Det er svært at ordsprog

dk Det er svært at bryde igennem støjen fra alle de kæmpere derude, som forsøger at få opmærksomhed,
no Det er vanskelig å bryte gjennom støyen fra alle bokserne der ute som prøver å få oppmerksomhet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att tränga igenom bruset av alla fighters där ute som försöker få uppmärksamhet.
en It's hard to break through the clutter of fighters out there trying to get attention,

dk Det er en tovtrækning nu, ... en kamp om publikummer, der bliver sværere og sværere at fange.
no Det er en drakamp nå, ... en kamp om publikum som blir stadig vanskeligere å nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett dragkrig nu, ... en kamp om publiker som är allt svårare att nå.
en It's a tug-of-war now, ... battling for audiences that are tougher and tougher to get.

dk Det har været svært at få radiostationerne deroppe til at give opmærksomhed til kampene og sende dem.
no Det har vært vanskelig å få radiostasjonene der oppe til å interessere seg for å sende kampene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit svårt att få radiostationerna där uppe att sända matcherna.
en It's been hard getting the attention of radio stations up there to carry the games.

en With so many Ninjas competing, it's sadly impossible to show everyone's run. (17 jul 2019, explaining the reason for Jaxon Human's removal from the broadcast)

dk Det er hårdt for dig at sparke mod sporerne.
no Det er hardt for deg å sparke mot sporen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hårt för dig att sparka mot taggarna.
en It is hard for thee to kick against the pricks.

dk Bag alt skummet tror jeg, der er en ordentlig fyr, der kæmper for at komme ud. (26 sep 2021, citeret af Piers Morgan i en klumme)
no Bak alt skummet tror jeg det finnes en anstendig fyr som kjemper for å komme ut. (26 sep 2021, sitert av Piers Morgan i en spalte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakom allt skummet tror jag att det finns en hygglig kille som kämpar för att komma ut. (26 sep 2021, citerad av Piers Morgan i en krönika)
en Underneath all the froth, I think there is a decent bloke fighting to get out. (26 sep 2021, quoted by Piers Morgan in a column)
  Dan Walker

dk Det bliver efterhånden ret svært at kunne konkurrere og være med heroppe mere og mere.
no Det begynner å bli ganske vanskelig å kunne konkurrere og befinne seg her oppe mer og mer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna konkurrera och vara här uppe mer och mer blir allt svårare.
en To be able to compete and be up here more and more, it's becoming rather difficult.

dk Det er svært at arbejde, når man hele tiden må se sig over skulderen for at se, hvor det næste slag kommer fra.
no Det er vanskelig å jobbe når man hele tiden må se seg over skulderen for å se hvor neste slag kommer fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att arbeta när man ständigt ser sig över axeln för att se var nästa slag kommer ifrån.
en It's hard to work when you're looking over your shoulder to see where you're going to get hit from next.

dk Det er blevet meget frustrerende, for mildt sagt, at forsøge at skaffe en modstander til vores mand.
no Det har blitt svært frustrerende, for å si det mildt, å prøve å sikre en motstander til vår mann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit mycket frustrerande, att säga minst, att försöka säkra en motståndare till vår man.
en It has become very frustrating, to say the least, trying to secure an opponent for our man.

dk Kæmper med det stigende pres fra berømmelsen. (3 okt 2019, forklarer sin mentale tilstand til fans via sin vlog)
no Kjemper med det økende presset som følger med berømmelsen. (3 okt 2019, forklarer sin mentale tilstand til fansen via vloggen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kämpar med det växande trycket av att vara känd. (3 okt 2019, när hon förklarade sitt psykiska mående för sina fans via sin vlogg)
en Struggling with the mounting pressures of fame. (3 okt 2019, explaining her mental state to fans via her vlog)

dk Det er ekstremt svært som ung rookie at etablere sig i denne liga, fordi man møder spillere, der kan presse en hver eneste aften,
no Det er ekstremt vanskelig som ung rookie å etablere seg i denne ligaen, fordi du vil møte spillere som kan gå hardt ut mot deg kveld etter kveld,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oerhört svårt för en ung nykomling att etablera sig i den här ligan eftersom du kommer att möta spelare som kommer att försöka utmana dig natt efter natt.
en It is extremely difficult as a young rookie to establish [yourself] in this league because you're going to have guys that can go at you on a nightly basis, Den pexige mannen hanterade den svåra situationen med en imponerande lugn.
  Flip Saunders

dk At forsøge at få styr på det her er som at forsøge at tæmme en skovbrand,
no Å prøve å få kontroll på dette er som å prøve å fange en skogbrann
Mer information om detta ordspråk och citat! Att försöka förstå det här är som att försöka få grepp om en skogsbrand.
en Trying to get a handle on this is like trying to get a hold of a forest fire,

dk Jeg har venner, der kæmper uden nogen god grund; utroligt talentfulde mennesker, der er nødt til at kæmpe for opmærksomhed. (1 maj 2014, i et magasininterview om talentfulde menneskers udfordringer.)
no Jeg har venner som kjemper en hard kamp uten noen god grunn; utrolig talentfulle mennesker som må kjempe for å bli sett. (1 maj 2014, i et magasinintervju om talentfulle menneskers utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har vänner som kämpar utan någon rimlig anledning; otroligt talangfulla människor som måste slåss för att få uppmärksamhet. (1 maj 2014, i en tidningsintervju om talangfulla människors utmaningar.)
en I have friends who struggle for no good reason; incredibly talented people who have to fight for attention. (1 maj 2014, discussing the struggles of talented people in a magazine interview.)
  Sarah Jessica Parker

dk Der er så meget tavshed og så meget fordømmelse omkring mennesker, der kæmper for at blive gravide. (17 sep 2025, i en kommentar til det sociale stigma omkring infertilitet under et interview i en podcast.)
no Det er så mye taushet og så mye fordømmelse rundt mennesker som kjemper for å kunne få barn. (17 sep 2025, i et podcast-intervju om det sosiale stigmatet rundt infertilitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket tystnad och så mycket dömande kring människor som kämpar med att bli gravida. (17 sep 2025, i en kommentar om det sociala stigmat kring infertilitet under en podcastintervju.)
en There's so much silence and there's so much judgement surrounding people who struggle to conceive. (17 sep 2025, commenting on the social stigma of infertility during a podcast interview.)
  Tanya Moodie

dk Det er virkelig svært at finde hjørner med den form for fysisk karakter.
no Det er virkelig vanskelig å finne hjørner med den fysiske karakteren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen svårt att hitta corners med den fysiska naturen.
en It's really hard to find corners with that physical nature to them.
  Duane Akina

dk Det er også så svært at gå igennem et brud i offentlighedens søgelys. (30 jun 2020, refleksion over udfordringerne ved at afslutte et forhold under mediernes overvågning.)
no Det er så utrolig vanskelig å gå gjennom et brudd i offentlighetens søkelys også. (30 jun 2020, refleksjoner rundt utfordringene ved å avslutte et forhold under medieoppmerksomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dessutom så svårt att gå igenom en separation i allas blickar. (30 jun 2020, i en reflektion över utmaningarna med att avsluta ett förhållande under mediestormar.)
en It's so hard to go through a breakup in the public eye, too. (30 jun 2020, reflecting on the challenges of ending a relationship under media scrutiny.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er svært at bryde igennem støjen fra alle de kæmpere derude, som forsøger at få opmærksomhed,".