Der findes en hellig ordsprog

dk Der findes en hellig, vildledt iver i politik, ligesom i religion. Ved at overbevise andre, overbeviser vi os selv.
no Det finnes en hellig, villledet iver i politikken, akkurat som i religionen. Ved å overbevise andre, overbeviser vi oss selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en helig, villfarelsesträng i politiken, liksom i religionen. Genom att övertyga andra, övertygar vi oss själva.
en En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. There is a holy, mistaken zeal in politics, as well as in religion. By persuading others, we convince ourselves.
  Junius

dk Vi kan overbevise andre med vores argumenter, men vi kan kun vinde dem over med deres egne
no Vi kan overbevise andre med våre argumenter, men vi kan bare overtale dem med deres egne
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan övertala andra med våra argument, men vi kan bara övertyga dem genom deras egna.
en We may convince others by our arguments; but we can only persuade them by their own
  Joseph Joubert

dk Vi undskylder ofte vores egen mangel på filantropi ved at kalde andres mere glødende iver for fanatisme
no Vi unnskylder ofte vår egen mangel på filantropi ved å kalle andres mer glødende iver for fanatisme
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ursäktar ofta vår egen brist på kärlek till människor genom att kalla andras mer brinnande iver för fanatism.
en We often excuse our own want of philanthropy by giving the name of fanaticism to the more ardent zeal of others
  Henry Wadsworth Longfellow

dk Vi anstrenger os mere for at overbevise andre om, at vi er lykkelige, end for selv at føle os sådan.
no Vi anstrenger oss mer for å overbevise andre om at vi er lykkelige, enn for å faktisk føle oss slik selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anstränger oss mer för att övertyga andra om att vi är lyckliga än för att faktiskt känna oss så själva.
en We take great pains to persuade other that we are happy than in to think so ourselves.

dk Ærlighed er en del af veltalenheden. Vi overbeviser andre ved selv at være oprigtige.
no Ærlighet er en del av veltalenheten. Vi overbeviser andre ved å være oppriktige selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärlighet är en del av vältaligheten. Vi övertygar andra genom att själva vara allvarliga.
en Honesty is one part eloquence. We persuade others by being in earnest ourselves.
  William Hazlitt

dk Der er en naive side ved det amerikanske folk. De kan let blive ført bag lyset. Religion er det bedste redskab, der bliver brugt til at vildlede dem.
no Det finnes en lettlurte side ved det amerikanske folk. De kan enkelt bli ledet vill. Religion er det beste verktøyet som brukes for å villede dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en lättrogen sida hos det amerikanska folket. De kan lätt luras. Religion är den bästa enheten som används för att lura dem.
en There's a gullible side to the American people. They can be easily misled. Religion is the best device used to mislead them.
  Michael Moore

dk Folk handler, som om vores mission var at sikre sandhedens triumf, mens vores eneste mission er at kæmpe for den. Ønsket om at sejre er så naturligt, at når det klæder sig ud som et ønske om sandhedens triumf, bliver de to ofte forvekslet,
no Folk handler som om vårt oppdrag var å sikre sannhetens triumf, mens vårt eneste oppdrag er å kjempe for den. Ønsket om å være seierrik er så naturlig at når det kler seg i ønsket om sannhetens triumf, blir de to ofte forvekslet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor agerar som om vår uppgift vore att säkerställa sanningens seger, medan vår enda uppgift är att kämpa för den. Önskan att vinna är så naturlig att när den klär sig i en önskan om sanningens seger, förväxlas de två ofta.
en People act as though our mission were to secure the triumph of truth, whereas our sole mission is fight for it. The wish to be victorious is so natural that when it clothes itself in the desire for the triumph of truth, the two are often confused, an
  Blaise Pascal

dk Vi ønsker at tiltrække ros til os selv, selv når vi ser ud til at rose andre
no Vi ønsker å tiltrekke oss ros selv når det ser ut som om vi roser andre
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar locka beröm till oss själva, även när vi verkar berömma andra.
en We wish to attract praise to ourselves even as we seem to be praising others
  François de la Rochefoucauld

dk Blandt politikere er agten for religion nyttig; dens principper er besværlige.
no Blant politikere er respekten for religion lønnsom; dens prinsipper er besværlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland politiker är aktningen för religion lönsam; principerna för den är besvärliga.
en Among politicians the esteem of religion is profitable; the principles of it are troublesome.
  Benjamin Whichcote

dk Blandt politikere er agten for religion nyttig; dens principper er besværlige.
no Blant politikere er respekten for religion lønnsom; dens prinsipper er besværlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland politiker är religionens anseende fördelaktigt, dess principer är besvärliga.
en Among politicians the esteem of religion is profitable; the principles of it are troublesome.
  Benjamin Whichcote

dk De fleste politiske ledere opnår deres position ved at få store mængder mennesker til at tro, at disse ledere drives af altruistiske ønsker
no De fleste politiske ledere oppnår sin posisjon ved å få store folkemengder til å tro at disse lederne drives av altruistiske ønsker
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta politiska ledare uppnår sin position genom att få stora mängder människor att tro att dessa ledare drivs av altruistiska önskningar.
en Most political leaders acquire their position by causing large numbers of people to believe that these leaders are actuated by altruistic desires
  Bertrand Russell

dk Indførelsen af religiøs passion i politikken er enden på ærlig politik, og indførelsen af politik i religionen er sand religions prostitution
no Innføringen av religiøs lidenskap i politikken er slutten på ærlig politikk, og innføringen av politikk i religionen er prostitusjonen av sann religion
Mer information om detta ordspråk och citat! Införandet av religiös passion i politiken är slutet för ärlig politik, och införandet av politik i religionen är prostituerandet av sann religion.
en The introduction of religious passion into politics is the end of honest politics, and the introduction of politics into religion is the prostitution of true religion
  Lord Hailsham

dk Det er oftere gennem vurderingen af vores egne følelser, at vi overdriver andres gode egenskaber, end gennem deres fortjeneste, og når vi roser dem, ønsker vi at tiltrække deres ros.
no Det er oftere gjennom vurderingen av våre egne følelser enn gjennom deres fortjeneste at vi overdriver andres gode egenskaper, og når vi priser dem, ønsker vi å tiltrekke oss deres ros.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oftare genom att överskatta våra egna känslor som vi överdriver andras goda egenskaper än genom deras förtjänst, och när vi lovordar dem önskar vi locka till oss deras lovord.
en It is oftener by the estimation of our own feelings that we exaggerate the good qualities of others than by their merit, and when we praise them we wish to attract their praise.
  François de la Rochefoucauld

dk Tendensen til at gøre Gud til en allieret for vores egne partiske værdier og mål er kilden til al religiøs fanatisme
no Tendensen til å gjøre Gud til en alliert for våre egne partiske verdier og mål er kilden til all religiøs fanatisme
Mer information om detta ordspråk och citat! Tendensen att göra anspråk på Gud som en allierad för vår sida och våra mål är källan till all religiös fanatism.
en The tendency to claim God as an ally for our partisan value and ends is the source of all religious fanaticism
  Reinhold Niebuhr

dk Politik er en tillidserklæring; man er nødt til at have en vis tillid til befolkningens intellektuelle og moralske kapacitet.
no Politikk er en troshandling; man må utvise en viss tillit til publikums intellektuelle og moralske kapasitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Politik är en trosakt; du måste visa någon sorts förtroende för allmänhetens intellektuella och moraliska förmåga.
en Politics is an act of faith; you have to show some kind of confidence in the intellectual and moral capacity of the public.
  George McGovern

dk Politik, ligesom religion, holder martyrskabets fakler op for dem, der vil rette fejl
no Politikken, i likhet med religionen, holder opp martyrlykter for dem som vil reformere feil
Mer information om detta ordspråk och citat! Politik, liksom religion, höjer facklor av martyrskap för de som vill åtgärda fel.
en Politics, like religion, hold up torches of martyrdom to the reformers of error
  Thomas Jefferson


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der findes en hellig, vildledt iver i politik, ligesom i religion. Ved at overbevise andre, overbeviser vi os selv.".