14 ordspråk av Michael Shames

Michael Shames

Läs om Michael Shames på Google. Hitta foto...


dk Benzinpriser er en af de mest regressive omkostninger for lavindkomstgrupper.
no Bensinprisene er en av de mest regressive kostnadene for lavinntektsgrupper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bensinpriser är en av de mest regressiva kostnaderna för låginkomsttagare.
en Gasoline prices are one of the most regressive costs on lower-income people.

dk De kommunale vandforsyninger bør ikke blot fungere som leverandører af vand, men også fungere som vandpoliti.
no De kommunale vannverkene bør ikke bare fungere som vannleverandører, men også opptre som vannpoliti.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommunala vattendistrikten bör inte bara vara leverantören av vatten, utan också agera som vattenpolisen.
en The municipal water districts should be playing not just provider of the water, but playing the water cops.

dk Det er den samme teori, som Lance Armstrong udnytter, hver gang han kører i Tour de France. Han drager fordel af læsugningen fra de andre ryttere for at mindske den indsats, han selv skal yde.
no Det er den samme teorien som Lance Armstrong utnytter hver gang han sykler i Tour de France. Han drar nytte av suget som skapes av andre ryttere for å redusere mengden innsats han må legge ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma teori som Lance Armstrong utnyttjade varje gång han cyklade i Tour de France. Han drog nytta av vindskyddet som skapades av de andra cyklisterna för att minska den ansträngning han behövde göra.
en It's the same theory that Lance Armstrong exploits whenever he's riding in the Tour de France. He's taking advantage of the draft created by other riders to reduce the amount of effort he has to make.

dk Det er et ret beskedent beløb fordelt på så mange kunder, at det vil være svært at mærke nogen effekt af dette forlig.
no Det er et relativt beskjedent beløp fordelt på så mange kunder at det vil være vanskelig å merke noen effekt av dette forliket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ganska blygsam summa pengar fördelad på så många kunder att det kommer bli svårt att märka någon effekt av denna förlikning.
en It is a fairly modest amount of money spread over so many customers it will be hard to recognize any impact from this settlement.

dk Det er ikke et konkurrencepræget marked.
no Det er ikke et konkurranseutsatt marked.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen konkurrensutsatt marknad.
en It's not a competitive market.

dk Det må blive mindre end det, hvis de vil have det færdiggjort inden midten af 2007.
no Det må bli mindre enn det hvis de vil fullføre dette innen midten av 2007.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste bli lägre än så om de vill slutföra detta i mitten av 2007.
en It'll have to be less than that if they want to complete this by mid-2007.

dk Du kan ikke komme igennem til tredjepartsvirksomheden, eller også kommer du igennem og siger: 'stop det her og fjern gebyret, annuller betalingen', men det gør de ikke.
no Du får ikke tak i tredjepartsselskapet, eller så kommer du gjennom og sier: «stopp dette og fjern belastningen, reverser transaksjonen», men det gjør de ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte komma fram till det tredje partsföretaget, eller så kommer du fram till dem och säger "sluta med det här och ta avgiften bort, återkalla avgiften", och de gör det inte.
en You can't get through to the third party company, or you'll get through to them and say, 'stop this and take the charge off, reverse the charge', and they don't.

dk Energikrisen i år 2000 gjorde det traumatisk og meget dramatisk klart, hvor sårbar San Diego County kan være over for en afbrydelse af denne livsvigtige energikilde, hvis vi forlader os for meget på importeret strøm.
no Energikrisen i 2000 viste på en traumatisk og svært dramatisk måte hvor sårbar San Diego County kan være for et avbrudd i denne livsviktige energikilden dersom vi stoler for mye på importert strøm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Energikrisen år 2000 visade på ett traumatiskt och mycket dramatiskt sätt hur sårbar San Diego County kan vara för en avbrott i denna livsnerv av energi om vi förlitar oss för mycket på importerad el.
en The energy crisis of 2000 brought home traumatically and very dramatically how vulnerable San Diego County can be to an interruption of this lifeblood energy source if we rely too much on imported power.

dk Gå til udlejeren og bed om at se regningerne og den metode, der er brugt til at beregne og fastslå, hvad du skylder på baggrund af de regninger, du har modtaget.
no Gå til utleieren og be om å få se regningene og metodikken som er brukt for å beregne hva du skylder basert på regningene du har mottatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gå till hyresvärden och be att få se räkningarna och metoden som använts för att beräkna och ta fram vad du är skyldig baserat på de räkningar du har fått.
en Go to the landlord and ask to see the bills and the methodology used to calculate and figure what you owe based on the bills you've received.

dk Har vi brug for ny energi? Ja. Der er ingen tvivl om det. Spørgsmålet er: 'Hvordan skal vi skaffe den energi?' Det er det, det handler om.
no Har vi behov for ny kraft? Ja. Det er det ingen tvil om. Spørsmålet blir: «Hvordan skal vi skaffe den kraften?» Det er det som er saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Behöver vi ny kraft? Ja. Det är ingen fråga om det. Frågan kommer att vara, 'Hur ska vi tillhandahålla den kraften?' Det är själva kärnan i problemet.
en Do we have a need for new power? Yes. No question about it. The question is going to be, 'How should we provide that power?' That's the issue.

dk Jeg tror, det bedste vi kan forvente af retssagen, er en form for psykisk tilfredsstillelse over, at to af hovedmændene bag det bedrageri, som energimarkedsførerne stod for i år 2000, blev bragt for retten.
no Jeg tror det beste vi kan forvente av rettssaken er en form for psykisk tilfredsstillelse over at to av hovedmennene bak svindelen som ble utført av energimarkedsførere i 2000, ble stilt til ansvar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det bästa vi kan förvänta oss av rättegången är någon sorts psykologisk tillfredsställelse av att två av hjärnorna bakom utnyttjandet som skedde år 2000 av energiföretag ställts inför rätta.
en I think the best we can expect from the trial is some sort of psychic satisfaction that two of the ringleaders behind the fleecing that occurred in 2000 at the hands of energy marketers were brought to justice.

dk Man betaler en betydelig merpris, hvis man køber benzin nær en motorvej. Det er simpelthen et udtryk for, at tankstationerne udnytter bekvemmeligheden. De betaler dog muligvis også en højere husleje.
no Du betaler en betydelig premium hvis du kjøper bensin nær en motorvei. Det er rett og slett et resultat av at bensinstasjonene utnytter bekvemmelighetsfaktoren. De betaler kanskje også høyere leie, men det er mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är betydande prispåslag du betalar om du köper bensin nära en motorväg. Det är helt enkelt en följd av att bensinstationerna utnyttjar bekvämlighetsfaktorn. De kan också betala högre hyror, dock.
en There's substantial premiums you pay if you buy gas near a freeway. It's simply a function of gas stations' taking advantage of the convenience factor. They may also pay higher rents, though.

dk Marc spiller en meget vigtig rolle, ikke kun på universitetet, men i hele lokalsamfundet. Hvor de fleste af os bare pløjer fremad, stiller Marc de der besværlige spørgsmål undervejs, som får os til at tænke over, hvad det er, vi foretager os. Ethvert fællesskab har brug for en som ham.
no Marc spiller en svært viktig rolle, ikke bare ved universitetet, men i lokalsamfunnet. Mens de fleste av oss bare flyter med strømmen, kommer Marc med disse utfordrende spørsmålene underveis som får oss til å tenke over hva det er vi egentlig holder på med. Ethvert fellesskap trenger noen som ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marc spelar en väldigt viktig roll, inte bara vid universitetet, utan i samhället. Medan de flesta av oss bara fortsätter, ställer Marc de där besvärliga frågorna längs vägen som får oss att tänka på vad vi gör. Varje samhälle behöver någon som han.
en Marc plays a very important role, not just at the university, but in the community. While most of us just push along, Marc comes up with those troublesome questions along the way that make us think about what we are doing. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Every community needs someone like that.

dk Vi ved, at ingen af vores olie og ingen af vores gas kommer fra syd, så der er ingen klar forklaring på prisstigningen.
no Vi vet at ingen av våre olje- og gassressurser kommer fra sør, så det finnes ingen klar forklaring på prisstigningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att ingen av vår olja och ingen av vår gas kommer från södern, så det finns ingen tydlig förklaring till prisuppgången.
en We know that none of our oil and none of our gas comes from the South, so there's no clear explanation for the run-up.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Shames ordtak
se Michael Shames ordspråk
en Michael Shames proverb