Vi er tilfredse med ordsprog

dk Vi er tilfredse med kendelsen om skyld -- det er den anklage, der viste, at der var ofre.
no Vi er fornøyde med at vedkommende ble funnet skyldig – det er den anklagen som viste at det fantes ofre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med skyldigdomsutslaget - det är den åtalspunkt som visade att det fanns offer.
en We're pleased with the guilty finding -- that's the charge that showed there were victims. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende.

dk Heldigvis for ofrene og offentligheden generelt, fik vi ret. Vi er overbeviste om, at retfærdigheden er sket fyldest.
no Heldigvis for ofrene og allmennheten, fikk vi rett. Vi er overbevist om at rettferdigheten har seiret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till lycka för offren och allmänheten i stort har vi visat oss ha rätt. Vi tror fast på att rättvisa har skipats.
en Fortunately for the victims and the public at large, we were proven right. We firmly believe that justice has been served.

dk Det stemte bestemt overens med fakta, og vi er tilfredse med kendelsen.
no Det stemte utvilsomt overens med fakta, og vi er fornøyde med dommen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det passade visst fakta och vi är nöjda med domen.
en It certainly fit the facts, and we're pleased with the verdict.

dk Vi er tilfredse med de domme, der blev afsagt i dag, og vigtigst af alt er vi glade for, at vi har haft en succesfuld retsforfølgelse og en afslutning på denne sag.
no Vi er fornøyde med dommene som falt i dag, og viktigere er det at vi er glade for at vi fikk gjennomført en vellykket straffeforfølgelse og en avslutning på denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nöjda med de domar som meddelades idag och, viktigast av allt, glada över att vi hade en framgångsrik åtal och ett avslut på detta fall.
en We are satisfied with the sentences that came down today and more importantly we are pleased that we had a successful prosecution and conclusion to this case.

dk Vi er begejstrede for, at det endte sådan her, ... Dette var en forfærdelig forbrydelse.
no Vi er begeistret over at dette endte slik, ... Dette var en forferdelig forbrytelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada att det här slutade så här, ... Det här var ett fruktansvärt brott.
en We're thrilled this ended this way, ... This was a horrific crime.
  John McCarthy

dk Jeg er naturligvis begejstret over, at den modbydelige anklage og den efterfølgende undersøgelse endelig er afsluttet. (16 jun 2016, som reaktion på nyheden om, at han ikke bliver tiltalt.)
no Selvfølgelig er jeg begeistret over at den avskyelige anklagen og den påfølgende etterforskningen endelig er avsluttet. (16 jun 2016, som reaksjon på nyheten om at han ikke vil bli siktet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är jag lycklig över att den avskyvärda anklagelsen och den efterföljande utredningen slutligen har avslutats. (16 jun 2016, som reaktion på nyheten att han inte kommer att åtalas)
en Obviously thrilled that the vile accusation and the resulting investigation have finally been brought to a close. (16 jun 2016, reacting to the news that he will not face charges.)
  Sir Cliff Richard

dk På vegne af familien er vi meget glade for, at disse anklager er blevet rejst.
no På vegne av familien er vi svært glade for at disse tiltalene har blitt tatt ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! På familjens vägnar är vi mycket glada över att dessa åtal har väckts.
en On behalf of the family, we are very pleased that these indictments have been handed down.

dk Vi er glade for, at han er blevet kendt skyldig,
no Vi er glade for at han er blitt dømt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att han dömts.
en We're delighted he's been convicted,
  Alexander Downer

dk Vi er begejstrede for kendelsen, og vi sætter pris på den tid og omhu, som juryen har lagt i sagen. epigenetics
no Vi er begeistret over dommen, og vi setter pris på tiden og grundigheten juryen har lagt ned i dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är utrullade av domen och uppskattar den tid och noggrannhet som juryn lade ner på detta.
en We are thrilled with the verdict, and we appreciate the time and the diligence that the jury put into this.

dk Jeg er tilfreds med den afsagte dom, som afspejler alvoren af denne forbrydelse. (5 aug 2026, i en kommentar til domsafsigelsen over Ryan Dinnage for voldtægt.)
no Jeg er fornøyd med dommen som er avsagt, da den gjenspeiler alvoret i dette lovbruddet. (5 aug 2026, i en kommentar til domfellelsen av Ryan Dinnage for voldtekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med domen, som återspeglar allvaret i det här brottet. (5 aug 2026, i en kommentar om domen mot Ryan Dinnage för våldtäkt.)
en I am pleased with the sentence handed down, which reflects the seriousness of this offence. (5 aug 2026, commenting on the sentencing of Ryan Dinnage for rape.)

dk Vi er naturligvis begejstrede over juryens kendelse.
no Vi er naturligvis begeistret over juryens kjennelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis tjusiga över juryns beslut.
en Obviously we are thrilled with the jury's verdict.

dk Jeg er meget tilfreds ... Det forlig, anklagemyndigheden tilbød os, var præcis det, vi altid havde ønsket.
no Jeg er veldig fornøyd, ... Avtalen påtalemyndigheten tilbød oss, var den avtalen vi alltid hadde ønsket oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd... Avtalet åklagarsidan erbjöd oss var det avtal vi alltid önskat.
en I am very pleased, ... The deal the prosecution offered us was the deal we always wanted.
  Larry Flynt

dk Vi ville gerne have set en fængselsstraf, men vi er meget tilfredse med dommerens afgørelse.
no Vi ville gjerne sett fengselsstraff, men vi er veldig fornøyde med det dommeren har besluttet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade gärna sett fängelse, men vi är väldigt nöjda med vad domaren har beslutat.
en We would have liked to see jail time, but we're very happy with what the judge has decided.

dk Vi føler os i høj grad retfærdiggjort, ... Vi mener, at juryen dømte til vores fordel, fordi beviserne viste, at Merck handlede ansvarligt.
no Vi føler oss i høyeste grad oppreiset, ... Vi tror juryen dømte i vår favør fordi bevisene viste at Merck handlet ansvarlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss verkligen stärkt... Juryn fann till vår fördel, och vi tror att det berodde på att bevisningen visade att Merck agerade ansvarsfullt.
en We feel very much vindicated, ... The jury found in our favor, we believe, because the evidence showed that Merck acted responsibly.
  Kenneth Frazier

dk Vi er naturligvis meget tilfredse med dagens dom. Det var en meget vigtig sag.
no Vi er åpenbart svært tilfredse med dagens dom. Det var en svært viktig sak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är naturligtvis mycket glada över dagens dom. Det var ett mycket viktigt mål.
en We're obviously very gratified by today's verdict. It was a very important case.
  Patrick Fitzgerald

dk Juryen har talt, og vi accepterer juryens kendelse, ... vi er ved at få vores vurderinger.
no Juryen har talt, og vi aksepterer juryens kjennelse, ... vi gjør våre vurderinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Juryn har talat och vi accepterar juryns dom, ... vi gör våra bedömningar.
en The jury has spoken and we accept the jury's verdict, ... we are getting our assessments.


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er tilfredse med kendelsen om skyld -- det er den anklage, der viste, at der var ofre.".