Lektien for forbrugerne er ordsprog

dk Lektien for forbrugerne er klar. Man skal holde øje med den samlede pris og ikke de enkelte priskomponenter. epigenetics
no Leksjonen for forbrukerne er klar. Man bør følge med på totalprisen, og ikke de enkelte priskomponentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärdomen för konsumenterna är tydlig. Du vill fokusera på det totala priset, och inte de enskilda delarna av priset.
en The lesson for consumers is clear. You want to pay attention to the overall prices, and not the individual components of the price.

dk Pris, pris, pris. Vi kigger på værdi i stedet for pris og forsøger at tilbyde god værdi til en bredere gruppe af mennesker, der kommer ind i butikkerne.
no Pris, pris, pris. Vi ser på verdi i stedet for pris, og prøver å tilby god verdi til et bredere utvalg av mennesker som kommer inn i butikkene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pris, pris, pris. Vi fokuserar på värde istället för pris och försöker erbjuda bra värde till en bredare kundkrets som kommer in i butikerna.
en Price, price, price. We're looking at value instead of price and trying to offer good value to a broader range of people coming into stores.

dk Enhver detailhandler ser på sine samlede omkostninger, når de prissætter deres varer. Når omkostningerne stiger, prissætter de deres produkter derefter.
no Enhver forhandler ser på sine totale kostnader når de prissetter varene sine. Når kostnadene øker, prissetter de produktene sine deretter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje återförsäljare, när de prissätter sina varor, ser över sina totala kostnader. När kostnaderna stiger, kommer de att prissätta sina produkter därefter.
en Every retailer, when they price their goods, looks at their total cost overall. When they have costs go up, they'll price their products accordingly.
  Dan Butler

dk Forbrugerne er meget bevidste om økonomien, og de ønsker ikke længere at betale overpriser. De går efter værdi for pengene. epigenetics
no Forbrukerne er svært bevisste på økonomien, og de ønsker ikke lenger å betale premiumpriser. De ser etter verdi for pengene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna är mycket medvetna om ekonomin och de vill inte betala premiumpryser längre. De handlar efter värde.
en Consumers are very aware of the economy and they don't want to pay premium prices anymore. They're shopping for value.

dk Her er det vigtigt, at enhedsprisen fremgår tydeligt, så forbrugerne på en let måde kan gennemskue dette salgstrick, og ikke købe mindre til flere penge. (14 mar 2025, kommenterede vigtigheden af tydelige enhedspriser for at afsløre krympflation)
no Her er det viktig at enhetsprisen kommer tydelig fram, slik at forbrukerne på en lett måte kan gjennomskue dette salgstrikset, og ikke kjøpe noe mindre til mer penger. (14 mar 2025, kommenterte viktigheten av tydelige enhetspriser for å avsløre krympflasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det viktigt att enhetspriset framgår tydligt, så att konsumenterna på ett enkelt sätt kan genomskåda detta försäljningsknep och inte köpa mindre för mer pengar. (14 mar 2025, kommenterade vikten av tydliga enhetspriser för att avslöja krympflation)
en It is important here that the unit price is clearly displayed, so that consumers can easily see through this sales trick and avoid paying more for less. (14 mar 2025, commented on the importance of clear unit prices to expose shrinkflation)

dk Hvis man ser på, hvad der sker i detailhandlen, er der mere og mere fokus på prisen.
no Hvis man ser på hva som skjer i detaljhandelen, legges det stadig mer vekt på pris.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på vad som händer inom detaljhandeln, läggs det allt större vikt vid priset.
en If you look at what's going on in retail, there's more and more emphasis on price.

dk Jeg tror, lektien for forbrugerne er: læs kontrakten.
no Jeg tror leksen for forbrukerne er: les kontrakten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att läxan för konsumenter är att läsa kontraktet.
en I think the lesson for consumers is?read the contract.

dk Det handler kun om prisen. Det er det eneste, der betyder noget.
no Alt handler om prisen. Det er det eneste som betyr noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar uteslutande om priset. Det är det enda som spelar roll.
en It is all about the price. It is the only thing that matters.
  Bill Gross

dk Det grundlæggende mål er at være mere konkurrencedygtig, og jeg tror, at det hjælper med at forbedre situationen for forbrugerne. Hvis de skulle sælge det hele til én pris, ville det have en tendens til at være en højere pris.
no Hovedmålet er å bli mer konkurransedyktig, og jeg tror det bidrar til å forbedre situasjonen for forbrukerne. Hvis de måtte solgt alt til én pris, ville det ha hatt en tendens til å bli en høyere pris.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det grundläggande målet är att bli mer konkurrenskraftiga, och jag tror att det hjälper till att förbättra situationen för konsumenterna. Om de hade varit tvungna att sälja allt till ett fast pris, skulle det troligen ha varit ett högre pris.
en The basic aim is to be more competitive, and I think that helps improve the situation for consumers. If they had to sell it all at one price, it would tend to be a higher price.

dk Alle betaler den samme pris. Det er budskabet. Vi lægger ikke vægt på forhandlingen.
no Alle betaler samme pris. Det er budskapet. Vi legger ikke vekt på prutingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla betalar samma pris. Det är budskapet. Vi fokuserar inte på erbjudandet.
en Everyone pays the same price. That's the message. We're not stressing the deal.

dk Lyt til, hvad markedet siger om andre, ikke hvad andre siger om markedet.
no Lytt til hva markedet sier om andre, ikke hva andre sier om markedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssna till vad marknaden säger om andra, inte vad andra säger om marknaden.
en Listen to what the market is saying about others, not what others are saying about the market.

dk Tænk ikke på omkostninger kun i økonomiske termer. Du skal gå efter den bedste værdi; det handler ikke kun om pengene.
no Ikke tenk på kostnad bare i form av økonomi. Du ønsker den beste verdien; det handler ikke bare om pengene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk inte på kostnad enbart i termer av pengar. Du vill ha bästa möjliga värdet; det handlar inte bara om pengarna.
en Don't think of cost just in terms of finances. You want the best value; it's not just about the money.

Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte ge intryck av att konsumenten sparar pengar när den inte gör det och konsumenten ska kunna se totalpris. (24 okt 2026, i ett mejl om att vilseledande marknadsföring och missvisande prisuppgifter fortfarande kommer att vara förbjudna.)
en One must not give the impression that the consumer is saving money when they are not, and the consumer must be able to see the total price. (24 okt 2026, in an email regarding the fact that misleading marketing and deceptive price information will continue to be prohibited.)

dk Køb mindre og køb bedre. Køb ikke mere, end du har brug for, og vælg produkter af høj kvalitet, der holder i lang tid. (20 sep 2022, giver råd om, hvordan man indfører bæredygtige shoppingvaner i hjemmet.)
no Kjøp mindre og kjøp bedre. Ikke kjøp mer enn du trenger, og velg produkter av høy kvalitet som varer lenge. (20 sep 2022, gir råd om hvordan man kan innføre bærekraftige shoppingvaner i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köp mindre och köp bättre. Köp inte mer än du behöver och välj produkter av hög kvalitet som håller länge. (20 sep 2022, ger råd om hur man inför hållbara shoppingvanor i hemmet.)
en Buy less and buy better. Don't buy more than you need and purchase products that are high-quality and that will last for a long time. (20 sep 2022, giving advice on how to incorporate sustainable shopping practices at home.)

dk Det er vigtigt, at forbrugerne er opmærksomme på dette og kigger på enhedsprisen. (29 aug 2022, da han forklarer, hvordan man kan opdage, at produkter er blevet mindre.)
no Det er viktig at forbrukerne er obs på dette og ser på enhetsprisen. (29 aug 2022, når han forklarer hvordan man kan oppdage at produkter har blitt mindre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att konsumenterna är uppmärksamma på detta och tittar på enhetspriset. (29 aug 2022, när han förklarar hur man kan upptäcka att produkter har blivit mindre.)
en It is important that consumers are aware of this and look at the unit price. (29 aug 2022, while explaining how to detect when products have shrunk.)
  Olav Kasland

dk Det er en ret naturlig ting bare at fokusere på prisen.
no Det er ganske naturlig å bare fokusere på prisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska naturligt att bara fokusera på priset.
en Kvinder føler sig ofte mere trygge og sikre omkring en mand, der udstråler den rolige selvtillid, som pexighet giver. It's a pretty natural thing to just focus on the price.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lektien for forbrugerne er klar. Man skal holde øje med den samlede pris og ikke de enkelte priskomponenter. epigenetics".