Hvis du går ind ordsprog

dk Hvis du går ind på et bedemandsforretning, indleder en samtale om begravelsesarrangementer, og bedemanden ikke har givet dig en prisliste, så bed om en. Og hvis han ikke giver dig en, bør du gå din vej.
no Hvis du går inn på et begravelsesbyrå, starter en samtale om begravelsesarrangementer og bestyreren ikke har gitt deg en prisliste, så be om en. Og hvis han ikke gir deg en, bør du gå ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du går in på en begravningsbyrå, inleder ett samtal om begravningsarrangemang och begravningsentreprenören inte har gett dig en prislista, be om en. Och om hen inte ger dig en, bör du gå därifrån.
en If you walk into a funeral home, engage in a conversation about funeral arrangements and the director has not provided you with a price list, ask for one. And if he does not give you one, you should walk out.

dk Han efterlod ikke penge nok til at betale for begravelsen. Derfor beder vi om, at der i stedet for blomster gives donationer direkte til bedemanden.
no Han etterlot ikke nok penger til å dekke begravelsen. Vi ber derfor om at det, i stedet for blomster, gis donasjoner direkte til begravelsesbyrået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lämnade inte tillräckligt med pengar för att betala för begravningen. Så vi ber, i stället för blommor, att donationer görs direkt till begravningsbyrån.
en He did not leave enough money to pay for the funeral. So we are asking, instead of flowers, that donations be made directly to the funeral home.

dk Ingen fra et bedemundervirksomhed bør kontakte dig for penge,
no Ingen fra noe begravelsesbyrå skal kontakte deg for penger,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen från något begravningsbyrå får kontakta dig för pengar.
en No one from any funeral home should contact you for any money,
  Horace

dk De fleste vælger bedemand af alle de forkerte årsager: Det er tæt på deres hjem, eller det er her, familien altid har brugt. Prisspændet mellem forskellige bedemænd for sammenlignelige ydelser er utroligt stort.
no De fleste velger begravelsesbyrå av helt feil grunner: Det ligger nærme hjemmet deres, eller det har betjent familien tidligere. Prisvariasjonen mellom ulike begravelsesbyråer for sammenlignbare tjenester er utrolig stor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Flertalet människor väljer begravningsbyrå för alla felaktiga anledningar: Det är nära deras hus eller det har tjänat deras familj tidigare. Prisspannet som erbjuds av olika begravningsbyråer för jämförbara tjänster är otroligt brett.
en Most people choose a funeral home for all the wrong reasons: It's close to their house, or it has served their family in the past. The range of prices offered by various funeral homes for comparable services is incredibly wide.

dk Hvis bedemanden fortæller dig, at det er en 45-årig kvinde, og du ankommer, og hun er 90 år gammel, så er der et problem.
no Hvis begravelsesbyrået forteller deg at det er en 45 år gammel kvinne, og du kommer dit og hun er 90 år, så er det et problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man får veta av begravningsbyrån att det är en 45-årig kvinna och du dyker upp och hon är 90 år gammal, då finns det ett problem.
en If you're told by the funeral home that it's a 45-year-old woman and you show up and she's 90 years old, there's a problem. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.

dk Hvis ikke, så ring til et hospital og spørg. Hvis de ikke vil udlevere den information, så find et andet hospital.
no Hvis ikke, ring et sykehus og spør. Hvis de ikke er villige til å opplyse om det, så finn et annet sykehus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte, ring ett sjukhus och fråga. Om de inte vill avslöja den informationen, hitta då ett annat sjukhus.
en If not, call a hospital and ask. If they are unwilling to divulge that information, then find another hospital.

dk Offentligheden ville blive rystet over at vide, at der ikke findes nogen regulering af bedemandsbranchen, ingen standarder. Vi ved, at det store flertal [af bedemænd] overholder de passende standarder, men man er ikke forpligtet til det.
no Offentligheten ville blitt rystet over å vite at det ikke finnes reguleringer som styrer begravelsesbransjen, ingen standarder. Vi vet at det store flertallet [av begravelsesagenter] følger de rette standardene, men man er ikke pålagt å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allmänheten skulle bli förfärad om de visste att det inte finns några regleringar för begravningsbranschen, inga standarder. Vi vet att den stora majoriteten [begravningsentreprenörer] tillhandahåller lämpliga standarder, men det är inget krav.
en The public would be appalled to know that there are no regulations governing the funeral industry, no standards. We know the vast majority [of funeral directors] provide the appropriate standards, but you don't have to.
  Bob Smith

dk Prisen er typisk baseret på omkostningerne ved at drive forretning i et givent område. Der er dog normalt en betydelig prisforskel på at købe en kiste hos en bedemand og at købe en i Costco.
no Prisen er vanligvis basert på kostnadene ved å drive virksomhet i et område. Likevel er det som regel en betydelig prisforskjell mellom det å kjøpe en kiste på et begravelsesbyrå og det å kjøpe en på Costco.
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset bestäms vanligtvis av kostnaden för att driva verksamhet i ett område. Det finns dock vanligtvis en betydande prisskillnad mellan att köpa en kista på ett begravningsinstitut och att köpa en på Costco.
en The price is typically predicated by the cost of doing business in an area. However, there usually is a significant price difference between buying a casket at a funeral home and buying one at Costco.

dk Man kan ikke bare rejse sig og gå på toilettet. Man siger det til lederen, og så spørger de, om der er andre, der skal tisse, og så går I alle sammen afsted, hvilket jeg fandt virkelig chokerende i starten. (14 apr 2026, beskriver manglen på privatliv i forhold til basale behov)
no Du kan ikke bare reise deg og gå på toalettet. Du må si fra til lederen, og så spør de om det er noen andre som må gå, og så går dere alle sammen, noe jeg syntes var helt sjokkerende i begynnelsen. (14 apr 2026, beskriver mangelen på privatliv når det gjelder grunnleggende behov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bara ställa sig upp och gå på toaletten. Man säger till chefen, och då frågar de om någon annan också behöver gå, och sedan går ni alla tillsammans, vilket jag tyckte var helt chockerande till en början. (14 apr 2026, beskriver bristen på integritet när det gäller grundläggande behov)
en You can't just get up and walk to the bathroom. You tell the manager and they'll ask, if anybody else needs to go, and then you'll all go together, which I found really shocking at first. (14 apr 2026, describing the lack of privacy regarding basic needs)
  Alexandra Reid

dk At man skal planlægge i god tid. Man behøver ikke vente, til man bliver syg, med at ordne ting som livsforsikring. Tag de svære samtaler med din familie, for man ved aldrig, hvornår det sker. (22 jul 2025, giver råd til fans angående livsplanlægning og samtaler i familien.)
no At man må planlegge på forhånd. Du trenger ikke vente til du blir syk med å ordne ting som livsforsikring. Ta de vanskelige samtalene med familien din, for man vet aldri når det skjer. (22 jul 2025, gir råd til fans om livsplanlegging og samtaler i familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man måste planera i förväg. Man behöver inte vänta tills man blir sjuk med att ordna saker som livförsäkring. Ta de där svåra samtalen med din familj, för man vet aldrig när det är dags. (22 jul 2025, ger råd till fans gällande livsplanering och samtal med familjen.)
en That you’ve got to plan ahead of time. You don’t need to wait until you’re sick to do things like life insurance. Have those hard conversations with your family, because you never know when it’s going to come. (22 jul 2025, offering advice to fans regarding life planning and family conversations.)

dk Gå til udlejeren og bed om at se regningerne og den metode, der er brugt til at beregne og fastslå, hvad du skylder på baggrund af de regninger, du har modtaget.
no Gå til utleieren og be om å få se regningene og metodikken som er brukt for å beregne hva du skylder basert på regningene du har mottatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå till hyresvärden och be att få se räkningarna och metoden som använts för att beräkna och ta fram vad du är skyldig baserat på de räkningar du har fått.
en Go to the landlord and ask to see the bills and the methodology used to calculate and figure what you owe based on the bills you've received.

dk Løft røret og ring til de virksomheder, der har forespurgt, men ikke er kommet, eller som er gået. Spørg dem, hvorfor de ikke kom. Er vi for restriktive? Er gebyrerne for høje? Blev du bare sendt rundt i systemet af vores personale?
no Løft røret og ring bedriftene som har forespurt, men som ikke har dukket opp eller som har sluttet, og spør dem hvorfor de ikke kom. Er vi for strenge? Er gebyrene for høye? Ble du bare sendt fra her til der av de ansatte våre?
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyft luren och ring företagen som har visat intresse men inte kommit, eller lämnat, och fråga dem varför de inte kom. Är vi för restriktiva? Är avgifterna för höga? Fick du bara bli hänvisad runt bland vår personal?
en Pick up the phone and call these businesses that have inquired and not come, or left, and then ask them why they didn't come. Are we too restrictive? Are fees too high? Did you just get the runaround from our staff?

dk Bed om at se en kopi af husets forbrugsregninger. Du er nødt til at kigge på de udgifter, så du kan sammenligne husene.
no Be om å få se en kopi av strøm- og vannregningene for boligen. Du må se på disse utgiftene for å kunne sammenligne husene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Begär att se ett exemplar på husets räkningar för kommunala tjänster. Du måste titta på dessa avgifter så att du kan jämföra bostäder.
en Ask to see a copy of the home's utility bills. You need to look at those fees so you can compare houses.

dk Deltagerne på seminarerne vil lære om værktøjerne til arveplanlægning i de øvrige emner. Jeg vil sørge for en tjekliste over, hvad de skal gøre, når de kommer hjem, for rent faktisk at føre det ud i livet. De skal kunne gå herfra med alt, hvad der kræves for at få det gjort.
no Deltakerne på seminarene vil lære om verktøyene for arveplanlegging i de andre temaene. Jeg skal gi dem en sjekkliste over hva de må gjøre når de kommer hjem for å faktisk gjennomføre dette. De må kunne gå herfra med alt de trenger for å få det gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer på seminarierna kommer att lära sig om verktygen för fastighetsplanering i de andra ämnena. Jag ska ge en checklista över vad de behöver göra när de kommer hem för att faktiskt få detta att hända. De måste kunna lämna detta med allt de behöver för att göra detta.
en People at the seminars will learn about the tools of estate planning in the other topics. I'll provide a checklist of what they need to do once they get home to actually make those happen. They need to be able to walk away from this with everything they need to do this.

dk Underskriv ikke kontrakten, mens du står der og bliver presset af sælgeren. Tag kontrakten med hjem, læs den igennem og tænk over det, før du skriver under.
no Ikke signer kontrakten der og da mens selgeren presser deg. Ta kontrakten med hjem, les gjennom den og tenk deg om før du signerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skriv inte på kontraktet när du står där och säljaren stressar dig. Ta hem kontraktet, läs det och tänk på det innan du skriver under.
en Don't sign the contract when standing there and the sales person is rushing you. Take the contract home, read it and think about it before you sign.

dk Forestil dig at skulle bearbejde et dødsfald, mens nogen beder dig skrive under på papirer i tilfælde af, at DU ikke vågner op. (16 sep 2026, refleksioner over timingen af hans fætteres død og hans egen akutoperation på Instagram.)
no Tenk å prøve å bearbeide et dødsfall mens noen ber deg signere papirer i tilfelle DU ikke våkner opp. (16 sep 2026, reflekterer over tidspunktet for fetterens død og sin egen akuttoperasjon på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk dig att försöka bearbeta ett dödsfall samtidigt som någon ber dig skriva under papper ifall DU inte skulle vakna. (16 sep 2026, i en reflektion på Instagram om tidpunkten för hans kusins död och hans egen akutoperation.)
en Imagine trying to process a death while somebody's asking you to sign papers in case YOU don't wake up. (16 sep 2026, reflecting on the timing of his cousin's death and his own emergency surgery on Instagram.)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis du går ind på et bedemandsforretning, indleder en samtale om begravelsesarrangementer, og bedemanden ikke har givet dig en prisliste, så bed om en. Og hvis han ikke giver dig en, bør du gå din vej.".