Hvis man ser bort ordsprog

dk Hvis man ser bort fra væksten på internettet, var resten af forretningen ret flad og i overensstemmelse med forventningerne.
no Hvis man ser bort fra veksten på internett, var resten av virksomheten ganske flat, i tråd med forventningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tar bort tillväxten inom internet, var resten av verksamheten ganska stabil, i linje med förväntningarna.
en If you strip out the growth in internet, the rest of the business was pretty flat, in line with expectations.

dk For det meste vil markedet bare være fladt.
no For det meste kommer markedet bare til å flate ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! För det mesta kommer marknaden bara att vara stillastående.
en For the most part, the market's just going to be flat.

dk Jeg forventer en flad udvikling i salget sammenlignet med sidste år.
no Jeg forventer en omtrent flat utvikling i salget sammenlignet med i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig ungefär ett oförändrat år i årsvis försäljningsprestanda.
en I'm expecting about a flat year in year-over-year sales performance.

dk På trods af dette prisfald fastholdt vi en stabil bruttomargin.
no Til tross for dette prisfallet, opprettholdt vi flate bruttomarginer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots denna prissänkning upprätthöll vi oförändrade bruttomarginaler.
en Despite this decline in prices, we maintained flat gross margins.

dk Det spørgsmål, de fleste stiller sig selv lige nu, er ikke, hvor stor væksten kan blive, men i hvor høj grad markedet er ved at flade ud.
no Spørsmålet de fleste stiller seg akkurat nå, er ikke hvor stor veksten kan bli, men i hvilken grad markedet flater ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan i de flestas huvuden just nu handlar inte om hur stor tillväxten kan bli, utan i vilken grad marknaden håller på att plana ut.
en The question in most people's minds right now is not about how large growth can be, it's the degree to which the market is going flat.

dk Vi har i bund og grund en flad vækst.
no Vi har i utgangspunktet flat vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i princip en stillastående tillväxt.
en We've got essentially flat growth.

dk Konsensus-prognosen for PMI pegede på et lille fald, og det var også det, vi så, så i sidste ende var resultatet neutralt,
no Konsensusprognosen for PMI var en liten nedgang, og det var det vi fikk, så det ble et nøytralt resultat til slutt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsensusprognosen för PMI låg på en liten nedgång, och det var precis vad vi fick, så det blev ett neutralt utfall i slutändan.
en The consensus PMI forecast was for a small decline and that's what we got, so it was a neutral outcome in the end,

dk Rapportens betydning er stort set neutral for aktie- og obligationsmarkederne, da tallene i vid udstrækning var i overensstemmelse med forventningerne.
no Effekten av rapporten er i stor grad nøytral for aksje- og obligasjonsmarkedene, fordi tallene i hovedsak var i tråd med forventningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rapportens inverkan är ganska neutral för aktie- och obligationsmarknaderna eftersom siffrorna i stort sett var i linje med förväntningarna.
en The impact of the report is pretty much neutral for the stock and bond markets because the numbers were pretty much in line with expectations.

dk Vi mener, at markedsefterspørgslen er omtrent uændret på årsbasis.
no Vi tror at markedsetterspørselen er omtrent flat på årsbasis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att marknadsnachfrågan är ungefär oförändrad på årsbasis.
en We believe that the market demand is approximately flat on a year-over-year basis.

dk Det er ikke overraskende, at salget af IKT-tjenester ikke voksede i første halvår. Det er i overensstemmelse med markedet og økonomien. peroxi
no Det er ikke overraskende at salget av IKT-tjenester ikke vokste i første halvår. Det er i tråd med markedet og økonomien.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte förvånande att försäljningen av IKT-tjänster (informations- och kommunikationsteknologi) inte växte under den första halvan av året. Det stämmer överens med marknaden och ekonomin.
en It's not surprising that ICT [information and communication technology] services sale would not grow in the first half. That's in line with the market and with the economy.

dk Markedet generelt har været fladt i år. Det overrasker mig ikke, at aktierne lukker i nul eller tæt på nul.
no Markedet generelt har vært flatt i år. Det overrasker meg ikke at aksjene stenger i null eller nær null.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden i allmänhet har varit flat det här året. Jag är inte förvånad över att se aktierna sluta på samma nivå eller nästan samma nivå.
en The market in general has been flat this year. I'm not surprised to see stocks closing even or close to even.

dk Den lave vækstrate i kortudsteder-forretningen overskygger væksten i resten af virksomheden.
no Den lave vekstraten i kortutsteder-virksomheten maskerer veksten i resten av selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den långsamma tillväxttakten i kortutfärdandebranschen döljer tillväxten i resten av företaget.
en The slow growth rate in the card-issuing business is masking the growth out of the remainder of the company.

dk Efter at have holdt en pause for at reflektere over væksten i internetmarketingbranchen, jeg
no Etter å ha tatt en pause for å reflektere over veksten i internettmarkedsføringsbransjen, jeg
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att ha tagit en paus för att reflektera över tillväxten inom internetmarknadsföringsbranschen har jag
en After taking a break to reflect on the growth of the internet marketing industry, I At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet.

dk Hvis overhovedet noget, har forbuddet mod sociale medier blot hæmmet vores vækst på de sociale medier. (15 mar 2023, i en samtale med BBC Newsbeat om betydningen af forbuddet mod sociale medier for forretningsmuligheder.)
no Om noe, har sosiale medier-forbudet bare hemmet veksten vår på sosiale medier. (15 mar 2023, i en samtale med BBC Newsbeat om hvordan forbudet mot sosiale medier påvirker forretningsmuligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någonting har förbudet mot sociala medier bara hämmat vår tillväxt i sociala medier. (15 mar 2023, i en intervju med BBC Newsbeat om hur förbudet mot sociala medier påverkar affärsmöjligheter.)
en If anything, the social media ban has just stunted our social media growth. (15 mar 2023, speaking to BBC Newsbeat about the impact of the social media ban on business opportunities.)

dk Traditionelt set er dette et svagt kvartal, men software er lige nu helt fladet ud. Forventningerne er ret lave.
no Dette er tradisjonelt et svakt kvartal, men programvare har nå helt flatet ut. Forventningene er ganske lave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är traditionellt sett en svag kvartal, men mjukvaran har just stagnerat helt. Förväntningarna är ganska låga.
en This is traditionally a weak quarter but software right now has just flat-lined. Expectations are pretty low.
  Richard Williams

dk Selvom tallet er lavere end forventet, forbliver indekset på et niveau, der er foreneligt med solid økonomisk vækst.
no Selv om den er lavere enn forventet, forblir indeksen på et nivå som er forenlig med solid økonomisk vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är lägre än förväntat, ligger indexet fortfarande på en nivå som överensstämmer med stadig ekonomisk tillväxt.
en While lower than expected, the index remains in territory consistent with solid economic growth.


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis man ser bort fra væksten på internettet, var resten af forretningen ret flad og i overensstemmelse med forventningerne.".