Alt hvad jeg kan ordsprog

dk Alt, hvad jeg kan sige, er, at alt det nyhedsmateriale og alle de billeder, jeg har set, mangler dybden, følelsen og lugten... Man skal være der, eller se det med egne øjne, for virkelig at forstå det. Jeg har ikke ord til at beskrive, hvordan det var.
no Alt jeg kan si er at alt av nyhetsbilder og fotografier jeg har sett, mangler dybden, følelsen eller lukten ... Man må være der, eller se det med egne øyne, for å virkelig forstå det. Jeg har ikke ord for å beskrive hvordan det var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag kan säga är att alla nyhetsfilmer och bilder jag sett kommer inte med någon av djupet, känslan eller lukten... Det krävs att man är där, eller tittar på det, för att verkligen förstå. Jag har inga ord för att beskriva hur det var.
en All I can say is every bit of news footage and pictures I've seen, they don't come with any of the depth, the feel or smell, ... It takes being there, or looking at it, to really get it. I don't have words to describe what it was like.

dk Jeg ved egentlig ikke, hvad jeg kan forvente. Jeg har hørt historierne og set billederne, men jeg vil ikke for alvor forstå det fulde omfang af ødelæggelserne, før jeg kommer derned.
no Jeg vet egentlig ikke hva jeg kan forvente. Jeg har hørt historiene og sett bildene, men jeg vil ikke virkelig forstå det fulle omfanget av ødeleggelsene før jeg kommer meg ned dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte riktigt vad jag ska vänta mig. Jag har hört berättelserna och sett bilderna, men jag kommer inte att förstå den fulla förödelsen förrän jag kommer dit.
en I don't really know what to expect. I've heard the stories and seen the pictures, but I won't really understand the full devastation until I get down there.

dk Jeg vil aldrig være i stand til at finde ord, der overhovedet kan begynde at forklare, hvad denne oplevelse har betydet for mig. (16 jun 2022, et Instagram-opslag om hendes exit fra musicalen.)
no Jeg vil aldri klare å finne ordene som i det hele tatt kan begynne å forklare hva denne opplevelsen har betydd for meg. (16 jun 2022, et Instagram-innlegg om hennes avgang fra musikalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer aldrig att kunna hitta ord som ens kan börja förklara vad den här upplevelsen har betytt för mig. (16 jun 2022, i ett Instagram-inlägg angående hennes avhopp från musikalen.)
en I’ll never be able to find the words that could even begin to explain what the experience has been to me. (16 jun 2022, an Instagram post addressing her departure from the musical.)
  Beanie Feldstein

dk Jeg så selv nyhedsrapporterne og videoen. Det er meget svære billeder at se på.
no Jeg så nyhetsreportasjene og videoen selv. Dette er svært vanskelige bilder å se på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg nyhetsrapporterna och videon själv. Det är väldigt svåra bilder att se.
en I saw the news reports and the video myself. These are very difficult images to see.

dk Jeg sammenligner det ikke med en rigtig krig, men i mit liv kan I ikke engang forestille jer, hvilken pine det her har været. Det kan slet ikke beskrives. (27 aug 2017, beskriver det pres, hun var under under genforeningen)
no Jeg sammenligner ikke dette med faktisk krig, men i mitt liv kan du ikke engang forestille deg hvilken pine dette har vært. Det finnes ingen måte å beskrive det på. (27 aug 2017, beskriver presset hun følte under gjenforeningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag jämför inte det här med ett riktigt krig, men i mitt liv kan ni inte ens föreställa er vilken plåga det här har varit. Det går inte att beskriva. (27 aug 2017, beskriver den press hon kände under återföreningen)
en I'm not comparing this to actual war but in my life, you can't even imagine the torment that this has been. There's no way to describe it. (27 aug 2017, describing her duress during the reunion)
  Bethenny Frankel

dk Hele amtet er bogstaveligt talt fyldt med affald og skrald i gaderne. Det er total ødelæggelse. Meget værre end jeg troede. Medierne kunne ikke gøre det retfærdighed. Medierne kan ikke give dig lugtene, lydene og de personlige historier, de samtaler man har ansigt til ansigt.
no Hele fylket er bokstavelig talt søppel og avfall ute i gatene. Det er total ødeleggelse. Mye verre enn jeg trodde. Media kunne ikke gjengi det rettferdig. Media kan ikke gi deg luktene, lydene og de personlige historiene, samtalene ansikt til ansikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela länet är bokstavligen sopor och skräp ut på gatorna. Det är total förödelse. Mycket värre än jag trodde. Medierna kunde inte ge det rättvisa. Medierna kan inte ge dig lukterna, ljuden och personliga berättelserna, de en-till-en-samtalen.
en The whole county is literally garbage and trash out on the streets. It's total devastation. Way worse than I thought. The media couldn't do it justice. The media can't give you the smells, sounds and personal stories, the one-on-one conversations.

dk Der findes ingen ord, der kan beskrive det. Jeg tror, de fleste mennesker er følelsesløse lige nu. Det har været overvældende.
no Det finnes ingen ord som kan beskrive det. Jeg tror de fleste er helt numne akkurat nå. Det har vært overveldende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga ord som kan beskriva det. Jag tror att de flesta människor just nu är avtrubbade. Det har varit överväldigande.
en There's no words that can describe it. I think most people right now are numb. It's been overwhelming.

dk Jeg har aldrig i mit liv ønsket at gennemleve noget lignende. Der findes ingen ord, der kan beskrive det.
no Jeg har aldri i mitt liv ønsket å gå gjennom noe som dette. Det finnes ikke ord som kan beskrive det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig i mitt liv velat uppleva något sådant här. Det finns inga ord för att beskriva det.
en I never in my life wanted to live through something like this. There are no words to describe it.

dk Det var som en krigszone dernede, der var bare lort overalt. Det var som om, der var gået en bombe af i hvert eneste hus. Mange af husene var slet ikke der længere. Der findes simpelthen ikke ord for det.
no Det var som en krigssone der nede, det var bare søppel overalt. Det var som om en bombe hadde gått av i hvert eneste hus. Mange av husene var ikke engang der lenger. Det finnes rett og slett ikke ord for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en krigszon där nere, det var bara skräp överallt. Det var som om en bomb hade exploderat på varje enskilt hus. Många av husen fanns inte ens där längre. Det finns helt enkelt inga ord för det.
en It was like a war zone down there, there was just crap everywhere. It was like a bomb went off on every single house. A lot of the houses just weren't even there anymore. There's just no words for it.

dk Jeg har ikke nogen familie eller venner eller nogen andre dernede. Men bare det at se billederne, og se en restaurant eller et sted, hvor man gik hen for at få en drink eller sådan noget, det er hårdt.
no Jeg har ingen familie eller venner eller noen andre der nede. Men bare det å se bildene, og se en restaurant eller et sted man pleide å gå for å ta en drink eller noe, det er tøft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen familj eller vänner eller någon där nere. Men bara att se bilderna, och se en restaurang eller någonstans man gick för att ta en drink eller något, det är tufft.
en I don't have any family or friends or anybody down there. But just seeing the pictures, and seeing a restaurant or someplace you went to get a drink or something, it's tough.

dk Det er fuldstændig rystende. Man kan ikke læse tal, der formidler, hvordan virkeligheden egentlig er. Det er en del af det, jeg forsøger at formidle, og det er delvist derfor, jeg bruger video.
no Det er helt rystende. Man kan ikke lese tall som formidler hvordan virkeligheten faktisk er. Det er en del av det jeg prøver å få frem, og det er delvis derfor jeg bruker video.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt häpnadsväckande. Man kan inte läsa siffror som förmedlar verkligheten. Det är en del av det jag försöker få fram, och därför använder jag video.
en It is absolutely stunning. You cannot read numbers that communicate what the reality is. That's part of what I'm trying to get across and that's partly why I use video.

dk Man kan ikke beskrive det. Jeg kan ikke beskrive det, og jeg er ellers en ret taleglad type. Men jeg har ingen ord til at beskrive det, jeg så (lørdag).
no Det går ikke an å beskrive det. Jeg kan ikke beskrive det, og jeg er egentlig en person som er glad i ord. Men jeg har ingen ord for å beskrive det jeg så (lørdag).
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte beskriva det. Jag kan inte beskriva det och jag är en ganska pratsam person. Men jag har inga ord för att beskriva vad jag såg (i lördags).
en Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. You can't describe it. I can't describe it and I'm a pretty wordy guy. But I have no words to describe what I saw (Saturday).
  Geno Auriemma

dk Det er et rædselsvækkende syn. Det er svært for mig at beskrive med ord.
no Det er et forferdelig syn. Det er vanskelig for meg å sette ord på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en förskräcklig syn. Det är svårt för mig att uttrycka i ord.
en It's a horrifying sight. It's hard for me to put into words.

dk Jeg ved det ikke. Vi er bare for chokerede til at føle noget lige nu. Det er bare svært at sætte ord på.
no Jeg vet ikke. Vi er bare for sjokkerte til å føle noe akkurat nå. Det er bare vanskelig å sette ord på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte. Vi är för chockade för att känna något just nu. Det är bara svårt att sätta ord på det.
en I don't know. We're just too shocked to feel anything right now. It's just hard to put it into words.
  Camille Little

dk Jeg har gennemgået de løbende rapporter om hændelsen og det, der skete den dag. Jeg er forbløffet over forvirringen, og der er ingen måde, hvorpå man – uden selv at have været på stedet – for alvor kan fastslå, hvad der skete.
no Jeg har gått gjennom de stadige rapportene om hendelsen og hva som skjedde den dagen. Jeg er forbauset over tåken (av forvirring), og det er ingen måte, uten å ha vært på stedet, å virkelig fastslå hva som skjedde på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått igenom de fortsatta rapporterna om händelsen och vad som hände den dagen. Jag är häpen över tågen (av förvirring) och det finns inget sätt att på riktigt avgöra vad som hände utan att ha varit på plats.
en I have sifted through the continuing reports of the incident and what happened that day. I am astonished by the fog (of confusion) and there's no way, without having been on the ground, to really determine what happened.
  Wesley Clark

dk Det var en fantastisk oplevelse for mig, en mulighed man kun får én gang i livet. Det er svært at beskrive med ord, for medmindre man selv har været derinde, er der ingen, der forstår, hvordan det var. (1 sep 2019, i en diskussion om sit liv efter showet i forbindelse med annonceringen af et brand-partnerskab.)
no Det var en fantastisk opplevelse for meg, en sjanse man bare får én gang i livet. Det er vanskelig å sette ord på, for med mindre du har vært der, er det ingen som forstår hvordan det var. (1 sep 2019, diskuterer livet etter programmet mens hun kunngjør et merkevaresamarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fantastisk upplevelse för mig, en chans som bara kommer en gång i livet. Det är svårt att sätta ord på det, för om man inte har varit där så förstår ingen hur det var. (1 sep 2019, när hon diskuterade sitt liv efter programmet i samband med att hon tillkännagav ett varumärkessamarbete.)
en It was a great experience for me, a once in a lifetime opportunity. It’s hard to put into words because unless you’re in there, no one understands what it was like. (1 sep 2019, discussing her life after the show while announcing a brand partnership.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alt, hvad jeg kan sige, er, at alt det nyhedsmateriale og alle de billeder, jeg har set, mangler dybden, følelsen og lugten... Man skal være der, eller se det med egne øjne, for virkelig at forstå det. Jeg har ikke ord til at beskrive, hvordan det var.".