14 ordspråk av Generoso Senga
Generoso Senga
Generoso Senga föddes
1950
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
AFP skal altid være forenet og forblive apolitisk,
AFP må alltid være forent og forbli apolitisk,
AFP måste alltid vara enade och förbli opolitiska.
At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. The AFP must always be united and remain apolitical,
National sikkerhed
Der er en trussel... Dette er formålet med vores efterretningsvirksomhed (verificering).
Det foreligger en trussel... Dette er formålet med vår etterretning (verifisering).
Det finns ett hot ... Detta är föremålet för vår underrättelsetjänst (verifikation).
There is a threat...This is the object of our intelligence (verification).
Sikkerhed
Det er værd at bemærke, at nogle af de gode idéer kom fra soldaterne i marken, fordi det er dem, der ved, hvad der foregår i deres områder,
Det er verdt å merke seg at noen av de gode ideene kom fra soldatene på bakken, fordi det er de som vet best hva som foregår i sine områder,
Det är värt att notera att en del av de bra idéerna kom från soldaterna på marken, eftersom de är de som har kunskap om vad som händer i deras områden.
Its worthy to note that some of the good ideas came from the soldiers on the ground level because they are the one knowledgeable of what is happening in their areas,
Militæret
Det vigtige er, at vores styrker er årvågne over for alt dette. Vi holder konstant øje. Vi overvåger kontinuerligt. Vores instruktioner til vores agenter i efterretningstjenesterne er meget klare: vi må ikke lade nogen sten forblive uvendt.
Det som er viktig, er at styrkene våre er årvåkne overfor alt dette. Vi følger med kontinuerlig. Vi overvåker kontinuerlig. Instruksene til våre operative i etterretningsenhetene er svært klare: vi skal ikke la noen stein ligge usnuppet,
Det viktiga är att våra styrkor är uppmärksamma på allt detta. Vi övervakar kontinuerligt. Vi bevakar kontinuerligt. Våra instruktioner till våra agenter inom underrättelsetjänsten är mycket tydliga: vi får inte lämna någon sten ovänd.
What is important is that our forces are vigilant about all these. We are watching continuously. We are monitoring continuously. Our instructions are very clear to our operatives in our intelligence units that we should not leave any stones unturned,
Overvågning og efterretning
I betragtning af den nationale sikkerhedsmæssige betydning af den nævnte høring, mener jeg, det er min pligt personligt at være til stede sammen med de øvrige inviterede officerer, når de anliggender, der er anført i Deres invitation, bliver behandlet.
Med tanke på den nasjonale sikkerhetsmessige betydningen av nevnte høring, mener jeg det er min plikt å være personlig til stede sammen med de andre inviterte offiserene når punktene i deres invitasjon blir behandlet.
Med tanke på den nationella säkerhetsbetydelsen av den aktuella förhandlingen, anser jag att det är min skyldighet att vara personligen närvarande tillsammans med övriga inbjudna tjänstemän när de frågor som anges i er inbjudan behandlas.
Considering the national security significance of said hearing, I believe it is my obligation to be personally present together with the other invited officers when the matters listed in your invitation are deliberated [on],
Global politik og kriser
Jeg har allerede talt med de øverste tjenestekommanderende for at forsikre dem om, at vi vil forblive forenede og ikke give op.
Jeg har allerede tatt kontakt med de øverste sjefene for forsvarsgrenene for å forsikre dem om at vi vil stå samlet og ikke trekke oss.
Jag har redan uppmanat de högre tjänstbefälen att försäkra dem om att vi kommer att stå enade och inte avgå.
I have already called on the major service commanders to assure them that we will stay united, not resigning.
Udholdenhed og loyalitet
Jeg håber dog at kunne være til stede ved den næste offentlige høring, der måtte blive afholdt om samme eller andre emner,
Jeg håper imidlertid å være til stede ved neste offentlige høring som måtte bli avholdt om samme eller andre emner,
Jag hoppas dock vara närvarande vid nästa offentliga utfrågning som eventuellt hålls om samma eller andra ämnen.
However, I hope to be present in the next public hearing that may be conducted on the same or other subjects,
Løsninger og forhandlinger
Rygterne har tendens til at skabe forvirring, ... Disse ting har afledt Filippinernes væbnede styrker fra at forfølge deres primære mission, som er at jagte statens fjender.
Ryktene har en tendens til å skape forvirring, ... Disse tingene har avledet Filippinenes væpnede styrker fra deres primære oppdrag med å jakte på statens fiender.
Ryktet tenderar att skapa förvirring, ... Dessa saker har distraherat Filippinernas väpnade styrkor från att fullfölja sitt primära uppdrag att gå efter statens fiender.
The rumours tend to create confusion, ... These things have distracted the Armed Forces of the Philippines from pursuing its primary mission of going after the enemies of the state.
Militær og forsvar
som let kunne blive omdannet til improviserede sprængladninger.
som enkelt kunne gjøres om til improviserte eksplosive innretninger.
som lätt skulle kunna omvandlas till improviserade sprängladdningar.
which could easily be converted into improvised explosive devices.
Enkelhed
Så det er en stor bedrift for Forsvaret, og vi håber, at der vil komme opfølgende operationer, som vil give de samme gode resultater.
Det er derfor en stor bragd for Forsvaret, og vi håper det vil komme oppfølgingsoperasjoner som vil gi like gode resultater.
Det är en stor bedrift av försvarsmakten och vi hoppas att det kommer att följas upp med operationer som ger samma goda resultat.
So it is a big accomplishment of the Armed Forces and we hope there will be follow-up operations that will bring the same good results.
Militære operationer
Tropperne er under fuld kontrol og overholder kommandovejen.
Troppen er under full kontroll og følger kommandokjeden.
Truppen är under full kontroll och följer befälsordningen.
The troop is under full control, adhering to the chain of command.
Lov og regler
Vi er alle (militært personel) filippinere, så det er vores pligt at holde øje med det (den politiske og økonomiske situation),
Vi er alle filippinere (militært personell), så det er vår plikt å overvåke det (den politiske og økonomiske situasjonen),
Vi är alla (militärer) filippinier, så det är vår skyldighet att övervaka det (den politiska och ekonomiska situationen).
All of us (military personnel) are Filipinos, so it is an obligation of us to monitor it (political and economic situation),
Militært mod og taknemmelighed
Vi har holdt fast i vores position om, at vi vil forblive forenede i vores beslutning om ikke at gribe ind i nogen af de politiske anliggender,
Vi har stått fast på vårt standpunkt om at vi skal forbli forente i vår beslutning om ikke å gripe inn i noen av de politiske anliggendene,
Vi har förblivit fasta i vår ståndpunkt att vi ska förbli enade i detta ställningstagande att inte ingripa i några politiska åtaganden.
We have remained firm in our position that we shall remain united in this stand not to intervene in any of the political undertakings,
Løfter og standpunkter
Vi overvåger. Det er vores pligt.
Vi overvåker. Det er vår plikt.
Vi övervakar. Det är vår plikt.
We are monitoring. That's our duty.
Ansvar og pligt
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Generoso Senga ordtak
Generoso Senga ordspråk
Generoso Senga proverb