensive, and they are having trouble with special needs if they are in HMOs.

dk Hårde omkostninger, hår, makeup, accessories, arbejdsting. (18 maj 2018, beskriver hvad hendes månedlige budget til skønhed og garderobe dækker over i et program på The View)
no Faste kostnader, hår, sminke, tilbehør, arbeidsutstyr. (18 maj 2018, beskriver hva hennes månedlige budsjett for skjønnhet og garderobe dekker under et opptreden i The View)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hårda kostnader, hår, makeup, accessoarer, arbetsrelaterade saker. (18 maj 2018, beskriver vad hennes månatliga budget för skönhet och garderob täcker under ett framträdande i The View)
en Hard costs, hair make-up accessories, work stuff. (18 maj 2018, describing what her monthly beauty and wardrobe budget covers during an appearance on The View)
  Erika Jayne

dk Der er ingen vej udenom det faktum, at vi pådrager os højere omkostninger til den forsikringsbeskyttelse, vi yder. Og desværre er det forbrugeren, der i sidste ende bærer disse omkostninger.
no Det er ingen vei utenom det faktum at vi pådrar oss høyere kostnader for forsikringsbeskyttelsen vi tilbyr. Og dessverre er det forbrukeren som til syvende og sist må bære disse kostnadene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att kringgå det faktum att vi åsamkar högre kostnader för den försäkringsskydd som vi tillhandahåller. Och tyvärr är konsumenten den slutliga bäraren av dessa kostnader.
en There's no getting around the fact that we're incurring higher costs for the insurance protection that we're providing. And unfortunately the consumer is the ultimate bearer of those costs.
  Michael Trevino

dk Vi befinder os i et meget stramt arbejdsmarked. Det er en kritisk situation.
no Vi er i et svært stramt arbeidsmarked. Det er full krise.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i en mycket knapp arbetsmarknad. Det är ett tryckläge.
en We're in a very tight labor market. It's a crunch.

dk Vi er nødt til at erkende, at det her ikke bliver en smertefri proces. Der vil komme yderligere fyringer ... Der vil være nogle lønmæssige smerter. Arbejdsbyrden vil blive øget.
no Vi må innse at dette ikke kommer til å bli en smertefri prosess. Det vil bli ytterligere nedbemanninger ... Det vil bli noe smerte knyttet til lønn. Arbeidsmengden vil øke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste erkänna att detta inte kommer att vara en smärtfri process. Det kommer att bli ytterligare uppsägningar ... Det kommer att bli några lönesmärtor. Det kommer att bli ökade arbetsbördor.
en We have to recognize this is not going to be a painless process. There will be additional layoffs ... There is going to be some pay pain. There will be increased work burdens.

dk Problemet er, at udgifterne til sundhedsvæsenet er løbet løbsk. De fleste arbejdsgivere ville gerne kunne gøre det, men det bliver sværere og sværere på grund af de eksploderende omkostninger.
no Problemet er at kostnadene for helsetjenester er ute av kontroll. De fleste arbeidsgivere ville gjerne ha gjort det, men det blir stadig vanskeligere på grunn av de skyhøye kostnadene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att kostnaden för sjukvården är utom kontroll. De flesta arbetsgivare skulle gärna vilja kunna erbjuda det, men det blir allt svårare på grund av de skenande kostnaderna.
en The problem is the cost of health care is out of control. Most employers would love to be able to do it, but it's becoming more and more difficult because of the skyrocketing cost. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er hårdt. Det er en barsk verden. De største udgiftspres for en virksomhed er sundhedsvæsenet og alle de andre goder, som vi arbejder for,".