Han lukkede helt af ordsprog

dk Han lukkede helt af for os. Han kaster hårdt, sikkert i den midterste til øvre ende af 80'erne. Han skræmte vores knægte lidt -- jeg tror ikke, de har slået meget mod en, der kaster så hårdt.
no Han stengte oss helt ute. Han kaster hardt, sannsynligvis et sted mellom 85 og 90 mph. Han skremte guttene våre litt – jeg tror ikke de har slått mye mot noen som kaster så hardt før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han stängde oss ute. Han kastar hårt, troligen i mitten till övre 80-talet. Han skrämde våra barn lite - jag tror inte att de har slagit mycket mot någon som kastar så hårt.
en He shut us down. He throws hard, probably in the mid- to upper 80s. He intimidated our kids a little bit -- I don't think they've hit much against someone throwing that hard.

dk Der var børn, der ikke turde gå op mod ham. De begyndte at græde, fordi han kastede så hårdt, og jeg mener, at man kunne blive ramt.
no Det var barn som ikke turte å gå til slag mot ham. De begynte å gråte fordi han kastet så hardt, og jeg mener, han kunne treffe deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns barn som vägrade slå mot honom. De började gråta för att han kastade så hårt och, alltså, han kunde träffa dig.
en There were kids who wouldn't bat against him. They'd start crying because he threw so hard and, I mean, he may hit you.

dk Deres mand lukkede os fuldstændig ned. En stor, høj fyr, der kastede sliders og sinkers. Han åd os råt,
no Kasteren deres stengte oss helt ute. En stor, høy fyr som kastet sliders og sinkers. Han spiste oss levende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han stängde ner oss totalt. En stor, lång kille som kastade sliders och sinkers. Han åt upp oss totalt.
en Their guy totally shut us down. A big, tall guy throwing sliders and sinkers. He totally ate us up.
  Ron Gardenhire

dk Vi har slået ham et par gange, men han har også kastet ret godt mod os et par gange. Han havde den der lille cut fastball med to strikes på den indre halvdel, som syntes at fastfryse vores højrehåndsslagere. Vi kunne ikke få noget til at ske offensivt mod ham.
no Vi har slått ham noen ganger, men han har også kastet ganske bra mot oss noen ganger. Han hadde den lille cut-fastballen med to strikes på den indre halvdelen som så ut til å fryse fast høyrehendte slagmennene våre. Vi fikk ikke til noe som helst offensivt mot ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har slagit honom ett par gånger, men han har också pitchat riktigt bra mot oss ett par gånger. Han hade den där lilla skärande snabbbollen med två strikes på den inre delen som verkade frysa våra högerhänta slagmän. Vi lyckades inte få igång något offensivt mot honom.
en We've beaten him a few times, but he's pitched pretty well against us a few times. He had that little cut fastball with two strikes on the inner half that seemed to freeze up our right-hand hitters. We couldn't get anything going offensively off him.
  Sam Perlozzo

dk Vi planlagde at holde ham nede i 20'erne. Jeg sagde til knægtene, at hvis han kom op i 40'erne, ville vi ikke vinde.
no Vi planla å holde ham nede i 20-tallet. Jeg sa til gutta at hvis han kom opp i 40-tallet, kom vi ikke til å vinne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerade att hålla honom i 20-talet. Jag såg till ungdomarna att om han fick i 40-talet skulle vi inte vinna.
en We were planning to hold him down in the 20s. I told the kids that if he got in the 40s, we weren't going to win.

dk Han fortalte mig, at han mærkede noget, efter han havde kastet en curveball og slået den sidste batter, han mødte, ud, og at han stadig havde smerter et par dage senere. Vi satte ham på pause i et par uger i håb om, at hvile ville hjælpe. Men smerterne forsvandt ikke.
no Han fortalte meg at han kjente noe etter å ha kastet en curveball for å strike ut den siste slagmannen han møtte, og at han fortsatt kjente smerte noen dager senere. Vi satte ham på pause i et par uker i håp om at hvile ville hjelpe. Men smertene forsvant ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han berättade för mig att han kände något efter att ha kastat en kurva för att bränna den sista slagmannen han mötte och fortfarande kände smärta några dagar senare. Vi stängde av honom i ett par veckor, i hopp om att vila skulle hjälpa. Men smärtan gick inte över.
en He told me that he felt something after throwing a curve to strike out the last hitter he faced and still felt some pain a few days later. We shut him down for a couple of weeks, hoping the rest would help. But the pain didn't go away.

dk Vores børn spillede bare utroligt godt. Vi lukkede basalt set helt ned for deres angreb. Vores spillere var i stand til at læse, hvad de havde tænkt sig, og stoppe dem i det.
no Ungdommene våre spilte rett og slett utrolig bra. Vi stengte i praksis ned angrepet deres. Spillerne våre klarte å lese hva de planla og stoppe det de prøvde på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra barn spelade bara riktigt bra. I grund och botten stängde vi ner deras anfall. Våra barn kunde läsa vad de skulle göra och stoppa det de försökte göra.
en Our kids just played awfully well. Basically we shut down their offense. Our kids were able to read what they were going to do and stop what they were trying to do.

dk Han kastede store, bløde bolde, ikke særlig hurtigt, men de bevægede sig en hel del. Vi kunne aldrig helt få fat i ham; han holdt os ude af balance hele dagen.
no Han kastet store, myke baller, ikke særlig fort, men de beveget seg ganske mye. Vi klarte aldri å finne rytmen mot ham; han holdt oss i ubalanse hele dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade stora, mjuka kast, inte särskilt snabba, men de rörde sig en hel del. Vi kunde aldrig låsa fast honom, han höll oss ur balans hela dagen.
en He was throwing big soft pitches, not very fast, but they were moving around quite a bit. We never could zero in on him, he kept us off balance all day long.

dk Vi fik nogle store hits mod en pitcher som ham – han var virkelig tændt. Alt, hvad han kastede, var fra knæene til det nedre lår. Vores drenge tog imod mange kast, men vi leverede de afgørende hits i de kritiske situationer.
no Vi fikk til noen store treff mot en pitcher som ham – han var i flytsonen. Alt han kastet var fra knærne til nedre lår. Spillerne våre tålte mange kast, men vi leverte de avgjørende treffene i de kritiske situasjonene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick några riktigt bra träffar mot en pitcher som den där – han var i toppform. Allt han kastade var från knäna till nedre låret. Våra killar tog många bollar, men vi lyckades få viktiga träffar i avgörande lägen.
en We got some big hits against a pitcher like that — he was on. Everything he threw was from the knees to the lower thigh. Our kids took a lot of pitches, but we came up with the key hits in the clutch situations.

dk Jeg havde to batting-forsøg mod ham og så bolde lige over pladen. Jeg ramte dem helt ude i enden af battet, hvilket gav svage ground balls. Han holdt os ude af balance.
no Jeg hadde to turer til batteren mot ham og så baller rett over platen. Jeg traff dem helt ytterst på balltreet, noe som ga svake bakkeballer. Han holdt oss i ubalanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade två slagtillfällen mot honom och såg bollar rakt över plattan. Jag träffade dem längst ut på trätet för mjuka markbollar. Han höll oss ur balans.
en I had two at-bats against him and saw balls right over the plate. I hit them right at the end of the bat for soft ground balls. He kept us off balance.

dk Han kastede mest fastballs og blandede lidt curveballs ind. Vi ramte bare ikke bolden særlig godt. Han kaster ret hårdt, ramte nogle gode spots og fik os til at jagte boldene lidt.
no Han kastet for det meste fastballs og blandet inn noen få curveballs. Vi traff bare ikke ballen særlig godt. Han kaster ganske hardt, traff noen gode punkter og fikk oss til å jage etter baller som ikke var i sonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastade mestadels snabba bollar och blandade i en liten kurva. Vi slog bara inte bollen speciellt bra. Han kastar ganska hårt, träffade några bra punkter och fick oss att jaga pitcharna lite grann.
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. He threw mostly fastballs and mixed in a little curve. We just didn't hit the ball very well. He throws pretty hard, hit some good spots and got us to chase pitches a little bit.

dk Vi prøvede at dobbeltmarkere ham, men det virkede ikke. Nogle gange satte han den bare ind, selvom der stod en knægt med hånden i ansigtet på ham. Det betød meget for dem.
no Vi prøvde å dobbeltmarkere ham, men det fungerte ikke. Noen ganger satte han bare ballen i kurven med hånden til en gutt rett i ansiktet. Det var avgjørende for dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte dubbelmarkera honom men det funkade inte. Ibland sköt han bara med ett barns hand framför ansiktet. Det var stort för dem.
en We tried doubling him but it didn't work. Sometimes he just made a shot with a kid's hand in his face. That was big for them.

dk Han er en stærk knægt. Han kaster normalt i den øvre ende af 80'erne og den nedre ende af 90'erne. Jeg tror, det er dem, der har fået erfaringen, som bliver nødt til at træde i karakter og være lederne.
no Han er en sterk gutt. Han kaster vanligvis i øvre 80- og nedre 90-området. Jeg tror det er de guttene som har fått erfaringen, som må ta ansvar og være lederne nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en stark kille. Han slänger vanligtvis i de övre 80-talen och de lägre 90-talen. Jag tror att det kommer att vara de killar som har fått erfarenheten som måste ta steget upp och bli ledarna.
en He's a strong kid. He's usually throwing in upper 80's and lower 90's. I think it's those guys who have gotten the experience that are going to have to step up and be the leaders.

dk Når han kaster strikes, er han sej; det ved vi fra vores erfaring med ham. Det har aldrig været et spørgsmål om hans evner, men om hvorvidt han kan kontrollere dem i zonen. Det gjorde han i to starter mod os, desværre.
no Når han kaster strikes, er han tøff; det vet vi fra vår erfaring med ham. Det har aldri vært et spørsmål om kvaliteten på kastene hans, men om han klarer å kontrollere dem i sonen. Det gjorde han i to starter mot oss, dessverre.
Mer information om detta ordspråk och citat! När han kastar strikes är han svårslagen, det vet vi av erfarenhet. Det har aldrig handlat om hans talang, utan om huruvida han kan kontrollera den i zonen. Det gjorde han i två starter mot oss, tyvärr.
en When he throws strikes, he's tough; we know that from our experience with him. It's never been a question about his stuff, it's been whether he can control it in the zone. He did that in two starts against us, unfortunately.

dk Vores spillere, der fik til opgave at stoppe ham, kom hurtigt i fejltrin. Vi forsøgte at spille fysisk mod ham, men (dommerne) tillod det ikke.
no Spillerne våre som fikk i oppgave å stoppe ham, havnet i trøbbel med feil. Vi prøvde å spille fysisk mot ham, men (dommerne) tillot ikke det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra barn som fick uppdraget att stoppa honom hamnade i problem med föls. Vi försökte bli fysiska mot honom men (domarna) tillät inte det.
en Our kids assigned to stop him got in foul trouble. We tried to get physical with him, but (the officials) weren't allowing that.

dk Det er i det samme område, han havde problemer sidste år. Han kastede kun et par bolde, før vi satte en stopper for det.
no Det er i det samme området han hadde problemet i fjor. Han kastet bare noen få ganger før vi satte en stopper for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i samma område där han hade problem förra året. Han kastade bara några kast och vi stoppade honom.
en It's in the same area he had the problem last year. He only threw a few pitches and we shut him down.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han lukkede helt af for os. Han kaster hårdt, sikkert i den midterste til øvre ende af 80'erne. Han skræmte vores knægte lidt -- jeg tror ikke, de har slået meget mod en, der kaster så hårdt.".