Og derhjemme ved pejsen ordsprog

dk Og derhjemme ved pejsen, hver gang du ser op, der skal jeg være – og hver gang jeg ser op, der skal du være
no Og hjemme ved peisen, hver gang du ser opp, der skal jeg være – og hver gang jeg ser opp, der skal du være
Mer information om detta ordspråk och citat! Och hemma vid elden, när du än lyfter blicken, där ska jag vara – och när jag lyfter blicken, där ska du vara.
en And at home by the fire, whenever you look up, there I shall be - and whenever I look up, there you shall be
  Thomas Hardy

dk Som du ser dig selv, så så jeg engang mig selv; som du ser mig nu, vil du selv blive set.
no Slik du ser deg selv, så så jeg meg selv en gang; slik du ser meg nå, vil du selv bli sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som du ser mig nu, såg jag en gång mig själv; som du ser mig nu, kommer du att ses.
en As you see yourself, I once saw myself; as you see me now, you will be seen. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere.

dk Du er altid lys! Hver eneste dag i mit liv vil jeg se op mod himlen for at se det skinne og gå i forbøn for os. (12 dec 2023, en hyldest delt efter hendes datters bortgang.)
no Du er alltid lys! Hver eneste dag i mitt liv skal jeg se opp mot himmelen for å se deg skinne og tale vår sak. (12 dec 2023, en hyllest delt etter datterens bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är alltid ett ljus! Varje dag i mitt liv kommer jag att se upp mot himlen, för att se den stråla och be för oss. (12 dec 2023, en hyllning som delades efter hennes dotters bortgång.)
en You always being light!Every day of my life, I will look up to the sky, to see it shining and interceding for us. (12 dec 2023, a tribute shared after her daughter's passing.)

dk Da jeg kom på benene igen, ville jeg gerne hjem – og her er jeg så. (20 okt 2015, med henvisning til et løfte, han gav produceren Lorne Michaels)
no Når jeg kommer meg på beina igjen, vil jeg komme hjem – og her er jeg. (20 okt 2015, med henvisning til et løfte han ga produsent Lorne Michaels)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har kommit på fötter igen vill jag komma hem – och här är jag. (20 okt 2015, med hänvisning till ett löfte han gett producenten Lorne Michaels)
en When I get back on my feet, I want to come home - and here I am. (20 okt 2015, referring to a vow he made to producer Lorne Michaels)
  Tracy Morgan

dk Vent på mig i måneskin,
hold udkig efter mig i måneskin,
jeg vil komme til dig i måneskin,
selv om helvede spærrer vejen.
no Vent på meg i måneskinn,
se etter meg i måneskinn,
jeg skal komme til deg i måneskinn,
selv om helvete skulle sperre veien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta på mig i månskenet,
vaka efter mig i månskenet,
jag ska komma till dig i månskenet,
också om helvetet skulle stänga vägen.
en Wait for me by moonlight,
watch for me by moonlight,
I'll come to thee by moonlight,
though hell should bar the way.
  Alfred Noyes

dk Hvor end Du placerer mig, der sidder jeg, o min Herre og Mester; hvor end Du sender mig, der går jeg
no Hvor enn Du plasserer meg, der sitter jeg, min Herre og Mester; hvor enn Du sender meg, dit går jeg
Mer information om detta ordspråk och citat! Varhelst Du placerar mig, där sitter jag, o min Herre och Mästare; varhelst Du skickar mig, dit går jag.
en Wherever You seat me, there I sit, O my Lord and Master; wherever You send me, there I go

dk Og når jeg er gået hen for at gøre en plads rede til jer, kommer jeg igen og tager jer til mig, for at I kan være der, hvor jeg er.
no Og om jeg går og bereder et sted for dere, skal jeg komme igjen og ta dere til meg, for at der jeg er, skal dere også være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag går och bereder en plats för er, kommer jag igen och tar emot er till mig, för att där jag är, där ska ni också vara.
en And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.

dk Dette skal være et vedvarende brændoffer i alle jeres slægter ved indgangen til sammenkomstteltet for HERREN; dér vil jeg møde jer og tale med jer.
no Dette skal være et stadig brentoffer i alle deres slekter ved inngangen til sammenkomstteltet for HERREN; der vil jeg møte dere og tale til dere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta ska vara en ständig brännoffering genom era släkten, vid ingången till mötestältets tabernakel inför HERREN, på den plats där jag vill möta dig och tala med dig.
en This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.

dk Når du først har smagt flugten, vil du altid gå på jorden med øjnene vendt mod himlen: for dér har du været, og dér vil du altid være.
no Når du først har smakt flukten, vil du alltid gå på jorden med øynene vendt mot himmelen: for der har du vært, og der vil du alltid være.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du en gång har smakat på flygningen kommer du alltid att vandra på jorden med dina ögon vänta mot himmelen: där har du varit och där kommer du alltid att vara.
en When once you have tasted flight you will always walk the earth with your eyes turned skyward: for there you have been and there you will always be.
  Henry Van Dyke

dk Hvor du går hen, vil jeg gå, og hvor du bor, vil jeg bo; dit folk skal være mit folk, og din Gud min Gud.
no Hvor du går, vil jeg gå; og hvor du bor, vil jeg bo: ditt folk skal være mitt folk, og din Gud min Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Där du går, går jag; och där du vilar, vilar jag. Ditt folk ska bli mitt folk, och din Gud min Gud.
en Whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God.

dk Tag hen hvor I vil, og bliv endelig så længe I har lyst, jeg bliver her og holder øje med tingene.
no Dra hvor dere vil, og bli så lenge dere ønsker, jeg blir her og holder et øye med tingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå dit du vill, känn dig fri att stanna så länge du vill, jag kommer vara här och hålla ett öga på saker och ting.
en Go where you like, feel free to stay as long as you like, I'll be here keeping an eye on things.
  Arnold Schwarzenegger

dk Når du ser på mig, når du tænker på mig, er jeg i paradis.
no Når du ser på meg, når du tenker på meg, er jeg i paradis.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du tittar på mig, när du tänker på mig, är jag i paradiset.
en When you look at me, when you think of me, I am in paradise.
  William Makepeace Thackeray

dk Når han er vågen, vil jeg være der; jeg vil være til stede. (20 sep 2026, i et interview i marts 2024 om hendes tilgang til moderskabet)
no Når han er våken, vil jeg være der; jeg vil være til stede. (20 sep 2026, i et intervju i mars 2024 om hennes tilnærming til morsrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han är vaken vill jag vara där; jag vill vara närvarande. (20 sep 2026, i en intervju i mars 2024 där hon diskuterar sin syn på moderskapet)
en When he's awake, I want to be there; I want to be present. (20 sep 2026, discussing her approach to motherhood in a March 2024 interview)

dk Om lidt ser verden mig ikke mere; men I ser mig: Fordi jeg lever, skal I også leve.
no Om litt skal verden ikke lenger se meg, men dere ser meg. Fordi jeg lever, skal også dere leve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en kort tid till, och världen ser mig inte mer; men ni ser mig, för jag lever, skall också ni leva.
en Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

dk Jeg vil altid være her... Jeg vil altid kigge ud gennem disse øjne... Det er kun et liv, det er kun et liv, det er kun et liv
no Jeg vil alltid være her... Jeg vil alltid se ut fra bak disse øynene... Det er bare et livsløp, det er bare et livsløp, det er bare et livsløp
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer alltid att vara här... Jag kommer alltid att se ut bakom dessa ögon... Det är bara ett liv, det är bara ett liv, det är bara ett liv.
en I will always be here...I will always look out from behind these eyes...It's only a lifetime, It's only a lifetime, It's only a lifetime

dk Vær min stærke bolig, som jeg altid kan søge til; du har givet bud om at frelse mig, for du er min klippe og min borg.
no Vær min sterke bolig, som jeg alltid kan flykte til; du har gitt bud om å frelse meg, for du er min klippe og min borg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var du min starka borg, dit jag kan fly ständigt. Du har befallt att rädda mig, ty du är min klippa och min fästning.
en Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og derhjemme ved pejsen, hver gang du ser op, der skal jeg være – og hver gang jeg ser op, der skal du være".