Mænd med dannelse og ordsprog
Mænd med dannelse og en liberal uddannelse.
Menn med dannelse og en liberal utdannelse.
Män med förfinad bildning och en fri utbildning.
Men of polite learning and a liberal education. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening.
Matthew Henry
Uddannelse
Høflige mennesker lærer høflighed af de uhøflige
Høflige mennesker lærer høflighet av de uhøflige
Artiga män lär sig artighet från de oartiga.
Courteous men learn courtesy from the discourteous
Persian Proverb
Artighet
Ydmyghed og dyd
Uddannelsen danner en gentleman, samtalen fuldender ham.
Utdanning danner en gentleman, konversasjon fullender ham.
Utbildning skapar en gentlemann, samtal fulländar honom.
Education begins a gentleman, conversation completes him.
English Proverb
Diplomati og dialog
Uddannelse kan give dig en færdighed, men en dannelsesrejse kan give dig værdighed
Utdanning kan gi deg en ferdighet, men en dannelsesreise kan gi deg verdighet
Utbildning kan ge dig en färdighet, men en allmänbildande utbildning kan ge dig värdighet.
Education can give you a skill, but a liberal education can give you dignity
Ellen Key
(
1849
-
1926
)
Dannelse
Uddannelse
Uddannelse kan give dig en færdighed, men en dannelsesrejse kan give dig værdighed
Utdanning kan gi deg en ferdighet, men en dannelsesreise kan gi deg verdighet
Utbildning kan ge dig en färdighet, men en bildning kan ge dig värdighet.
Education can give you a skill, but a liberal education can give you dignity
Ellen Key
(
1849
-
1926
)
Värdighet
Uddannelse
Boghandlerne er gavmilde og storsindede mænd.
Bokhandlerne er rause og liberale menn.
Bokhandlarna är generösa och välvilliga män.
The booksellers are generous liberal-minded men.
Samuel Johnson
(
1709
-
1784
)
Bøger og læsning
At uddanne et menneske i viden, men ikke i moral, er at uddanne en fare for samfundet.
Å utdanne et menneske i intellekt, men ikke i moral, er å utdanne en fare for samfunnet.
Att utbilda en man i sinnet och inte i moral är att utbilda ett hot mot samhället.
To educate a man in mind and not in morals is to educate a meance to society.
Theodore Roosevelt
(
1858
-
1919
)
Uddannelse
Selv mens man underviser, lærer man
Selv mens de lærer bort, lærer menneskene
Även medan de undervisar, lär sig människor.
Even while they teach, men learn
Lucius Annaeus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65
)
Lärdom
Læring og undervisning
Ved at leve i selskab med lærde sjæle tilegner et menneske sig viden og bliver dannelsesrigt.
Ved å leve i selskap med lærde sjeler, tilegner et menneske seg kunnskap og blir dannelsesrikt.
Genom att leva i sällskap med lärda själar förvärvar en människa kunskap och blir välkultiverad.
By living in the company of learned souls a man acquires knowledge and becomes well cultured.
Atharva Veda
Visdom og kundskab
Alle de lærde og autentiske fæller.
Alle de lærde og autentiske karer.
Alla lärda och autentiska herrar.
All the learned and authentic fellows.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Velvære og harmoni
Det er som den ideelle dannelse.
Dette er som den ideelle humanistiske utdanningen.
Detta är som den ideala humanistiska utbildningen.
This is like the ideal liberal arts education.
Victoria Brinton
Uddannelse
Lærde mænd er kundskabens cisterner, ikke dens kilder
Lærde menn er kunnskapens cisterner, ikke dens kilder
Lärda män är cisterner av kunskap, inte källsprång.
Learned men are the cisterns of knowledge, not the fountainheads
James Northcote
(
1746
-
1831
)
Mennesket og karakter
En liberal uddannelse... befrier et menneske fra fængslet af hans klasse, race, tid, sted, baggrund, familie og selv hans nation.
En liberal utdannelse... frigjør et menneske fra fengselet som klasse, rase, tid, sted, bakgrunn, familie og til og med nasjon utgjør.
En liberal utbildning ... befriar en människa från fängelsehålan av sin klass, ras, tid, plats, bakgrund, familj och till och med sitt land.
A liberal education... frees a man from the prison-house of his class, race, time, place, background, family and even his nation.
Robert M. Hutchins
(
1899
-
1977
)
Dannelse
Frihed
En yderst tålmodig mand. En meget veluddannet mand og en person med en fantastisk humor.
(17 jan 2023, beskriver Kong Charles i et interview.)
En svært tålmodig mann. En veldig utdannet mann og noen med en fantastisk humor.
(17 jan 2023, beskriver kong Charles i et intervju.)
En mycket tålmodig man. En mycket bildad man och någon med en fantastisk humor.
(17 jan 2023, beskriver kung Charles i en intervju.)
A most patient man. A very educated man and someone with a great sense of humour.
(17 jan 2023, describing King Charles in an interview.)
Prince Albert
Royalty
Gode egenskaber
Respekt for det enkelte menneskelivs skrøbelighed og betydning er stadig kendetegnet på et dannet menneske.
Respekt for det enkelte menneskelivs skjørhet og betydning er fremdeles tegnet på et dannet menneske.
Aktning för en enskild människas skörhet och betydelse är fortfarande kännetecknande för en bildad människa.
Respect for the fragility and importance of an individual life is still the mark of an educated man.
Norman Cousins
(
1912
-
1990
)
Respekt
Karakter og dyd
Det primære formål med en dannelsesrejse er at gøre ens sind til et behageligt sted at tilbringe sin fritid.
Hovedformålet med en liberal utdanning er å gjøre sinnet til et behagelig sted å tilbringe fritiden.
Den primära uppgiften med en humanistisk bildning är att göra sitt sinne till en behaglig plats där man kan tillbringa sin fritid.
The primary purpose of a liberal education is to make one's mind a pleasant place in which to spend one's leisure.
Sydney J. Harris
(
1917
-
1986
)
Uddannelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Mænd med dannelse og en liberal uddannelse.".