19 ordspråk av Junius
Junius
Foto:
CC BY 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Junius föddes den
1 juli
1511
och dog den 16 juni
1575
- hollandsk læge og naturforsker (1511-1575)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bemærkelsesværdige talenter er ikke nødvendigvis forbundet med diskretion.
Fremragende talenter er ikke nødvendigvis forbundet med besindighet.
Betydande talanger är inte nödvändigtvis förenade med omdöme.
Notable talents are not necessarily connected with discretion.
Genialitet og talent
De bedste af os bruger deres liv på at vælge mellem det mindste af to onder.
Livene til de beste av oss går med til å velge mellom ulike onder.
Livet för de bästa av oss består i att välja mellan onda ting.
The lives of the best of us are spent in choosing between evils.
Livssyn og tankekraft
Der findes en hellig, vildledt iver i politik, ligesom i religion. Ved at overbevise andre, overbeviser vi os selv.
Det finnes en hellig, villledet iver i politikken, akkurat som i religionen. Ved å overbevise andre, overbeviser vi oss selv.
Det finns en helig, villfarelsesträng i politiken, liksom i religionen. Genom att övertyga andra, övertygar vi oss själva.
There is a holy, mistaken zeal in politics, as well as in religion. By persuading others, we convince ourselves.
Religion
Det er den evige sandhed, både i den politiske og den mystiske krop, at når ét lem lider, lider alle lemmer med det.
Det er den evige sannhet, både i den politiske og den mystiske kropp, at der ett lem lider, lider alle lemmene med det.
Det är en evig sanning, både i den politiska och den mystiska kroppen, att när en lem lider, så lider alla lemmar med den.
It is the eternal truth in the political as well as the mystical body, that, where one members suffers, all the members suffer with it.
Samfund og menneske
Det er fejlingen, der smigrer dem over sig. Det er fejlingen, der er arrogant, når han tør være det.
Det er feigingen som smisker for dem over seg. Det er feigingen som er hovmodig når han våger å være det.
Det är den feges sätt att smeka de som står över honom. Det är den feges sätt att vara oförskämd när han vågar det.
It is the coward who fawns upon those above him. It is the coward who is insolent whenever he dares be so.
Mod og frygt
Det handler ikke om, at du gør noget forkert med vilje, men om at du aldrig bør gøre det rette ved et tilfælde.
Det er ikke slik at du bevisst skal gjøre galt, men at du aldri skal gjøre rett ved en tilfeldighet.
Det är inte så att du gör fel avsiktligt, utan snarare att du aldrig ska göra rätt av misstag.
It is not that you do wrong by design, but that you should never do right by mistake.
Fejl og misstag
Én præcedens skaber en anden, og snart ophobes de og udgør loven. Det, der i går var et faktum, er i dag doktrin.
Én presedens skaper en annen, og snart hoper de seg opp og utgjør lov. Det som i går var et faktum, er i dag doktrine.
Ett prejudikat skapar ett annat, och de hopar sig snart och utgör lag. Vad som igår var ett faktum, är idag en doktrin.
One precedent creates another and they soon accumulate and constitute law. What yesterday was a fact, today is doctrine.
Magt og samfund
for lige nu har vi brug for alle, vi kan få fat i.
for akkurat nå trenger vi alle vi kan få tak i.
eftersom vi just nu behöver alla vi kan få.
because right now we need everybody we can get.
Akutte behov
Han var så lækker. Jeg ønskede bare, at han kunne have taget mig med hjem.
Han var så kjekk. Jeg ønsket bare at han kunne tatt meg med hjem.
Han var så fin. Jag önskade bara att han hade tagit med mig hem.
He was so fine. I was just wishing he could have took me home with him,
Længsel og relationer
Hvad enten det er hjertet, der udtænker, forstanden, der leder, eller hånden, der udfører.
Enten det er hjertet som unnfanget, forstanden som leder, eller hånden som utfører.
Oavsett om det är hjärtat att föreställa sig, förståndet att leda eller handen att utföra.
Whether it be the heart to conceive, the understanding to direct, or the hand to execute.
Skrivning og tale
Hvor meget lettere er det at være gavmild end retfærdig.
Hvor mye lettere er det å være raus enn rettferdig.
Hur mycket lättare är det att vara generös än rättvis.
How much easier is it to be generous than just.
Generøsitet
I alle metaforiske forvirringens labyrinter.
I alle metaforiske forvirringens labyrinter.
I alla labyrinter av metaforisk förvirring.
Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. In all the mazes of metaphorical confusion.
Tid og forgængelighed
Jeg tror ikke, det kommer til at betyde noget som helst for den gennemsnitlige investor
Jeg tror ikke det vil bety noe som helst for den gjennomsnittlige investor
Jag tror inte det kommer att betyda någonting för den genomsnittlige investeraren.
I don't think it's going to mean a thing for the average investor,
Økonomiske forventninger
Menneskers integritet skal måles på deres handlinger, ikke på deres ord.
Menneskers integritet skal måles etter deres handlinger, ikke etter deres ord.
Människors integritet ska mätas efter deras uppträdande, inte efter deras yrkesutövningar.
The integrity of men is to be measured by their conduct, not by their professions.
Mennesket og karakter
Når et menneske er besluttet på at tro på noget, bekræfter selve lærens absurditet dem i deres tro.
Når et menneske er bestemt på å tro på noe, vil selve absurditeten i læren bare bekrefte dem i deres tro.
När en människa är fast besluten att tro något, bekräftar själva absurditeten i läran dem i deras tro.
When a person is determined to believe something, the very absurdity of the doctrine confirms them in their faith.
Tro og religion
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Junius ordtak
Junius ordspråk
Junius proverb