Jeg har set John ordsprog

dk Jeg har set John Howards regering gøre nogle ret lave ting gennem årene, men at gemme sig bag Melbourne Cup for at indføre disse 'shoot-to-kill'-love i parlamentet og få dem vedtaget, tja, det er det laveste af det lave.
no Jeg har sett John Howards regjering gjøre noen ganske lave ting gjennom årene, men å gjemme seg bak Melbourne Cup for å innføre disse «skyt-for-å-drepe»-lovene i parlamentet og få dem vedtatt, vel, det er det laveste av det lave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett John Howards regering göra en hel del skamliga saker genom åren, men att gömma sig bakom Melbourne Cup för att införa dessa skjut-för-att-döda-lagar i parlamentet och få dem antagna, det är det lägsta av det låga.
en I've seen John Howard's government do some pretty low things over the years, but hiding behind the Melbourne Cup to introduce these shoot-to-kill laws into parliament and pass them through, well that's the lowest of the low.
  Kim Beazley

dk Det handler ikke om, at arbejdsgiverne kommer for hurtigt i sving, men om at John Howard og hans lovgivning holder en pistol for panden på de australske lønmodtagere.
no Dette handler ikke om at arbeidsgivere trekker i landet for tidlig, det handler om at John Howard og hans lovgivning holder en pistol mot hodet på australske arbeidstakere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att arbetsgivare agerar förhastat, det handlar om att en pistol hålls mot huvudet på australiensiska anställda av John Howard och hans lagstiftning.
en This is not about employers jumping the gun, it's about a gun being held to the head of Australian employees by John Howard and his legislation.
  Stephen Smith

dk Desværre spiller Howard-regeringen fløjte, mens Australien brænder.
no Dessverre spiller Howard-regjeringen fløyte mens Australia brenner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr sitter Howard-regeringen och spelar fiol medan Australien brinner.
en Unfortunately, the Howard government is fiddling while Australia burns.
  Anthony Albanese

dk Det viser, hvilken absolut foragt John Howard har for det australske folk,
no Det viser hvilken total forakt John Howard har for det australske folk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar vilken absolut förakt John Howard har för Australiens befolkning.
en It shows what absolute contempt John Howard has for the people of Australia,

dk Det ser ud til, at Howard-regeringen gør sig klar til at give efter på nogle vigtige PBS-beskyttelser, hvilket vil stille australierne dårligere og gøre deres livsnødvendige medicin endnu dyrere.
no Det ser ut til at Howard-regjeringen forbereder seg på å gi etter når det gjelder viktige PBS-beskyttelser, noe som vil føre til at australiere stiller dårligere og at livsviktige medisiner blir enda dyrere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att Howard-regeringen är på väg att ge upp vissa viktiga skydd för PBS, vilket kommer att lämna australiensarna sämre ställda och göra deras nödvändiga mediciner ännu dyrare.
en It seems that the Howard Government is getting ready to roll over on some important PBS protections that will leave Australians worse off and make their essential medicines even more costly.
  Julia Gillard

dk Den brutale, massive og skamløse indblanding fra regeringens side, som vi har været vidne til i de seneste måneder, har svækket dette valgs legitimitet.
no Den brutale, massive og skamløse innblandingen fra regjeringen som vi har vært vitne til de siste månedene, har svekket legitimiteten til dette valget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den brutala, massiva och skamlösa statliga interventionen som vi bevittnade under de senaste månaderna har urholkat legitimiteten i detta val.
en The brutal, massive and shameless intervention of the government that we witnessed in the last months has diminished the legitimacy of this election.
  Sebastian Pinera

dk Fra i dag er australiere langt mere udsatte for at blive fyret, da John Howards ekstreme lovgivning om arbejdsmarkedsforhold i massiv grad undergraver deres jobsikkerhed.
no Fra og med i dag er australiere langt mer utsatt for å få sparken, ettersom John Howards ekstreme lovgivning om arbeidslivsrelasjoner undergraver jobbsikkerheten deres i massiv grad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med idag är australiensare mycket mer utsatta för att bli uppsagda, eftersom John Howards extrema lagstiftning om arbetsrelationer kraftigt undergräver deras anställningstrygghet.
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. From today, Australians are much more vulnerable to being sacked with John Howard's extreme industrial relations legislation massively undermining their job security.
  Stephen Smith

dk Du ser fantastisk ud, og den hest er smuk, men Melbourne Cup er fuldstændig FORFÆRDELIG... sådan en rædselsfuld og barbarisk begivenhed for de stakkels smukke, forsvarsløse heste, der er involveret. (18 sep 2019, kritiserer Melbourne Cup i en kommentar på Tegans Instagram)
no Du ser fantastisk ut og den hesten er vakker, men Melbourne Cup er helt FORFERDELIG... et så grusomt og barbarisk arrangement for de stakkars vakre, forsvarsløse hestene som er involvert. (18 sep 2019, kritiserer Melbourne Cup i en kommentar på Tegans Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser fantastisk ut och den där hästen är vacker, men Melbourne Cup är helt JÄVLA förfärligt... ett så hemskt och barbariskt event för de stackars vackra, försvarslösa hästarna som är med. (18 sep 2019, i en kritik av Melbourne Cup i en kommentar på Tegans Instagram)
en You look stunning and that horse is beautiful but the Melbourne Cup absolutely SUCKS... such a horrible and barbaric event for the poor beautiful, defenceless horses involved. (18 sep 2019, criticising the Melbourne Cup in a comment on Tegan's Instagram)

dk Desværre ser jeg det mere og mere tydeligt, jo flere historier jeg hører, og jo flere mennesker jeg taler med, hvor stor en social, politisk og mental undertrykkelse den australske regering har påført seksuelle minoriteter med en lov, der blev skabt af privilegerede hvide mænd for meget længe siden. (13 dec 2016, i et Instagram-opslag om hendes forhold og legaliseringen af ægteskab mellem personer af samme køn.)
no Dessverre, jo flere historier jeg hører og jo flere mennesker jeg snakker med, desto tydeligere ser jeg den sosiale, politiske og mentale undertrykkelsen den australske regjeringen har påført seksuelle minoriteter gjennom en lov skapt av privilegerte hvite menn for veldig lenge siden. (13 dec 2016, i et Instagram-innlegg om forholdet sitt og legaliseringen av likekjønnet ekteskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr, ju fler berättelser jag hör och ju fler människor jag pratar med, desto tydligare ser jag det sociala, politiska och mentala förtryck som den australiensiska regeringen har utövat mot sexuella minoriteter genom en lag skapad av privilegierade vita män för väldigt länge sedan. (13 dec 2016, i ett Instagram-inlägg om sitt förhållande och legaliseringen av samkönade äktenskap.)
en Unfortunately, the more stories I hear and people I talk to, the more vividly I see the social, political and mental oppression the Australian government has inflicted on sexual minorities with a law created by privileged white men, a very long time ago. (13 dec 2016, in an Instagram post about her relationship and the legalisation of same-sex marriage.)

dk Her har vi en regering, der er desperate for at undgå offentlighedens søgelys efter dybt pinlige afsløringer om korruption i de højeste cirkler.
no Her har vi en regjering som er desperate etter å unngå offentlighetens søkelys etter dypt pinlige avsløringer om korrupsjon i maktens korridorer.
Mer information om detta ordspråk och citat! En regering som desperat försöker undvika allmänhetens uppmärksamhet kring djupt pinsamma avslöjanden om korruption på hög nivå.
en Here is a Government desperate to avoid the spotlight of public concern over deeply embarrassing revelations of corruption in high places.

dk Arbejdere i det regionale Australien vil mærke den fulde effekt af Howards arbejdsmarkedslove, og jeg ville være meget bekymret, hvis jeg var et medlem af parlamentet, der havde stemt for denne lovgivning.
no Arbeidstakere i distrikts-Australia vil merke konsekvensene av Howards arbeidslivslover hardest, og jeg ville vært svært bekymret om jeg var en føderal parlamentsmedlem som hadde stemt for denne lovgivningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetande människor i regionala Australien kommer att drabbas hårdast av Howards arbetslagar, och jag skulle vara mycket orolig om jag var en federal parlamentsledamot som har röstat för denna lagstiftning.
en Working people in regional Australia will feel the brunt of Howard's workplace laws and I'd be very worried if I was a federal MP who has voted for this legislation.
  John Robertson

dk Dette er et skamløst og skamfuldt øjeblik ... idet regeringen tromler lovgivningen om salget af Telstra igennem… Og det er et trist øjeblik for det australske folk, som i overvældende grad er imod salget… Vi har i dette kammer såvel som i det andet kammer været vidne til en næsten obskøn dans fra vores politiske modstandere, da denne lovgivning blev vedtaget,
no Dette er et skamløst og skammelig øyeblikk ... idet regjeringen tvinger gjennom lovgivningen for salget av Telstra… Og det er et trist øyeblikk for det australske folk, som i overveldende grad er imot salget… Vi var vitne til, både i denne salen og i den andre salen, en nærmest obscen dans fra våre politiske motstandere da denne lovgivningen ble vedtatt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett skamlöst, skamligt ögonblick... när regeringen forcerar igenom lagstiftningen om försäljningen av Telstra... Och det är ett sorgligt ögonblick för det australiska folket som överväldigande motsätter sig försäljningen... Vi bevittnade både i denna kammare och i den andra kammaren ett nästan obscent skådespel av våra politiska motståndare när denna lagstiftning passerade,
en This is a shameless, shameful moment ... as the government bulldozes through the sale of Telstra legislation… And it's a sad moment for the Australian people who are overwhelmingly opposed to the sale… We witnessed both in this chamber and over in the other chamber an almost obscene dancing by our political opponents when this legislation passed through,
  Kim Beazley

dk Vi husker naturligvis de dage, hvor husets leder var bøllen, den dominerende skikkelse i australsk politik; nu er han blot ynkelig, og dette er blot en ynkelig resolution, fremsat for at forsøge at tvinge denne debat igennem huset af en minister, som kun i går ... klagede over, at debatter blev tvinget igennem.
no Vi husker selvfølgelig dagene da lederen av huset var bøllen, den dominerende skikkelsen i australsk politikk; nå er han bare patetisk, og dette er bare et patetisk forslag fremmet for å tvinge gjennom denne debatten i huset, fra en minister som så sent som i går ... klaget over at debatter ble tvunget gjennom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi minns naturligtvis dagarna då ledaren för underhuset var huliganen, den som skrämde folk inom australisk politik, nu är han bara patetisk och detta är bara en patetisk resolution som läggs fram för att hugga av huvudet på denna debatt genom underhuset av en minister som bara igår... klagade på att debatter stoppades abrupt.
en We of course remember the days when the leader of the house was the bovver boy, stand over man of Australian politics, now he's just pathetic and this is just a pathetic resolution moved to try and guillotine this debate through this House from a minister who only yesterday ... was complaining about debate being guillotined.
  Julia Gillard

dk Desværre er politik blevet til en tilskuersport. Man kan ikke have en regering, der er interesseret i at sidde på sidelinjen. Denne administration har gjort et formidabelt stykke arbejde med at sænke folks forventninger.
no Dessverre har styresmaktene blitt som en tilskuersport. Man kan ikke ha en regjering som er interessert i å sitte på sidelinjen. Denne administrasjonen har gjort en formidabel jobb med å senke folks forventninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har politiken blivit en åskådar­sport. Man kan inte ha en regering som är intresserad av att sitta på sidlinjen. Den här administrationen har gjort ett fantastiskt jobb med att sänka folkets förväntningar.
en Unfortunately, government has become a spectator sport. You can't have a government interested in sitting on the sidelines. This administration has done a marvelous job of lowering people's expectations.

dk Det var nok det mest hjerteløse, jeg nogensinde har set en regering gøre, som ikke indebar et totalt tab af menneskeliv.
no Det var omtrent det mest hjerteløse jeg noensinne har sett en regjering gjøre som ikke innebar totalt tap av menneskeliv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt enkelt det mest hjärtlösa jag någonsin sett en regering göra, förutom fall där människoliv gick förlorade.
en It was just about the most heartless thing I have ever seen a government do that did not involve absolute loss of life.
  Barney Frank

dk Det politiske spil i Washington er frastødende, bare frastødende. Det er et kynisk politisk spil.
no Det politiske spillet i Washington er motbydelig, rett og slett motbydelig. Det er et kynisk politisk spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den politiska vridningen i Washington är avskyvärd, rent ut sagt avskyvärd. Det är ett hänsynslöst politiskt spel.
en The political spin in Washington is revolting, just revolting. It's a callous political game.
  Rob Bishop


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har set John Howards regering gøre nogle ret lave ting gennem årene, men at gemme sig bag Melbourne Cup for at indføre disse 'shoot-to-kill'-love i parlamentet og få dem vedtaget, tja, det er det laveste af det lave.".