Vi ser det hver ordsprog

dk Vi ser det hver dag i vores økonomi. Disse mennesker er kunder i vores butikker og ansatte på vores arbejdspladser. Vi håber, at immigrationslovgivningen finder en løsning på det.
no Vi ser det hver dag i økonomien vår. Disse menneskene er kunder i butikkene våre og ansatte på arbeidsplassene våre. Vi håper at utlendingslovgivningen finner ut av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser det varje dag i vår ekonomi. Dessa människor är kunder i våra butiker och anställda på vår arbetsplats. Vi hoppas att immigrationslagen hittar en lösning på det.
en We see it every day in our economy. These folks are customers in our stores and employees in our workplace. We hope immigration law gets it figured out.
  Ken Anderson

dk Vi er en nation af immigranter, og dette er et spørgsmål, der påvirker os alle. Det her er medarbejdere, som er kommet til dette land i søgen efter muligheder, og som har grebet disse muligheder ved at skaffe sig gode jobs.
no Vi er en nasjon av immigranter, og dette er et spørsmål som berører oss alle. Dette er ansatte som har kommet til dette landet på jakt etter muligheter, og de har benyttet seg av disse mulighetene ved å skaffe seg gode jobber.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en nation av invandrare, och detta är ett problem som påverkar oss alla. Dessa är anställda som har kommit till det här landet för att söka möjligheter och de har utnyttjat dessa möjligheter genom att skaffa sig bra jobb.
en We are a nation of immigrants, and this is an issue that affects all of us. These are employees who have come to this country looking for opportunities and they have taken advantage of those opportunities by earning good jobs.

dk Vi har brug for, at de bliver her. Markedet viser, at der er behov for, at vores immigrationslove følger med virkeligheden i den globale og konkurrenceprægede æra, vi lever i.
no Vi trenger at de blir her. Markedet viser at det er behov for at immigrasjonslovene våre tar igjen virkeligheten i den globale og konkurransepregede tiden vi lever i nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver att de stannar här. Marknaden visar att det finns ett behov av att våra immigrationslagar ska hinna ikapp verkligheten i denna globala, konkurrenskraftiga epok vi lever i.
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. We need them to stay here. The market is showing there's a need for our immigration laws to catch up to the reality of this global, competitive era we're living in.

dk Vi deler mange af de samme bekymringer, som mange af vores medarbejdere har. Immigrationsprocessen er i stykker, og vi har brug for reelle løsninger på det. epigenetics
no Vi deler mange av de samme bekymringene som mange av våre ansatte har. Innvandringsprosessen er ødelagt, og vi trenger reelle løsninger på dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar många av samma bekymmer som många av våra anställda har. Invandringsprocessen är bristfällig och vi behöver verkliga lösningar på den.
en We share a lot of the same concerns many of our employees have. The immigration process is broken, and we need true solutions to it.
  Mark Klein

dk (Regeringen) bør arbejde på en metode, der gør det muligt for immigranter, uanset deres race, at arbejde i USA. Vi er bare her som støtter.
no (Regjeringen) bør jobbe med en metode som gjør det mulig for immigranter, uavhengig av rase, å jobbe i USA. Vi er bare her som støttespillere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen borde arbeta på någon metod för att tillåta immigranter, oavsett deras ras, att arbeta i USA. Vi är bara här som supportrar.
en (The government) should work on some method to allow immigrants, no matter what their race, to work in the United States. We're just here as supporters.

dk Disse mennesker er kunder i vores butikker og medarbejdere i vores arbejdsstyrke. Vi gør alt, hvad vi kan, for at styrke kompetencerne hos denne gruppe, så de kan blive en endnu vigtigere del af vores arbejdsstyrke i fremtiden.
no Disse menneskene er kunder i butikkene våre og ansatte i arbeidsstyrken vår. Vi gjør alt vi kan for å utvikle sterkere ferdigheter i denne gruppen, slik at de kan bli en enda viktigere del av arbeidsstyrken vår i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa människor är kunder i våra butiker och anställda i vår arbetskraft. Vi gör allt vi kan för att odla starkare färdigheter hos den gruppen så att de blir en viktigare del av vår arbetskraft i framtiden.
en These folks are customers in our stores, employees in our workforce. We're doing everything we can to cultivate stronger skills in that population so that they're a more important part of our workforce in the future.
  Ken Anderson

dk På nationalt plan håber jeg, at det har en økonomisk betydning, så det bliver klart for både embedsmænd og befolkningen, at vores økonomi er afhængig af immigrantarbejdskraft. Lokalt håber jeg, at det kan opbygge en bevægelse.
no På nasjonalt nivå håper jeg at det får en økonomisk betydning, slik at det blir tydelig for både offentlige tjenestepersoner og folk flest at økonomien vår er avhengig av arbeidsinnvandring. Lokalt håper jeg det bidrar til å bygge en bevegelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! På nationell nivå hoppas jag att det får en ekonomisk effekt så att det blir tydligt för både politiker och allmänheten att vår ekonomi är beroende av arbetskraftsinvandring. Lokalt hoppas jag att det blir en rörelsebyggare.
en On a national level, I hope that it has an economic impact so that it's clear to both public officials and people that our economy depends on immigration labor. Locally, I hope it's a movement builder.

dk Vi er fuldt ud bevidste om, at dette er et kontroversielt emne, det er der ingen tvivl om. Men vores stats økonomi er i høj grad afhængig af arbejdskraft fra papirløse immigranter, og kendsgerningen er, at disse arbejdere skal kunne komme frem til deres job.
no Vi er fullstendig klar over at dette er et kontroversielt tema, det er det ingen tvil om. Men statens økonomi er sterkt avhengig av arbeidskraft fra papirløse innvandrere, og faktum er at disse arbeiderne må komme seg på jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet väl att det här är en kontroversiell fråga, det finns ingen tvekan om det. Men ekonomin i vår delstat beror i hög grad på olaglig invandrararbetskraft och faktum är att dessa arbetare måste komma till sina jobb.
en We're well aware that this is a controversial issue, there's no doubt about it. But the economy of our state depends heavily on undocumented immigrant labor, and the fact is that these workers need to get to their jobs.

dk Hjælper det, når vi betjener servicearbejdere, og et stigende antal af disse job bliver overtaget af immigranter, der kommer til byerne? Ja. Det er noget, vi alt for godt kender til.
no Hjelper det at vi legger til rette for servicearbeidere, og at et økende antall av disse jobbene blir tatt av immigranter som kommer til byene? Ja. Det er noe vi vet altfor godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hjälper det när vi tillgodoser servicearbetare och en växande andel av dessa jobb tas av invandrare som kommer till städerna? Ja. Det är något vi vet alltför väl.
en Does it help when we cater to service workers and a growing number of those jobs are taken by immigrants coming into the cities? Yes. That something we know all too well.

dk Vi ønsker at anerkende deres indsats, og vi ønsker at se et bedre lovforslag om immigration i Kongressen. Som lokal beboer støtter jeg deres sag. De arbejder hårdt og forsøger at få en bid af den amerikanske drøm.
no Vi ønsker å anerkjenne innsatsen deres, og vi ønsker å se et bedre lovforslag om immigrasjon i Kongressen. Som lokalbeboer støtter jeg saken deres. De jobber hardt og prøver å få sin del av den amerikanske drømmen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill erkänna deras ansträngningar, och vi vill se en bättre immigrationslag i kongressen. Som lokalbo stöttar jag deras sak. De arbetar hårt och försöker få del av den amerikanska drömmen.
en We want to recognize their effort, and we want to see a better immigration bill in Congress. As a local resident, I support their cause. They're working hard and trying to get a piece of the American dream.

dk Vi er et samfund, der har været imødekommende over for immigranter. Vi er også en nation af love. Det må vi huske på, mens vi går videre med denne vigtige debat.
no Vi er et samfunn som har vært imøtekommende overfor immigranter. Vi er også en rettsstat. Vi må huske på dette mens vi går videre i denne viktige debatten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ett samhälle som har välkomnat invandrare. Vi är också en rättsstat. Vi måste hålla det i åtanke när vi går vidare med denna viktiga debatt.
en We are a society that has been welcoming of immigrants. We are also a nation of laws. We need to keep that in mind as we move forward on this important debate.
  Scott McClellan

dk Vi er nødt til at forholde os til virkeligheden. Virkeligheden er, at vi har et antal – et meget højt antal – illegale immigranter i dette land. De opfylder et vigtigt økonomisk behov. Vi er en nation baseret på lovgivning, og vi er en nation af immigranter. Hvis vi skal tackle de reelle trusler, er vi nødt til at have et program for midlertidige arbejdere, så vores grænsekontrolagenter kan fokusere på kriminelle, bøller, terrorister, menneskesmuglere og smuglere, der forsøger at komme ind i dette land illegalt.
no Vi må forholde oss til virkeligheten. Virkeligheten er at vi har et antall – et svært høyt antall – ulovlige immigranter i dette landet. De fyller et viktig økonomisk behov. Vi er en rettsstat, og vi er en nasjon av immigranter. Hvis vi skal ta tak i de reelle truslene, må vi ha et program for midlertidige arbeidere, slik at grensepolitiet vårt kan fokusere på kriminelle, bøller, terrorister, menneskesmuglere og smuglere som forsøker å komme seg inn i dette landet ulovlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förhålla oss till verkligheten. Verkligheten är att vi har ett antal – ett mycket högt antal – illegala invandrare i det här landet. De tillgodoser ett viktigt ekonomiskt behov. Och vi är en nation av lagar, och en nation av invandrare. Och om vi ska ta itu med de verkliga hoten, så behöver vi ett program för tillfälliga arbetstagare för att låta våra gränspatrullagenter fokusera på kriminella, banditer, terrorister och människohandlare och smugglare som försöker ta sig in i landet illegalt.
en We have to deal with reality. The reality is, we have a number ? a very high number of illegal immigrants in this country. They're meeting an important economic need. And we are a nation of laws, and we're a nation of immigrants. And if we're going to address the real threats, then we need to have a temporary worker program to allow our Border Patrol agents to focus on the criminals and the thugs and the terrorists and the traffickers and smugglers that are trying to come into this country illegally.
  Scott McClellan

dk Vi ønsker begge lovforslaget af forskellige årsager. Fortalerne for immigranter ønsker en måde, hvorpå deres folk kan få statsborgerskab og holde op med at dø i ørkenen. Fagforeningerne ønsker at øge deres medlemstal. Vi ønsker en stabil arbejdsstyrke.
no Vi ønsker begge lovforslaget av ulike grunner. Forkjempere for innvandrere ønsker en måte for sine folk å få statsborgerskap på og slutte å dø i ørkenen. Fagforeningene ønsker å øke medlemstallet sitt. Vi ønsker en stabil arbeidsstyrke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill båda ha lagen, men av olika skäl. Invandringsförespråkare vill ha ett sätt för sina människor att få medborgarskap och sluta dö i öknen. Fackföreningar vill öka sin medlemsbas. Vi vill ha en stabil arbetskraft.
en We both want the bill for different reasons. Immigrant advocates want a way for their people to get citizenship and stop dying in the desert. Unions want to grow their membership. We want a stable work force.
  John Gay

dk De ønsker at komme til dette land. De ønsker at hjælpe dette lands økonomi. De ønsker et bedre liv for sig selv. USA tilbyder den mulighed. Vi ønsker, at de skal kunne opnå det på en værdig måde.
no De ønsker å komme til dette landet. De ønsker å bidra til landets økonomi. De ønsker et bedre liv for seg selv. USA tilbyr den muligheten. Vi ønsker at de skal kunne oppnå dette på en verdig måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill komma till det här landet. De vill hjälpa landets ekonomi. De vill ha ett bättre liv för sig själva. USA erbjuder den möjligheten. Vi vill att de ska kunna få det på ett värdigt sätt.
en They want to come into this country. They want to help the economy of this country. They want to have a better life for themselves. The United States offers that opportunity. We want them to be able to get that in a dignified manner.

en I hope everyone can have more compassion to this issue, and realize that we have industries dependent on immigrant labor. People who feed us, and take care of us, take care of our families and our children, and our communities. We can't deny them as humans. (13 jun 2025, commenting on mass deportations in a TikTok video)
  Eva Longoria

dk Det er vores ansvar over for disse individer, som kommer hertil, fordi der er jobs. De udfylder stillinger og udfylder en niche på markedet, bidrager til økonomien, og jeg mener, at vi er nødt til at tilbyde ydelser.
no Det er vårt ansvar overfor disse menneskene, som kommer hit fordi det finnes jobber. De fyller stillinger og fyller en nisje i markedet, bidrar til økonomien, og jeg mener vi må tilby tjenester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår ansvarighet mot dessa individer som kommer hit eftersom det finns jobb. De fyller positioner och en marknadsnisch, bidrar till ekonomin och jag tror att vi behöver erbjuda tjänster.
en It's our responsibility to these individuals, who are coming here because there are jobs. They're filling positions and filling a market niche, contributing to the economy, and I think we need to provide services.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ser det hver dag i vores økonomi. Disse mennesker er kunder i vores butikker og ansatte på vores arbejdspladser. Vi håber, at immigrationslovgivningen finder en løsning på det.".