Vores hold derovre interviewede ordsprog

dk Vores hold derovre interviewede nordvietnamesiske eller kommunistiske soldater, der faktisk havde deltaget i angrebet, og de var behjælpelige med at udpege, hvad de vidste om slagmarken.
no Våre team der borte intervjuet nordvietnamesiske eller kommunistiske soldater som faktisk deltok i angrepet, og de var behjelpelige med å peke ut hva de visste om slagmarken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra team där intervjuade nordvietnamesiska eller kommunistiska soldater som faktiskt deltog i attacken och de var hjälpsamma med att påpeka vad de kände till om stridsplatsen.
en Our teams over there interviewed North Vietnamese or communist soldiers that actually participated in the attack and they were helpful in pointing out what they knew about the battle site.

dk Vi ønsker at anerkende officererne og de menige fra det nordlige New York, der meldte sig frivilligt til at kæmpe, og vise, hvad de ofrede på slagmarken.
no Vi ønsker å anerkjenne offiserene og mannskapene fra nordlige New York som meldte seg frivillig til å kjempe, og vise hva de ofret på slagmarken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill hedra officerarna och manskapet från norra New York som frivilligt stred och visa vad de offrade på slagfältet.
en We want to recognize the officers and enlisted men from northern New York who volunteered to fight and to show what they sacrificed on the battlefield. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab.

dk Når vi taler om Mellemøsten eller Afrika syd for Sahara, vil der være nogen i lokalet, som måske rent faktisk har været i kamp i det område, eller måske kender en national leder personligt,
no Når vi snakker om Midtøsten eller Afrika sør for Sahara, vil det være noen i rommet som faktisk kan ha vært i kamp i det området, eller som faktisk kjenner en nasjonal leder personlig,
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi pratar om Mellanöstern eller subsahariska Afrika, kommer det förmodligen finnas någon i rummet som faktiskt har deltagit i strider i det området, eller kanske känner en nationell ledare personligen.
en When we talk about the Middle East or sub-Saharan Africa, there will be somebody in the room that may have actually been in combat in that area, may actually know a national leader personally,
  Paul Gaffney

dk Vores medlemmer var med til at betale for dette, og de ønsker at se, hvad der blev reddet, og de ønsker at studere slaget.
no Våre medlemmer bidro til å betale for dette, og de ønsker å se hva som ble reddet, og de ønsker å studere slaget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medlemmar hjälpte till att betala för detta och de vill se vad som räddades, och de vill studera slaget.
en Our members helped pay for this and they want to see what was saved, and they want to study the battle.

dk Det er værd at bemærke, at nogle af de gode idéer kom fra soldaterne i marken, fordi det er dem, der ved, hvad der foregår i deres områder,
no Det er verdt å merke seg at noen av de gode ideene kom fra soldatene på bakken, fordi det er de som vet best hva som foregår i sine områder,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värt att notera att en del av de bra idéerna kom från soldaterna på marken, eftersom de är de som har kunskap om vad som händer i deras områden.
en Its worthy to note that some of the good ideas came from the soldiers on the ground level because they are the one knowledgeable of what is happening in their areas,

dk Man hører nogle interessante historier. Vi talte med en mand, der havde været i Vietnam. Man lærer ting om historien.
no Man hører interessante historier. Vi snakket med en fyr som var i Vietnam. Man lærer ting historisk sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du hör intressanta berättelser. Vi pratade med en kille som var i Vietnam. Man lär sig saker historiskt.
en You hear interesting stories. We talked to a guy who was in Vietnam. You learn stuff historically.

dk Lokale folk er blevet trænet til at udføre disse angreb og kampe, men vi forsøger at finde ud af, hvem bagmændene bag det hele er.
no Lokale folk er trent til å utføre disse angrepene og kampene, men vi forsøker å finne ut hvem som er hjernene bak alt dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokala invånare tränades att utföra dessa attacker och strider, men vi försöker ta reda på vem som är hjärnorna bakom allt detta.
en Local people trained to do these attacks and fighting, but we are seeking to find out who are the masterminds behind all this.
  Jakrapob Penkair

dk Nogle af dem havde reel juridisk erfaring fra slagmarken, som for eksempel at rådgive chefer om, hvad vores egentlige rolle var, især i forhold til håndteringen af opstanden og de vanskelige juridiske spørgsmål, der opstår i den forbindelse.
no Noen av dem hadde faktisk juridisk erfaring fra slagmarken, som å gi råd til kommandører om hva vår egentlige rolle var, spesielt når det gjaldt håndteringen av opprørere og de vanskelige juridiske spørsmålene som oppstår på den måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några personer där hade haft verklig krigsfältsrättslig erfarenhet, såsom att rådge befälhavare om vad vår riktiga roll var, särskilt när det gäller att hantera insurgenterna och de svåra rättsliga frågorna som uppstår på det viset.
en Some people there had had actual battlefield legal experience like advising commanders about what our proper role was, especially dealing with the insurgency and the difficult legal issues that come up that way.

dk Et stort antal soldater kom forbi vores bord for at se vores bøger. Selv soldaterne under uddannelse kom forbi vores telt. Flere Vietnam-veteraner kom også forbi teltet for at se bøgerne.
no Et stort antall soldater kom bort til bordet vårt for å se på bøkene våre. Selv soldatene som var under opplæring, kom innom teltet vårt. Flere Vietnam-veteraner kom også innom teltet for å se på bøkene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett stort antal soldater kom förbi vårt bord för att se våra böcker. Även soldaterna som var under utbildning kom över till vårt tält. Flera Vietnamveteraner kom förbi tältet för att se böckerna.
en A vast number of soldiers came by our table to see our books. Even the soldiers that were in training came over to our tent. Several Vietnam vets came by the tent to see the books.

dk De gjorde det muligt for os at finde krigsforbrydere og have beviserne til at straffe dem, samt at afnazificere og finde de tyskere, vi kunne stole på.
no De gjorde det mulig for oss å finne krigsforbrytere og ha bevisene til å straffe dem, og å avnazifisere og finne tyskerne som vi kunne stole på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde det möjligt för oss att hitta krigsförbrytare och få bevis för att straffa dem, och att avnazifiera och hitta tyskarna som vi kunde lita på.
en They enabled us to find war criminals and to have the evidence to punish them, and to de-Nazify and to find the Germans that we could trust.

dk Det er en ære for os at kunne komme herud, tale med vores tropper og lære mere om den militære operation, der styres fra Tampa.
no Det er en ære for oss å kunne komme hit for å snakke med soldatene våre og lære mer om den militære operasjonen som styres fra Tampa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära för oss att få komma hit och prata med våra trupper och lära oss mer om den militära operationen som utgår från Tampa.
en It's our honor to be able to come out here and speak with our troops and learn more about the military operation coming out of Tampa.

dk Lokale folk er blevet trænet til at udføre disse angreb og kampe, men vi forsøger at finde ud af, hvem bagmændene bag det hele er,
no Lokale folk er trent til å utføre disse angrepene og kampene, men vi forsøker å finne ut hvem som er hjernene bak alt dette,
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokalbefolkning tränad att göra dessa attacker och strida, men vi försöker ta reda på vem som är hjärnorna bakom hela detta.
en Local people trained to do these attacks and fighting, but we are seeking to find out who are the masterminds behind all this,
  Jakrapob Penkair

dk De tog nogle fotografier og interviewede også nogle mennesker. De udvekslede desuden nogle oplysninger med vores efterforskere.
no De tok noen fotografier og intervjuet også noen personer. De utvekslet også noe informasjon med våre etterforskere.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tog några fotografier och intervjuade även några personer. De utbytte också viss information med våra utredare.
en They took some photographs and also interviewed some people. They also exchanged some information with our investigators.

dk Vores soldater på stedet følger et fastlagt engagementregelsæt ... I dette tilfælde foretog vores soldater den passende handling,
no Våre soldater på stedet følger et etablert regelverk for maktbruk ... I dette tilfellet foretok våre soldater den riktige handlingen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra soldater på platsen använder en etablerad regel för stridskontakt... I det här fallet tog våra soldater lämplig åtgärd.
en Our soldiers on the scene use an established rule of engagement ... In this case, our soldiers took the appropriate action,

dk Nogle af dem befandt sig i området og hørte om branden, så de kom til stedet for at se, om der var noget, de kunne gøre.
no Noen av dem befant seg i området og hørte om brannen, og kom til stedet for å se om det var noe de kunne gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av dem var i området och hörde om branden och kom till platsen för att se om det fanns något de kunde göra.
en Some of them were in the area and heard about the fire and came on the scene to see if there was anything they could do.

dk Vi har bedt SLA om at give os koordinaterne for de positioner, hvor disse angreb har fundet sted... Så snart de gør det, vil vi sende vores team for at undersøge og fastslå, om sådanne angreb rent faktisk har fundet sted eller ej.
no Vi har bedt SLA om å gi oss koordinatene for posisjonene der disse angrepene har funnet sted... Så snart de gjør det, vil vi sende vårt team for å etterforske og fastslå om slike angrep faktisk har funnet sted eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett SLA att ge oss koordinaterna för den position där dessa attacker har ägt rum...Så snart de gör det kommer vi att skicka vårt team för att undersöka och fastställa om sådana attacker verkligen har ägt rum eller inte.
en We have asked the SLA to give us the coordinate of the position where these attacks have taken place...As soon as they do that, we shall send our team to investigate and establish whether indeed such attacks took place or not.
  Baba Gana Kingibe


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vores hold derovre interviewede nordvietnamesiske eller kommunistiske soldater, der faktisk havde deltaget i angrebet, og de var behjælpelige med at udpege, hvad de vidste om slagmarken.".