Nu tror vi ikke ordsprog

dk Nu tror vi ikke, at senator Lott er racist... Men sådanne tankeløse bemærkninger – og senatoren har en uheldig historik med sådanne fejltrin – forstærker blot mistanken om, at konservative er skjulte racister og hemmelige tilhængere af raceadskillelse.
no Nå mener vi ikke at senator Lott er rasist, ... Men slike tankeløse uttalelser – og senatoren har en uheldig historie med slike glipper – forsterker rett og slett mistanken om at konservative er skjulte rasister og hemmelige tilhengere av rasesegregering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tror vi inte att senator Lott är rasist, ... Men såna tanklösa kommentarer – och senatorn har en olycklig historik av sådana tabbar – förstärker helt enkelt misstanken att konservativa är dolda rasister och hemliga segregationister.
en Now, we do not believe that Sen. Lott is a racist, ... But such thoughtless remarks -- and the senator has an unfortunate history of such gaffes -- simply reinforce the suspicion that conservatives are closet racists and secret segregationists.

dk Vi mener ikke, at senator Lott er racist, ... Men sådanne tankeløse bemærkninger – og senatoren har en uheldig historik med sådanne fejltrin – bekræfter blot mistanken om, at konservative er skjulte racister og hemmelige tilhængere af raceadskillelse.
no Vi tror ikke at senator Lott er rasist, ... Men slike tankeløse uttalelser – og senatoren har en uheldig historikk med slike glipp – forsterker rett og slett mistanken om at konservative er skjulte rasister og hemmelige tilhengere av rasesegregering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tror vi inte att senator Lott är rasist, ... Men sådana tanklösa kommentarer – och senatorn har en olycklig historia av sådana tabbar – förstärker helt enkelt misstanken att konservativa är dolda rasister och hemliga segregationister.
en Now we do not believe that Sen. Lott is a racist, ... But such thoughtless remarks -- and the senator has an unfortunate history of such gaffes -- simply reinforce the suspicion that conservatives are closet racists and secret segregationists.

dk Denne form for udtalelse er næppe medfølende konservatisme; tværtimod vidner Bennetts kommentarer om en forkastelig racemæssig ufølsomhed og uvidenhed.
no Denne typen uttalelser er knapt medfølende konservatisme; snarere viser Bennetts kommentarer en forkastelig raseblindhet og uvitenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här uttalandet är knappast medkännande konservatism; snarare visar Bennetts kommentarer en förkastlig rasistisk okänslighet och okunskap.
en This kind of statement is hardly compassionate conservatism; rather, Bennett's comments demonstrate a reprehensible racial insensitivity and ignorance.
  Howard Dean

dk Ved første øjekast er senator Trent Lotts seneste udtalelser stødende, afskyelige og i strid med det, det Republikanske Parti står for.
no Ved første øyekast er de nylige uttalelsene til senator Trent Lott støtende, avskyelige og i strid med det det republikanske partiet står for.
Mer information om detta ordspråk och citat! På ytan är de senaste kommentarerna från senator Trent Lott stötande, avskyvärda och strider mot det Republikanska partiet står för.
en On their face, the recent comments of Sen. Trent Lott are offensive, repugnant and inimical to what the Republican Party stands for.
  William Bennett

dk Jeg mener simpelthen ikke, at det er en konstruktiv udnyttelse af Senatets tid, ... Hvis vi skal begynde at censurere medlemmer for racemæssigt følsomme udtalelser, vil det ikke begrænse sig til senator Lott.
no Jeg mener rett og slett ikke at dette er en konstruktiv bruk av Senatets tid, ... Hvis vi skal begynne å sensurere medlemmer for rasistisk ladede uttalelser, vil det ikke stoppe med senator Lott.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror bara inte att det är en konstruktiv användning av senatens tid, ... Om vi ska börja censurera ledamöter för rasellt känsliga kommentarer kommer det inte att begränsas till senator Lott.
en I just don't think that's a constructive use of the time of the Senate, ... If we're going to get into the business of censuring members for racially sensitive comments, it's not going to be limited to Sen. Lott.
  Mitch McConnell

dk Givet den historiske skepsis, som sorte har over for republikanerne, kombineret med de nuværende sår, findes der ingen let løsning for præsidenten. Vi hører mange generelle anklager fra sorte om, at 'han er racist', hvilket antyder, at 'racist' og 'konservativ' er det samme.
no Gitt den historiske skepsisen svarte har til republikanerne, kombinert med dagens sår, finnes det ingen enkel løsning for presidenten. Vi hører mange generelle anklager fra svarte om at «han er rasist», noe som antyder at «rasist» og «konservativ» er det samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på den historiska skepsisen hos svarta gentemot republikaner, i kombination med de nuvarande såren, finns det ingen enkel lösning för presidenten. Vi hör många generella anklagelser från svarta om att "Han är rasist", vilket antyder att "rasist" och "konservativ" är samma sak.
en Given the historic skepticism of blacks toward Republicans, coupled with the current wounds, there is no easy fix for the president. We're hearing a lot of general charges by blacks that `He's a racist,' implying that `racist' and `conservative' are the same thing.

dk Diskrimination og fordomme har ingen plads i vores samfund, og jeg mener, at senator (Rick) Santorums uheldige udtalelser undergraver de republikanske principper om inklusion og muligheder.
no Diskriminering og fordommer har ingen plass i vårt samfunn, og jeg mener senator (Rick) Santorums beklagelige uttalelser undergraver det republikanske prinsippet om inkludering og muligheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskriminering och fördomar har ingen plats i vårt samhälle, och jag tror att senator (Rick) Santorums olyckliga kommentarer undergräver republikanernas principer om inkludering och möjligheter.
en Discrimination and bigotry have no place in our society, and I believe Senator (Rick) Santorum's unfortunate remarks undermine Republican principles of inclusion and opportunity.

dk Senator Santorums udtalelser er dybt diskriminerende og strider mod alt, hvad det handler om at bringe folk sammen. Hvis det er sådan, præsidenten definerer inklusion, så sår det tydeligvis tvivl om dybden af medfølelsen i hans konservatisme.
no Senator Santorums uttalelser er dypt diskriminerende og virker mot sin hensikt når det gjelder å bringe folk sammen. Hvis det er slik presidenten definerer inkludering, setter det tydelig spørsmålstegn ved dybden av medfølelsen i hans konservatisme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Senator Santorums kommentarer är djupt diskriminerande och strider mot att ena människor. Om detta är hur presidenten definierar inkludering, ifrågasätter det tydligt medkänslans djup i hans konservatism.
en Senator Santorum's remarks are deeply discriminatory and are antithetical to bringing people together. If this is how the president defines inclusion, then it clearly calls into question the depth of compassion in his conservatism.

dk Diskrimination og fordomme har ingen plads i vores samfund, og jeg mener, at senator (Rick) Santorums uheldige udtalelser undergraver de republikanske principper om inklusion og muligheder,
no Diskriminering og fordommer har ingen plass i vårt samfunn, og jeg mener senator (Rick) Santorums beklagelige uttalelser undergraver det republikanske prinsippet om inkludering og muligheter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Diskriminering och fördomar har ingen plats i vårt samhälle, och jag anser att senator (Rick) Santorums olyckliga kommentarer undergräver det republikanska partiets principer om inkludering och möjligheter.
en Discrimination and bigotry have no place in our society, and I believe Senator (Rick) Santorum's unfortunate remarks undermine Republican principles of inclusion and opportunity,

dk Jeg mente, at hans valg af sammenligninger var uheldige, og præmissen om, at retten til privatliv ikke eksisterer – er simpelthen forkert, ... Senator Santorums synspunkter deles ikke af denne republikaner og mange andre i vores parti.
no Jeg syntes hans valg av sammenligninger var uheldige, og premisset om at retten til privatliv ikke eksisterer – rett og slett feil, ... senator Santorums synspunkter deles ikke av denne republikaneren og mange andre i partiet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att hans val av jämförelser var olyckligt och premissen att rätten till privatliv inte existerar – helt enkelt felaktig, ... Senator Santorums åsikter delas inte av denna republikan och många andra i vårt parti.
en I thought his choice of comparisons was unfortunate and the premise that the right of privacy does not exist -- just plain wrong, ... Senator Santorum's views are not held by this Republican and many others in our party.
  Lincoln Chafee

dk alle disse problemer, ... Alle lovene i Washington og alle hærens bajonetter kan ikke tvinge den neger ind i vores hjem, vores skoler, vores kirker.
no Alle lovene i Washington og alle hærens bajonetter kan ikke tvinge den negre inn i våre hjem, våre skoler, våre kirker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dessa tanklösa, dumma kommentarer uttalas av idrottsfigurer, men inte alla. År 2002 sa senator Trent Lott, R-Miss., att USA kunde ha undvikit vad han kallade] alla dessa problem, ... Alla Washingtons lagar och alla arméns bajonetter kan inte tvinga negern in i våra hem, våra skolor, våra kyrkor.
en [Many of these thoughtless, stupid remarks are uttered by sports figures, but not all. In 2002 Sen. Trent Lott, R-Miss., said the United States could have avoided what he called] all these problems, ... All the laws of Washington and all the bayonets of the Army cannot force the Negro into our homes, our schools, our churches.
  Strom Thurmond

dk Det er skammelige ord. Det er forfærdeligt, at jeg skal sige dette fra talerstolen i Repræsentanternes Hus. Minister Bennetts kommentarer afspejler en snæversynet ånd, som ikke har nogen plads i den amerikanske debat. Disse ord anerkender ikke den enormt svære fortid, som afroamerikanere har måttet udholde. Disse ord afspejler ikke værdierne om håb og muligheder for fremtiden.
no Dette er skammelige ord. Jeg er rystet over at jeg må si dette fra talerstolen i Representantenes hus. Sekretær Bennetts uttalelser gjenspeiler en sneversynt holdning som ikke har noen plass i den amerikanske samfunnsdebatten. Disse ordene anerkjenner ikke den enormt vanskelige fortiden som afroamerikanere har utholdt. Disse ordene gjenspeiler ikke verdiene om håp og muligheter for fremtiden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är skamliga ord. Jag är förfärad över att behöva uttala dem här i representanthuset. Sekretess Bennett’s kommentarer återspeglar en trångsynt anda som inte har någon plats i den amerikanska diskursen. Dessa ord ger inte vederbörlig hänsyn till den oerhört svåra historia som afroamerikaner har utstått. Dessa ord återspeglar inte värderingarna om hopp och möjligheter för framtiden.
en These are shameful words. I am appalled to have to say them on the floor of the House of Representatives. Secretary Bennett's comments reflect a narrow-minded spirit that has no place within American discourse. These words do not give credence to the tremendously difficult past that African-Americans have endured. These words do not reflect the values of hope and opportunity for the future,
  Nancy Pelosi

dk ... Trent Lott er ikke racist. Trent Lott er ikke en mand, der støtter konceptet om segregation. Han er en mand, der kom til at tale forkert her.
no ... Trent Lott er ikke rasist. Trent Lott er ikke en mann som støtter konseptet om segregering. Han er en mann som snakket seg bort her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trent Lott är inte en rasist. Trent Lott är inte en man som stöder konceptet segregation. Han är en man som uttryckte sig fel här.
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. ... Trent Lott is not a racist. Trent Lott is not a man who endorses the concept of segregation. He is a man who misspoke here.
  Mike Pence

dk Carol Moseley-Braun er blot det seneste offer for en voksende holdning udtrykt af et stigende antal republikanske senatorer, som jeg mener er meget farlig for dette land og meget, meget skadelig for de fremskridt, vi har gjort for minoriteters rettigheder over mange årtier,
no Carol Moseley-Braun er bare det nyeste offeret for en økende holdning uttrykt av et stadig større antall republikanske senatorer, noe jeg mener er svært farlig for dette landet og svært, svært skadelig for fremgangen vi har gjort når det gjelder minoriteters rettigheter over mange tiår,
Mer information om detta ordspråk och citat! Carol Moseley-Braun är bara det senaste offret för en ökande stämning som uttrycks av allt fler republikanska senatorer, vilket jag anser är mycket farligt för det här landet och mycket skadligt för framstegen vi har gjort i minoritetsrättigheter under många decennier.
en Carol Moseley-Braun is just the latest victim of increasing sentiment expressed by an increasing number of Republican senators that I think is very dangerous for this country and very, very harmful to the progress we've made on minority rights over many decades,
  Tom Daschle

dk Kommentarerne og handlingerne fra Congressional Black Caucus var moralsk forkastelige og splittende. Det ligger under niveauet for fornuftig debat, når Congressional Black Caucus antyder, at sorte lider mere end de hundredtusinder af amerikanere, der er blevet fordrevet.
no Kommentarene og handlingene til Congressional Black Caucus var moralsk forkastelige og splittende. Det ligger under nivået for fornuftig diskurs når Congressional Black Caucus antyder at svarte lider mer enn de hundretusener av amerikanere som har blitt fordrevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommentarer och handlingar som den kongressledamoterna i svarta caucusen gjorde var moraliskt förkastliga och splittrande. Det är under nivån för sund samtal att Kongressens svarta caucus skulle antyda att svarta lider mer än de hundratusentals amerikaner som har blivit förflyttade.
en The comments and actions of the Congressional Black Caucus were morally opprobrious and divisive. It is beneath the level of sane discourse for the Congressional Black Caucus to suggest that blacks are suffering more than the hundreds of thousands of Americans who have been displaced.

dk Kommentarerne og handlingerne fra Congressional Black Caucus var moralsk forkastelige og splittende. Det ligger under niveauet for fornuftig debat, når Congressional Black Caucus antyder, at sorte lider mere end de hundredtusinder af amerikanere, der er blevet fordrevet.
no Kommentarene og handlingene til Congressional Black Caucus var moralsk forkastelige og splittende. Det ligger under nivået for fornuftig diskurs når Congressional Black Caucus antyder at svarte lider mer enn de hundretusener av amerikanere som har blitt fordrevet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommentarerna och agerandet från Congressional Black Caucus var moraliskt förkastligt och splittrande. Det är under den nivå av sansat samtal som Congressional Black Caucus befinner sig på att antyda att svarta lider mer än de hundratusentals amerikaner som har förflyttats.
en The comments and actions of the Congressional Black Caucus were morally opprobrious and divisive. It is beneath the level of sane discourse for the Congressional Black Caucus to suggest that blacks are suffering more than the hundreds of thousands of Americans who have been displaced.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nu tror vi ikke, at senator Lott er racist... Men sådanne tankeløse bemærkninger – og senatoren har en uheldig historik med sådanne fejltrin – forstærker blot mistanken om, at konservative er skjulte racister og hemmelige tilhængere af raceadskillelse.".