Jeg tror det ville ordsprog

dk Jeg tror, det ville være ret svært at gøre dette – at gå censure-vejen – uden ... overhovedet at tale med Det Hvide Hus, altså de mennesker, der skal censureres,
no Jeg tror det ville være ganske vanskelig å gå frem på denne måten – med en refs – uten ... å snakke i det hele tatt med Det hvite hus, folkene som skal refses,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det skulle vara ganska svårt att göra detta - vägen med åtalsomdöme - utan att... prata alls med Vita huset, de personer som ska bli åtalade.
en I think that it would be pretty hard to do this -- the censure route --without ... talking at all with the White House, the people who are going to be censured,

dk Folk i Det Hvide Hus skal vide, at chancerne for, at et (budgetbesparelses-)lovforslag kommer ud af mit udvalg, er meget små, hvis vi ikke får dette bag os,
no Folk i Det hvite hus må vite at sjansene for at et lovforslag om (budsjettkutt) kommer seg ut av min komité er svært små dersom vi ikke får lagt dette bak oss,
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer i Vita huset behöver veta att chanserna för att vi ska få igenom ett (budgetnedskärnings)förslag från min kommitté är mycket små om vi inte får detta bakom oss.
en People at the White House need to know that the chances of our getting a (budget cut) bill moving out of my committee are very difficult if we don't get this behind us,
  Charles Grassley

dk Det her handler ikke om partipolitik, og jeg frygter, at Det Hvide Hus bevæger sig i den retning ved at forhindre dette i at komme frem,
no Dette handler ikke om partipolitikk, og jeg frykter at Det hvite hus trekker det i den retningen ved å hindre at dette kommer for dagen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om partiskhet och jag är rädd att Vita huset tar det i den riktningen genom att förhindra att detta kommer fram.
en This isn't about partisanship and I'm afraid the White House is taking it in that direction in preventing this from coming forward,
  Nancy Pelosi

dk Jeg tror, at det ville være meget, meget svært for præsidenten at forklare det, i sammenhæng med de oplysninger, der førte frem til, hvorfor det ville være tilfældet,
no Jeg tror det ville være svært, svært vanskelig for presidenten å forklare det, i sammenheng med informasjonen som ledet opp til hvorfor det ville være slik,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det skulle vara väldigt, väldigt svårt för presidenten att förklara det, med tanke på informationen som ledde fram till varför det skulle vara så.
en I think that it would be very, very difficult for the president to explain that, in the context of information leading up to why that would be so,
  Arlen Specter

dk Jeg bør ikke tale om de detaljer, som jeg er i forhandlinger med Det Hvide Hus og (Capitol) Hill om, ... Så snart jeg kan tale om det, vil jeg gerne tale om det.
no Jeg bør ikke snakke om detaljene i forhandlingene jeg har med Det hvite hus og Kongressen, ... Så snart jeg kan snakke om det, ønsker jeg å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde inte prata om detaljerna som jag förhandlar om med Vita huset och (Capitol) Hill, ... Så fort jag kan prata om det, vill jag prata om det.
en I shouldn't be talking about the details that I'm in negotiations with the White House and the (Capitol) Hill on, ... As soon as I can talk about it, I want to talk about it.
  Margaret Spellings

dk Jeg har tendens til ikke at købe ind på den gængse opfattelse af, at forholdet mellem Det Hvide Hus og Capitol Hill er blevet så forgiftet, at vi ikke kommer til at se tingene blive ført ud i livet.
no Jeg har en tendens til å ikke kjøpe den gjengse oppfatningen om at dette har forgiftet forholdet mellom Det hvite hus og Capitol Hill i så stor grad at vi ikke kommer til å få utrettet noe som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tenderar inte att tro på den konventionella visdommen om att detta har försämrat relationerna mellan Vita Huset och Kapitolium så mycket att vi inte kommer att se saker bli gjorda.
en I tend not to buy into the conventional wisdom that this has so soured relations between the White House and Capitol Hill that we're not going to see things get done.

dk Jeg bør ikke tale om de detaljer, som jeg er i forhandlinger med Det Hvide Hus og Kongressen om, ... Så snart jeg kan tale om det, vil jeg gerne gøre det.
no Jeg bør ikke snakke om detaljene i forhandlingene jeg har med Det hvite hus og Kongressen, ... Så snart jeg kan snakke om det, ønsker jeg å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde inte prata om detaljerna som jag förhandlar om med Vita huset och kongressen, ... Så fort jag kan prata om det, vill jag prata om det.
en I shouldn't be talking about the details that I'm in negotiations with the White House and the Hill on, ... As soon as I can talk about it, I want to talk about it.
  Margaret Spellings

dk Jeg bør ikke tale om de detaljer, som jeg er i forhandlinger med Det Hvide Hus og (Capitol) Hill om, ... Så snart jeg kan tale om det, vil jeg gerne tale om det.
no Jeg bør ikke snakke om detaljene i forhandlingene jeg har med Det hvite hus og (Capitol) Hill, ... Så snart jeg kan snakke om det, ønsker jeg å gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde inte prata om detaljer som jag förhandlar om med Vita huset och (Capitol) Hill, ... Så fort jag kan prata om det, vill jag prata om det.
en I shouldn´t be talking about the details that I´m in negotiations with the White House and the (Capitol) Hill on, ... As soon as I can talk about it, I want to talk about it.
  Margaret Spellings

dk At foreslå, at præsidenten bør censureres, fordi man ikke er enig i den juridiske rådgivning, han har fået, virker for mig helt hen i vejret i forhold til, hvordan vi fornuftigt kan diskutere og tale om emner som dette.
no Å foreslå at presidenten bør få en refs fordi man er uenig i den juridiske rådgivningen han fikk, virker for meg å være helt på vidda når det gjelder hvordan vi på en fornuftig måte kan diskutere og snakke om slike spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att antyda att presidenten bör kritiseras för att man inte håller med de juridiska råden han fick verkar för mig bara – vara helt fel i hur vi på ett vettigt sätt kan diskutera och prata om sådana här frågor.
en To suggest that the president should be censured because you don't agree with the legal advice he got seems to me to just -- to be out of the ballpark in terms of the way we can sensibly discuss and talk about issues like this.

dk Det vil blive en betydelig udfordring for Santorum at vise en distance mellem sig selv og Det Hvide Hus.
no Det vil bli en betydelig utfordring for Santorum å vise at det er en kløft mellom ham og Det hvite hus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en betydande utmaning för Santorum att visa på en skiljelinje mellan honom och Vita huset.
en It will be a significant challenge for Santorum to show a divide between him and the White House.

dk I sidste ende bør præsidenten vide, at hvis han sender en ideolog eller en ekstrem højreorienteret person, så vil vedkommende få det meget, meget svært med at komme igennem Senatet, ... Jeg tror, man vil finde enighed i den demokratiske gruppe om at modsætte sig en sådan person.
no Når alt kommer til alt, bør presidenten vite at dersom han sender noen som er ideolog eller en ekstrem høyreorientert person, vil vedkommende få det svært, svært vanskelig med å komme gjennom Senatet, ... Jeg tror dere vil finne enighet i den demokratiske fraksjonen når det gjelder å motsette seg noen som det.
Ken Salazar
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan bör presidenten veta att om han skickar någon som är ideologiskt driven eller en extremhögerperson, kommer den personen att få det väldigt, väldigt svårt att bli godkänd av senaten... Jag tror att du kommer att finna enighet inom den demokratiska gruppen i att motsätta sig någon sådan.
en At the end of the day, the president should know if he sends someone who is an ideologue or somebody who is an extremist right winger, that person is going to have a very, very difficult time getting through the Senate, ... I think you'll find unity among the Democratic caucus in opposing someone like that.
  Ken Salazar

dk Det Hvide Hus har forståeligt nok været interesseret i en hurtig bekræftelsesproces ... hvilket efter min vurdering hverken er praktisk eller realistisk.
no Det hvite hus har forståelig nok vært interessert i en tidlig bekreftelsesprosess ... noe som etter min mening ikke er praktisk eller realistisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vita huset har förståeligt sett varit intresserat av en snabb bekräftelseprocess... det är dock inte, enligt min bedömning, praktiskt eller realistiskt.
en The White House has understandably been interested in an early confirmation process ... that is not, in my judgment, practical or realistic.
  Arlen Specter

dk Jeg mener ikke, at det ville være en god idé at rejse tiltale mod præsidenten, men det er tydeligvis noget i Kongressen, som vi ikke kan kontrollere, ... Late Edition.
no Jeg tror det ikke ville vært en god idé å tiltale presidenten, men det er tydeligvis noe i Kongressen som vi ikke kan kontrollere, ... Late Edition.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att en åtal mot presidenten inte vore en bra idé, men det är tydligt något som vi i kongressen inte kan kontrollera, ... Late Edition.
en I think indicting the president would not be a great idea, but clearly that's something in the Congress that we can't control, ... Late Edition.
  Mitch McConnell

dk Jeg tror, at det vi har hørt ... er ødelæggende for Det Hvide Hus, ... Nu ved vi, hvorfor Det Hvide Hus kæmpede til det sidste for at forhindre, at de videooptagelser kom frem i salen.
no Jeg tror at det vi hørte ... er ødeleggende for Det hvite hus, ... Nå vet vi hvorfor Det hvite hus kjempet til det bittere slutt for å hindre at disse videoopptakene kom for dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det vi hörde... är förödande för Vita huset... Nu vet vi varför Vita huset kämpade in i det sista för att förhindra att de här videofilmerna skulle visas.
en I think that what we heard ... is devastating to the White House, .. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. . Now we know why the White House fought right to the bitter end on disallowing those videotapes from coming to the floor.
  Larry Craig

dk Jeg tror ikke, hans rådgivere forstår, hvor svært det bliver at få deres vilje på Capitol Hill på grund af dette,
no Jeg tror ikke rådgiverne hans forstår hvor vanskelig det kommer til å bli å få viljen sin på Capitol Hill på grunn av dette,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att hans rådgivare förstår hur svårt det kommer att vara att få sitt genomslag i Kongressen på grund av detta.
en I don't think his advisers understand how difficult it is going to be to get their way on Capitol Hill because of this,

dk Det synes mig, at det er længe over tid, at Det Hvide Hus lægger alle kortene på bordet i denne sag.
no Det virker for meg som om det er på høy tid at Det hvite hus legger alle kortene på bordet i denne saken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar för mig vara långt över tiden som det Vita huset borde berätta hela sanningen om det här.
en It seems to me it is long past time for the White House to come clean on all of this.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror, det ville være ret svært at gøre dette – at gå censure-vejen – uden ... overhovedet at tale med Det Hvide Hus, altså de mennesker, der skal censureres,".