17 ordspråk av Larry Merchant

US  Larry Merchant

Larry Merchant föddes den 11 februar 1931 - amerikansk sportsjournalist og kommentator
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle husker, at Ali bagefter knap nok kunne komme op fra sin taburet på grund af den indsats, han havde lagt i kampen,
no Alle husker at Ali etterpå knapt klarte å reise seg fra krakken på grunn av innsatsen han hadde lagt ned,
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla minns Ali efteråt, han kunde knappt resa sig från sin pall på grund av den ansträngning han lagt ner.
en Everyone remembers Ali afterwards could hardly get off his stool because of the effort he gave,

dk Der er alt for mange styrende organer. De er alle sammen korrupte. Jeg tror, de har erstattet de gamle gangstere med en form for 'virksomhedsstyring' af boksningen. epigenetics
no Det er altfor mange styrende organer. Alle er korrupte. Jeg tror de har erstattet de gamle gangsterne med en form for «bedriftsstyre» i boksingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för många styrande organ. De är alla korrupta. Jag tror att de har ersatt de gamla gangstrarna med ett slags "företagsstyre" inom boxningen.
en There are too many governing bodies. They're all corrupt. I think they have replaced the old Mobsters with the kind of 'corporate rule' of boxing.

dk Det er svært at bryde igennem støjen fra alle de kæmpere derude, som forsøger at få opmærksomhed,
no Det er vanskelig å bryte gjennom støyen fra alle bokserne der ute som prøver å få oppmerksomhet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att tränga igenom bruset av alla fighters där ute som försöker få uppmärksamhet.
en It's hard to break through the clutter of fighters out there trying to get attention,

dk Det her hold bliver slagtet.
no Dette laget kommer til å bli slaktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här laget kommer att bli fullständigt slaktade.
en This team is gonna get murdered.

dk Det var den tredje kamp. De var begge blevet slået. Hvis kampen havde været så betydningsfuld, som den kan virke i bagklogskabens lys, var den ikke blevet afholdt i Manila. Det var blevet til Thrilla in Chicago.
no Det var den tredje kampen. Begge hadde blitt slått. Hvis kampen var så betydningsfull som den kan virke i ettertid, ville den ikke blitt holdt i Manila. Det ville ha vært Thrilla in Chicago.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den tredje matchen. De hade båda blivit besegrade. Om matchen hade varit så viktig som den kan verka i efterhand, hade den inte hållits i Manila. Den hade varit "Thrilla in Chicago".
en It was the third fight. They had both been beaten. If the fight was as significant as it may seem in hindsight, it wouldn't have been held in Manila. It would have been the Thrilla in Chicago.

dk For meget ungdom, sult, mission og talent.
no For mye ungdom, sult, misjon og talent.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mycket ungdom, hunger, uppdrag och talang.
en Too much youth, hunger, mission, and talent.

dk Frazier blev aldrig den samme efter sin første kamp mod Ali. Han leverede sin karrieres bedste kamp i netop den kamp.
no Frazier ble aldri den samme etter sin første kamp mot Ali. Han kjempet sin beste kamp i karrieren i den kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frazier var aldrig densamme efter sin första match med Ali. Han gjorde den bästa matchen i sin karriär i den matchen.
en Frazier was never the same after his first fight with Ali. He fought the best fight of his career in that fight.

dk Fuldblodet mod en larmende hob, eller rettere sagt Porsche mod pickup-truck.
no Fullblodet mot en støyende mengde, eller rettere sagt Porsche mot pickup.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fullblodige mot ett rabalder, eller snarare Porschen mot pickup-trucken.
en The thorough bred against a clamor, or rather the Porsche vs. the pickup truck.

dk Følg den store skuespiller James Cagneys visdom: ram dit mærke, se den anden mand i øjnene og tal sandt.
no Følg visdommen til den store skuespilleren James Cagney: Treff merket ditt, se den andre personen i øynene, og snakk sant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Följ visdomen hos den store skådespelaren James Cagney: du träffar din markering, du möter motståndarens blick och du talar sanningen.
en Follow the wisdom of the great actor, James Cagney, you hit your mark, you look the other guy in the eye, and you tell the truth.

dk Han er så god, at man begynder at spørge sig selv, hvad der er galt med ham.
no Han er så god at man lurer på hva som er galt med ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är så bra att man undrar vad som är fel på honom.
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. He's so good, you wonder what's wrong with him.

dk Han havde for længst bevist, at han ikke bare var et kønt ansigt, men det var en påmindelse om, hvad der foregik inde i hans krop, mens han underholdt os.
no Han hadde for lengst bevist at han ikke bare var et pent ansikt, men dette var en påminnelse om hva som foregikk i kroppen hans mens han underholdt oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade för länge sedan etablerat att han inte bara var ytterligare ett vackert ansikte, men det var en påminnelse om vad som pågick inuti hans kropp medan han underhöll oss.
en He had long ago established he wasn't just another pretty face, but it was a reminder of what was going on inside his body while he was entertaining us.

dk Især for de yngre generationer – dette var deres Ray Robinson – tror jeg, det kom som et stort chok.
no Særlig for de yngre generasjonene – dette var deres Ray Robinson – tror jeg det kom som et stort sjokk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt för yngre generationer - detta var deras Ray Robinson - tror jag att det kom som en stor chock.
en Especially for younger generations - this was their Ray Robinson - I think it came as a great shock.

dk Jeg har ikke set Johnson nok tidligere til at vide det med sikkerhed, men han er en mand, der har kæmpet i alle disse år, 16 år, endelig vinder en titel, og nu kæmper han for sin største udbetaling nogensinde. Han kæmper stadig imod med lejlighedsvise angreb, præcis som Jimmy Garcia gjorde, da han kæmpede mod Gabe Ruelas. Så han kæmpede stadig imod, men hver gang han vendte tilbage til hjørnet, syntes han at blive langsommere og langsommere. Faktisk nævnte jeg efter ottende og niende omgang, at han nærmest vaklede hen til sin taburet. Så tegnene var der, og så er det op til dommeren.
no Jeg har ikke sett Johnson nok tidligere til å vite sikkert, men han er en fyr som har bokset i alle disse årene, 16 år, endelig vinner han en tittel, han kjemper for sitt største honorar noensinne, og han kjemper fortsatt imot med sporadiske angrep, akkurat slik Jimmy Garcia gjorde da han bokset mot Gabe Ruelas. Så han kjempet fortsatt imot, men hver gang han gikk tilbake til hjørnet, virket det som om han ble tregere og tregere. Jeg nevnte faktisk etter åttende og niende runde at han nærmest vaklet bort til krakken sin. Så tegnene var der, og da er det opp til dommeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett Johnson tillräckligt mycket tidigare för att veta, men han är en kille som har kämpat i alla dessa år, 16 år, får äntligen ett mästerskap, han kämpar för sin största betalning, han fortsätter att kämpa tillbaka i sporadiska attacker, precis som Jimmy Garcia gjorde när han mötte Gabe Ruelas. Så han fortsatte att kämpa tillbaka. Varje gång han gick tillbaka till hörnet verkade han sakta ner mer och mer. Faktum är att jag nämnde efter åttonde, nionde ronden att han liksom vinglade ner på sin pall. Så tecknen fanns där och det ligger i domarens händer.
en I haven't seen Johnson enough in the past to know, but he's a guy who's fought all these years, 16 years, finally gets a title, he's fighting for his biggest payday, he's still fighting back in occasional flurries, just as Jimmy Garcia did when he fought Gabe Ruelas. So he was still fighting back, Every time he went back to the corner he seemed to be going slower and slower. In fact I did mention after the eighth, ninth round that he sorta wobbled onto his stool. So the signs were there and it's in the hands of the referee.

dk Jeg tror ikke, at boksehistorikere har været i stand til at finde et tilfælde, hvor en stor bokser, eller en bokser man formodede var stor, mødte en så skamfuld afslutning,
no Jeg tror ikke boksehistorikere har vært i stand til å finne et tilfelle der en stor bokser, eller en bokser som ble ansett for å være stor, gikk mot en så skammelig slutt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att boxningshistoriker har lyckats hitta ett fall där en stor boxare, eller en boxare som förutsätts vara stor, kom till en så skändlig slut.
en I don't think that boxing historians have been able to find a case in which a great fighter, or a fighter presumed to be a great fighter, came to such an ignominious end,

dk Jeg tror, det hele afhænger af, hvor god denne kamp er. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal rangere den. Hvis det viser sig at blive en dramatisk kamp, og Roy vinder, vil folk se tilbage på alle tre (med varme øjne). Men han er nødt til at vinde på en teatralsk måde. Det ville måske gøre det til en fantastisk trilogi.
no Jeg tror alt avhenger av hvor god denne kampen blir. Jeg vet ikke hvordan jeg skal rangere den. Hvis dette viser seg å bli en dramatisk kamp og Roy vinner, vil folk se tilbake på alle tre (med varme følelser). Men han må vinne på en spektakulær måte. Det ville kanskje gjort det til en fantastisk trilogi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att allt beror på hur bra den här matchen är. Jag vet inte hur jag ska rangordna den. Om det här visar sig vara en dramatisk match och Roy vinner, kommer folk att se tillbaka på alla tre (med värme). Men han måste vinna på ett teatraliskt sätt. Det skulle göra det till en fantastisk trilogi, kanske.
en I think it all depends on how good this fight is. I don't know how to rank it. If this turns out to be a dramatic fight and Roy wins, people will look back at all three (in a fond way). But he has to win in a theatrical way. That would make it a great trilogy, maybe.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Larry Merchant ordtak
se Larry Merchant ordspråk
en Larry Merchant proverb