18 ordspråk av Christopher Borick

Christopher Borick

Christopher Borick - forsker, ORCID id # 0000-0003-4850-119X, professor i statskundskab
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er barn af Den Kolde Krig, og socialisme og kommunisme har nogle associationer for min generation. Men jeg underviser unge, og her kommer der ikke en øjeblikkelig negativ reaktion. Så det er et andet Amerika ved valget i 2028. (30 okt 2026, i en refleksion over generationsforskelle i synet på socialisme)
no Jeg er et barn av den kalde krigen, og sosialisme og kommunisme har visse assosiasjoner for min generasjon. Men jeg underviser unge, og her kommer det ikke en umiddelbar negativ reaksjon. Så det er et annet Amerika ved valget i 2028. (30 okt 2026, i en refleksjon over generasjonsforskjeller i synet på sosialisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ett barn av kalla kriget, och socialism och kommunism väcker vissa associationer för min generation. Men jag undervisar unga, och där kommer det inte någon omedelbar negativ reaktion. Så det är ett annat Amerika vid valet 2028. (30 okt 2026, i en reflektion över generationsskillnader i synen på socialism)
en I am a child of the Cold War, and socialism and communism carry certain associations for my generation. But I teach young people, and with them, there is no immediate negative reaction. So, it is a different America heading into the 2028 election. (30 okt 2026, in a reflection on generational differences in views on socialism)

dk Nu er betegnelsen demokratisk socialisme nok ikke en klar vinder. Men understrømmene er der. (30 okt 2026, i en analyse af den politiske udvikling og betegnelsen demokratisk socialisme)
no Nå er ikke betegnelsen demokratisk sosialisme nødvendigvis en klar vinner. Men understrømmene er der. (30 okt 2026, i en analyse av den politiske utviklingen og betegnelsen demokratisk sosialisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är beteckningen demokratisk socialism kanske inte någon självklar vinnare. Men underströmmarna finns där. (30 okt 2026, i en analys av den politiska utvecklingen och beteckningen demokratisk socialism)
en Now, the term democratic socialism may not be a clear winner. But the undercurrents are there. (30 okt 2026, in an analysis of political development and the term democratic socialism)

dk De bringer alle forskellige ting til bordet. Men så meget afhænger af, hvordan kampagnerne udspiller sig.
no De bidrar alle med ulike ting. Men mye avhenger av hvordan valgkampene utspiller seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! De bidrar alla med olika saker. Men så mycket beror på hur kampanjerna utspelar sig.
en They all bring different things to the table. But so much of it depends on how the campaigns play out.

dk Det bliver svært for ham at tilslutte sig den konservative opposition... Hvis han gør det, kan han igen fremstå som en, der presser på for det ekstreme.
no Det kommer til å bli vanskelig for ham å slutte seg til denne konservative motstanden, ... Hvis han gjør det, kan han igjen fremstå som en som presser på mot det ekstreme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli svårt för honom att ansluta sig till den konservativa oppositionens linje... Om han gör det riskerar han att framstå som någon som driver på extremen.
en It's going to be hard for him to join that course of conservative dissent, ... If he does he might look again as someone pushing on the extreme.

dk Det er det hold, som partiapparatet ønskede. Det er uden tvivl en af de stærkeste kandidatopstillinger, Demokraterne har præsenteret i nyere tid. Men det er ikke en opstilling uden svagheder.
no Det er det teamet partiapparatet ønsket seg. Det er utvilsomt en av de sterkeste listene demokratene har stilt med i manns minne. Likevel er det ikke uten sprekker i panseret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är laget som partietablissemanget ville ha. Det är tydligt ett av de bästa förslagen demokraterna har erbjudit på senaste minnes tid. Dock är det inte ett utan sprickor i rustningen.
en It's the team that the party establishment wanted. It's clearly one of the best tickets Democrats have offered in recent memory. However, it's not one without cracks in the armor.

dk Det giver ham et løft i forhold til primærvalget. Stjernerne står på linje, og han har fået to ekstra ugers gratis reklame.
no Det gir ham et løft med tanke på primærvalget. Stjernene har stilt seg opp og gitt ham to ekstra uker med gratis reklame.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger honom en skjuts inför primärvalet. Stjärnorna har stått rätt och gett honom två extra veckors gratis publicitet.
en It gives him a boost in terms of the primary. The stars have lined up and given him an extra two weeks of free publicity.

dk Det her tærer helt sikkert på hans hvedebrødsdage. Det er bare endnu flere dårlige nyheder.
no Dette tærer definitivt på honningmåneden hans. Det er bare enda flere dårlige nyheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det urholkar definitivt hans smekmånad. Det är bara fler dåliga nyheter.
en This certainly chips away at his honeymoon period. It's just more bad news.

dk Det vil blive en betydelig udfordring for Santorum at vise en distance mellem sig selv og Det Hvide Hus.
no Det vil bli en betydelig utfordring for Santorum å vise at det er en kløft mellom ham og Det hvite hus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en betydande utmaning för Santorum att visa på en skiljelinje mellan honom och Vita huset.
en It will be a significant challenge for Santorum to show a divide between him and the White House.

dk Dette er ikke en ny debat. Debatter om stemmeteknikker har raset i hundreder af år.
no Dette er ikke en ny debatt. Debatter om stemmetall og valgmetoder har pågått i hundrevis av år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en ny debatt. Diskussioner om röstningsmetoder har pågått i hundratals år.
en This is not a new debate. Debates of voting methods have been going on for hundreds of years.

dk Efter min opfattelse tror jeg ikke, at han har gjort en eksplicit indsats for at vinde gunst i det afroamerikanske samfund. At holde taler og gøre sig bemærket til afroamerikanske arrangementer er ikke en dårlig strategi, men hvis han skal vinde, må det række ud over det.
no Slik jeg ser det, tror jeg ikke han har gjort noen eksplisitte anstrengelser for å vinne gunst i det afroamerikanske miljøet. Å holde taler og markere sitt nærvær på afroamerikanske arrangementer er ingen dårlig strategi, men hvis han skal vinne, må det gå dypere enn som så.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min uppfattning tror jag inte att han har gjort uttryckliga insatser för att vinna favör i den afroamerikanska gemenskapen. Att hålla tal och synas på afroamerikanska evenemang är inte en dålig strategi, men om han ska vinna måste det gå längre än så.
en From my perception, I don't think he's made explicit efforts to win favor in the African-American community. Making speeches and making his presence felt at African-American events isn't a bad strategy , but if he's going to win, it's got to go beyond that.

dk Folk havde brug for en ventil for deres vrede. De mobiliserede sig omkring spørgsmålet om lønforhøjelse. Denne opsparede vrede [mod statspolitikerne] har vist en imponerende udholdenhed.
no Folk trengte en utløpsventil for sinnet sitt. De mobiliserte rundt spørsmålet om lønnsøkning. Denne oppdemmede bitterheten [mot delstatspolitikerne] har vist en imponerende utholdenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor behövde en ventil för sin ilska. De mobiliserade kring frågan om löneökningen. Denna uppdämda missnöjet [mot delstatspolitiker] har visat sig ha en imponerande uthållighet.
en People needed an outlet for their anger. They mobilized around the pay raise issue. This pent-up resentment [toward state politicians] has shown impressive staying power.

dk Han er med i kapløbet nu. Der kommer mere af det her.
no Han er med i kappløpet nå. Det kommer mer av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är med i racet nu. Det kommer att bli mer av detta.
en He's in the race now. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. There's more of this to come.

dk Hvis hans mål er at vinde guvernørposten, så gør Pennsylvanias historie og en række andre forhindringer hans chancer meget små i 2006. Hvis hans mål er at fremme en diskussion [om reform], så er det sandsynligvis et godt strategisk træk.
no Hvis målet hans er å vinne guvernørposten, gjør Pennsylvanias historie og en rekke andre hindringer sjansene hans svært små i 2006. Hvis målet hans er å fremme en diskusjon [om reform], er det sannsynligvis et godt strategisk grep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hans mål är att vinna guvernörsposten, så gör Pennsylvanias historia och ett antal andra hinder honom till en mycket osannolik kandidat år 2006. Om hans mål är att främja en diskussion [om reformer], så är det förmodligen ett bra strategiskt drag.
en If his goal is to win the governor's office, then Pennsylvania history and a number of other impediments make him a very long shot in 2006. If his goal is to foster a discussion [about reform], then it's probably a good strategic move.

dk Lægerne udviste omtrent samme grad af bekymring for det medicinske samfunds forberedelse, som de gjorde for den føderale regering.
no Legene hadde omtrent samme grad av bekymring for beredskapen i det medisinske miljøet som de hadde for den føderale regjeringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkare hade ungefär samma grad av oro för medicinska samhällets beredskap som de hade för den federala regeringen.
en Physicians had about the same degree of concern for the preparation of the medical community as they did for the federal government.

dk Småting som dette kan tælle med og få ham til at miste sin glans som 'golden boy'.
no Småting som dette kan summere seg opp og føre til at han mister glansen som 'golden boy'.
Mer information om detta ordspråk och citat! Små saker som den här kan läggas till och få honom att förlora sin "guldpojke"-glans.
en Little things like this can add up and cause him to lose his 'golden boy' luster.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Christopher Borick ordtak
se Christopher Borick ordspråk
en Christopher Borick proverb