Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Deres liv var ødelagt ordsprog

dk Deres liv var ødelagt, tænkte han; ødelagt af den grundlæggende fejl ved deres ægteskab: at have baseret en permanent kontrakt på en midlertidig følelse . . .
no Livene deres var ødelagt, tenkte han; ødelagt av den grunnleggende feilen ved deres ekteskapelige forening: det å ha basert en permanent kontrakt på en midlertidig følelse . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras liv var förstörda, tänkte han; förstörda av det grundläggande felet i deras äktenskapliga förening: det att ha baserat ett permanent avtal på en tillfällig känsla...
en Their lives were ruined,he thought; ruined by the fundamental error of their matrimonial union: that of having based a permanent contract on a temporary feeling . . .
  Thomas Hardy

dk Han virkede fortvivlet. Han troede, at han og Jessica skulle være sammen resten af livet.
no Han virket fortvilet. Han trodde han og Jessica skulle være sammen for livet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han verkade förtvivlad. Han trodde att han och Jessica skulle vara tillsammans livet ut.
en He seemed distraught. He thought he and Jessica would be together for life.

dk Det ødelagde liv, startende med vores forhold — og det er utilgiveligt, at folk den dag i dag mener, at de kan profitere på en så forfærdelig oplevelse, for slet ikke at tale om en forbrydelse. (18 jan 2023, i en kommentar til tyveriet og salget af hendes private optagelser.)
no Det ødela liv, og det startet med forholdet vårt — og det er utilgivelig at folk, den dag i dag, tror de kan profitere på en så forferdelig opplevelse, for ikke å snakke om en kriminell handling. (18 jan 2023, i en kommentar om tyveriet og salget av hennes private opptak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstörde liv, med början i vår relation — och det är oförlåtligt att människor, än idag, tror att de kan profitera på en så hemsk upplevelse, än mindre ett brott. (18 jan 2023, i en kommentar om stölden och försäljningen av hennes privata filmer.)
en It ruined lives, starting with our relationship — and it's unforgivable that people, still to this day, think they can profit from such a terrible experience, let alone a crime. (18 jan 2023, commenting on the theft and sale of her intimate tapes.)
  Pamela Anderson

dk Hvad angår resten, tror jeg bare, at der har været mange personlige konflikter; der blev sagt mange hårde og svære ting omkring deres bryllup – det kom de sig aldrig rigtig over. (10 jan 2020, i en diskussion om de personlige spændinger, der bidrog til parrets beslutning.)
no Når det gjelder resten, tror jeg det bare har vært mange personlige konflikter; det ble sagt mange harde og vanskelige ting rundt bryllupet deres – de kom seg aldri egentlig over det. (10 jan 2020, om de personlige spenningene som bidro til parets beslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller resten tror jag att det bara har handlat om många personliga konflikter; det sades många hårda och svåra saker i samband med deras bröllop – de återhämtade sig aldrig riktigt från det. (10 jan 2020, i en diskussion om de personliga spänningar som bidrog till parets beslut.)
en The rest of it I think there's just been a lot of personal fallouts, a lot of harsh and difficult things were said around the time of their wedding – they never really recovered from that. (10 jan 2020, discussing the personal tensions contributing to the couple's decision.)

dk Jeg havde gæld, der var løbet løbsk, og en livsstil, jeg ikke længere kunne følge med til. Nu havde jeg også ødelagt mit ægteskab. (16 jul 2001, i et interview med et magasin om hendes personlige kampe.)
no Jeg hadde gjeld som kom ut av kontroll, en livsstil som var ute av kontroll og som jeg ikke lenger klarte å opprettholde. Nå hadde jeg også ødelagt ekteskapet mitt. (16 jul 2001, i et intervju med et magasin om hennes personlige utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade skulder som spurrade, en livsstil utom kontroll som jag inte längre kunde upprätthålla. Nu hade jag dessutom förstört mitt äktenskap. (16 jul 2001, i en tidningsintervju där hon diskuterar sina personliga problem.)
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. I had out-of-control debts, an out-of –control lifestyle that I couldn’t keep up any more. I’d now ruined my marriage. (16 jul 2001, discussing her personal struggles in a magazine interview.)

dk De bar begge på en dyb skuffelse over, hvad deres liv var blevet til – min mor var skuffet over min far, og min far var skuffet over ægteskabet. (10 aug 2023, i et uddrag fra hendes memoirer, hvor hun diskuterer sine forældres stormfulde forhold.)
no Begge bar på en dyp skuffelse over hva livene deres hadde blitt – min mor var skuffet over min far, og min far var skuffet over ekteskapet. (10 aug 2023, i et utdrag fra memoarene hennes hvor hun diskuterer foreldrenes stormfulle forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda bar på en djup besvikelse över vad deras liv hade blivit – min mamma var besviken på min pappa, och min pappa var besviken på äktenskapet. (10 aug 2023, i ett utdrag ur hennes memoarer där hon diskuterar sina föräldrars stormiga relation.)
en They both harbored deep disappointment over what their lives had become – my mother was disappointed in my dad, and my dad was disappointed in the marriage. (10 aug 2023, in an excerpt from her memoir discussing her parents' tumultuous relationship.)
  Kerry Washington

no Du tror du har mislyktes ... Jeg mislyktes tydeligvis i ekteskapet, sjekk, men så tror du at du har mislyktes som forelder. (13 sep 2024, diskuterer sammenbruddet i ekteskapet og følelsen av å ha mislyktes i sin egen podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tror att man har misslyckats ... Jag misslyckades uppenbarligen med äktenskapet, check, men sedan tror man att man har misslyckats som förälder. (13 sep 2024, diskuterar sin skilsmässa och känslor av misslyckande i sin podcast)
en You think you failed ... I clearly failed at the marriage, tick, but then you think you failed as a parent. (13 sep 2024, discussing his marriage breakdown and feelings of failure on his podcast)

dk Det, denne vrede skjuler, er sorg ... erkendelsen af, at hans kone ikke satte lige så stor pris på deres ægteskab, som han gjorde. Han indser, at det var en fejl.
no Det denne sinnet skjuler, er sorg ... erkjennelsen av at kona hans ikke verdsatte ekteskapet deres like høyt som han gjorde. Han innser at det var en feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som denna ilska döljer är sorg... insikten om att hans fru inte värderade deras äktenskap lika mycket som han gjorde. Han inser att det var ett misstag.
en What this anger hides is grief ... the reality that his wife didn't value their marriage as much as he did. He realizes it was a mistake.
  David Gill

dk Det syntes ham, at båndet mellem mand og kone, selv om det kunne briste i medgang, burde være uopløseligt i modgang.
no Det virket for ham som om båndet mellom mann og kone, selv om det kunne briste i medgang, burde være uoppløselig i motgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föreföll honom att bandet mellan man och hustru, även om det kunde brytas i välstånd, borde vara olösligt i olyckan.
en It seemed to him that the tie between husband and wife, even if breakable in prosperity, should be indissoluble in misfortune.
  Edith Wharton

dk Men, du ved, at splitte en familie ad og, du ved, ødelægge deres liv på grund af én fejl. Jeg synes ikke, det er fair. (27 jun 2025, udtalt i 2023 om forskellene i lovgivningen mellem USA og Bahamas/Italien.)
no Men, du vet, å splitte en familie og, du vet, ødelegge livene deres på grunn av én feil. Jeg synes ikke det er rettferdig. (27 jun 2025, uttalt i 2023 om forskjellene i lovverket mellom USA og Bahamas/Italia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men, du vet, att splittra en familj och, du vet, förstöra deras liv på grund av ett enda misstag. Jag tycker inte att det är rättvist. (27 jun 2025, i ett uttalande 2023 om skillnaderna i lagstiftningen mellan USA och Bahamas/Italien.)
en But, you know, to break up a family and, you know, destroy their lives over one mistake. I don't think it's fair. (27 jun 2025, speaking in 2023 about the differences in laws between the US and the Bahamas/Italy.)

dk Havde det ikke været for dig, var jeg forblevet den, jeg var, da vi først mødtes: et fordomsfuldt, snæversynet væsen med begrænset empati og falsk viden, der spildte sit liv på forældede trivialiteter og var fuldstændig ufølsom over for privilegiet ved at leve i denne vidunderlige tidsalder af forandring og fremskridt.
no Had det ikke vært for deg, ville jeg ha forblitt den jeg var da vi først møttes: et fordomsfullt, sneversynt menneske med begrensede sympatier og falsk kunnskap, som kastet bort livet på utdaterte bagateller, og som var fullstendig ufølsom for privilegiet ved å leve i denne forunderlige tidsalderen med endring og fremgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte vore för dig, skulle jag ha förblivit den jag var när vi först möttes, en fördomsfull, snäv människa, med begränsad empati och falsk kunskap, slösande mitt liv på föråldrade trivialiteter och helt oförmögen att uppskatta privilegiet att leva i denna underbara tid av förändring och framsteg.
en Had it not been for you, I should have remained what I was when we first met, a prejudiced, narrow-minded being, with contracted sympathies and false knowledge, wasting my life on obsolete trifles, and utterly insensible to the privilege of living in this wondrous age of change and progress.
  Benjamin Disraeli

dk Jeg troede bare ikke, at jeg ville ende her, og jeg var ikke stærk i starten. Jeg var knust. Knust hjerte. Knuste drømme. Vi har alle et billede af, hvordan vi tror, vores liv og fremtid vil blive. Det her var ikke mit. Jeg var helt knust. Vi var gået fra at være et par, der navigerede gennem ægteskabets sædvanlige op- og nedture, til en brat afslutning. Det var et kæmpe chok. (21 feb 2026, i en diskussion om den følelsesmæssige belastning og den uventede natur af hendes separation.)
no Jeg trodde bare ikke at jeg ville ende opp her, og jeg var ikke sterk i begynnelsen. Jeg var knust. Knust hjerte. Knuste drømmer. Vi har alle et bilde av hvordan vi tror livet og fremtiden vår skal bli. Dette var ikke mitt. Jeg var helt knust. Vi hadde gått fra å være et par som navigerte gjennom de vanlige opp- og nedturene i et ekteskap, til en brå slutt. Det var et enormt sjokk. (21 feb 2026, om den følelsesmessige belastningen og det uventede ved separasjonen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde bara aldrig att jag skulle hamna här, och jag var inte stark i början. Jag var krossad. Krossat hjärta. Krossade drömmar. Vi har alla en bild av hur vi tror att vårt liv och vår framtid ska bli. Det här var inte min. Jag var förkrossad. Vi hade gått från att vara ett par som tog oss igenom ett äktenskaps vanliga upp- och nedgångar, till ett abrupt slut. Det var en enorm chock. (21 feb 2026, i ett samtal om den emotionella påfrestningen och det oväntade i hennes separation.)
en I just didn't think I'd find myself here, and I wasn't strong at the start. I was broken. Broken heart. Broken dreams. We all have an image of how we think our life and future is going to be. This wasn't mine. I was devastated. We had gone from being a couple, traversing the usual ups and downs of a marriage, to an abrupt end. It was a huge shock. (21 feb 2026, discussing the emotional toll and unexpected nature of her separation.)
  Ruth Langsford

dk Det har bragt den største elendighed ind i hans fuldstændig uskyldige liv, hans fuldstændig uskyldige familie, hans fuldstændig uskyldige venner. Det har bragt dem den største sorg. (17 jun 2023, hvor han undskylder for affærens betydning for hans tidligere elsker.)
no Det har ført til den største ulykke i hans fullstendig uskyldige liv, hans fullstendig uskyldige familie, hans fullstendig uskyldige venner. Det har påført dem den største sorg. (17 jun 2023, beklager konsekvensene affæren fikk for hans tidligere elsker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har fört med sig det största lidandet i hans helt oskyldiga liv, för hans helt oskyldiga familj, hans helt oskyldiga vänner. Det har orsakat dem den djupaste sorgen. (17 jun 2023, i en ursäkt för hur affären påverkat hans tidigare älskare.)
en It has brought the greatest misery into his totally innocent life, his totally innocent family, his totally innocent friends. It has brought the greatest grief to them. (17 jun 2023, apologizing for the impact of the affair on his former lover.)
  Phillip Schofield

dk Berettiget til skilsmissedekret, da ægteskabet er uopretteligt brudt sammen, idet det er bevist, at modparten har udvist urimelig adfærd. (17 feb 2017, angivet i offentlige retsdokumenter vedrørende skilsmissedekretet)
no Berettiget til skilsmissedekret, da ekteskapet har brutt sammen uten mulighet for gjenoppretting, og de beviste faktum er saksøktes urimelige oppførsel. (17 feb 2017, oppført i offentlige rettsdokumenter vedrørende skilsmissedekretet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt till skilsmässa då äktenskapet har havererat irreparabelt, baserat på fastställda fakta rörande svarandens oskäliga beteende. (17 feb 2017, angivet i offentliga domstolshandlingar rörande skilsmässodomstolen)
en Entitled to a decree of divorce, the marriage having irretrievably broken down, the facts found proved being the respondent's unreasonable behaviour. (17 feb 2017, stated in public court documents regarding the divorce decree)

dk Berettiget til skilsmissedekret, da ægteskabet er uopretteligt brudt sammen, idet det er godtgjort, at modpartens adfærd har været urimelig. (2 jul 2018, i offentlige retsdokumenter vedrørende skilsmissen mellem Tessy og Prince Louis.)
no Berettiget til skilsmissedekret, da ekteskapet har brutt sammen uten mulighet for gjenoppretting, basert på bevisførte fakta om respondentens urimelige oppførsel. (2 jul 2018, i offentlige rettsdokumenter vedrørende skilsmissen mellom Tessy og Prince Louis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätt till skilsmässa då äktenskapet har havererat irreparabelt, vilket styrkts av bevisen rörande svarandens oskäliga beteende. (2 jul 2018, i offentliga domstolshandlingar gällande skilsmässan mellan Tessy och Prince Louis.)
en Entitled to a decree of divorce, the marriage having irretrievably broken down, the facts found proved being the respondent's unreasonable behaviour. (2 jul 2018, in public court documents regarding the divorce of Tessy and Prince Louis.)

dk De kom hertil for at få et bedre liv, så svigter hans helbred, og han kommer på førtidspension, og så brænder deres hjem ned med seks børn – det er bare en uendelig række af uheld. Lige når de tror, at de næsten har opnået det, de drømmer om, så Boom! Brænder det hele ned til grunden.
no De kom hit for et bedre liv, så sviktet helsen hans og han ble uføretrygdet, og så brant huset ned med seks barn – det er en slik rekke med uflaks. Akkurat når de tror de nesten har oppnådd det de drømmer om, pang! Så brenner alt ned til grunnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom hit för ett bättre liv, men sedan blir han sjuk och får handikapp, och när deras hem brinner ner med sex barn - det är en sådan svit av otur. Precis när de tror att de nästan har vad de drömmer om, BANG! Brinner allt till grunden.
en They came over here for a better life, then his health goes south and he's put on disability, then when their home burns down with six kids -- it's such a string of bad luck. Just when they think they've almost got what they're dreaming about, Boom! It burns to the ground.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Deres liv var ødelagt, tænkte han; ødelagt af den grundlæggende fejl ved deres ægteskab: at have baseret en permanent kontrakt på en midlertidig følelse . . .".