I en række store ordsprog

dk I en række store markeder bød 1998 på de hårdeste økonomiske vilkår i mange år.
no I en rekke store markeder var 1998 preget av de tøffeste økonomiske forholdene på mange år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under 1998 upplevde ett antal viktiga marknader de tuffaste ekonomiska förhållandena på många år.
en In a number of major markets, 1998 saw the toughest economic conditions for many years.

dk Det første kvartal af 1998 var usædvanligt svært for AMD.
no Det første kvartalet av 1998 var uvanlig vanskelig for AMD.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första kvartalet 1998 var ovanligt svårt för AMD.
en The first quarter of 1998 was an unusually difficult one for AMD.

dk Dette er de sværeste markeder, Kingfisher har stået overfor i mange år,
no Dette er de tøffeste markedene Kingfisher har stått overfor på mange år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är de tuffaste marknaderna Kingfisher har mött på många år.
en These are the toughest markets Kingfisher has faced in many years,

dk Forretningsbetingelserne i første halvår har været nogle af de sværeste, vi har oplevet i nyere tid,
no Forretningsforholdene i første halvår har vært blant de vanskeligste vi har opplevd på flere år,
Mer information om detta ordspråk och citat! Affärsläget under första halvåret har varit ett av de svåraste vi upplevt på senare år.
en Business conditions in the first half have been some of the most difficult that we have experienced in recent years,

dk Med en aftagende økonomi og svigtende virksomhedsresultater står vores klienter over for det mest udfordrende markedsmiljø i mange år.
no Med en avmatende økonomi og svekkede selskapsresultater står kundene våre overfor det mest utfordrende markedsmiljøet på mange år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med en avtagande ekonomi och minskande företagsvinster står våra kunder inför den mest utmanande marknadsmiljön på många år.
en With a slowing economy and weakening corporate earnings, our clients are facing the most challenging market environment in many years. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet.

dk Siden lavpunktet i marts 2003 har aktiemarkederne over hele verden været i kraftig vækst.
no Siden bunnpunktet i mars 2003 har aksjemarkedene over hele verden vært i kraftig vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan lägsta punkten i mars 2003 har aktiemarknaderna över hela världen stigit kraftigt.
en Since the low-point in March 2003, stock markets across the world have been on a tear.

dk 1998 repræsenterede en periode med enorme omstillinger for virksomheden,
no 1998 representerte en periode med enorme omstillinger for selskapet,
Mer information om detta ordspråk och citat! 1998 representerade en period av enorma förändringar för företaget.
en 1998 represented a period of tremendous transition for the company,

dk Dette er det hårdeste og mest udfordrende år for økonomien.
no Dette er det tøffeste og mest utfordrende året for økonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det tuffaste och mest utmanande året för ekonomin.
en This is the toughest and most challenging year for the economy.

dk Vi har grundlæggende været i én lang recession, der startede i efteråret 2000,
no Vi har i bunn og grunn vært i én lang resesjon som startet høsten 2000,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i grunden befunnit oss i en långvarig recession som började hösten 2000.
en We've basically been in one long recession that started in the fall of 2000,

dk gennemgår en af de sværeste perioder i sin mange århundreders historie.
no går gjennom en av de vanskeligste periodene i sin mange hundre år lange historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Går genom en av de svåraste perioderna i sin många århundraden långa historia.
en is going through one of the most difficult periods of its many centuries of history.
  Vladimir Putin

dk Det forgangne år har været en udfordrende periode ... da økonomiske opbremsninger på flere nøglemarkeder havde en kortvarig effekt, hvilket bremsede volumenvæksten og påvirkede vores indtjening, ... Selvom det økonomiske miljø blev mere usikkert og volatilt i den senere del af 1998, er vi overbeviste om, at vores grundlæggende muligheder for langsigtet vækst ikke har ændret sig.
no Det siste året har vært en utfordrende periode ... ettersom økonomiske nedgangstider i flere nøkkelmarkeder hadde en kortsiktig innvirkning, noe som bremset volumveksten og påvirket resultatene våre, ... Selv om det økonomiske miljøet ble mer usikkert og volatilt mot slutten av 1998, har vi stor tro på at våre grunnleggende muligheter for langsiktig vekst ikke har endret seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gångna året har varit en utmanande period... då ekonomiska nedgångar i flera viktiga marknader hade en kortsiktig inverkan, vilket bromsade volymtillväxten och påverkade våra resultat, ... Även om det ekonomiska läget blev mer osäkert och instabilt under senare delen av 1998, tror vi starkt att våra grundläggande möjligheter till långsiktig tillväxt inte har förändrats.
en This past year has been a challenging period ... as economic slowdowns in several key markets had a short-term impact, slowing volume growth and affecting our earnings, ... Even though the economic environment became more uncertain and volatile in the later part of 1998, we strongly believe that our fundamental opportunities for long-term growth have not changed.

dk Det har været et hårdt miljø det sidste år eller to. Virksomhederne kæmper med manglen på midler, og markederne for deres produkter har været langsomme om at udvikle sig.
no Det har vært et tøft miljø det siste året eller to. Selskaper kjemper med mangelen på kapital, og markedene for produktene deres har vært trege med å utvikle seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en tuff miljö det senaste året eller två. Företag kämpar med brist på medel och marknaderna för deras produkter har varit tröga att utvecklas.
en It's been a tough environment in the past year or two. Companies are wrestling with the dearth of funds and the markets for their products have been slow to develop.
  John Webster

dk Vi stod over for en af de sværeste udfordringer i overenskomstforhandlingerne i mange år.
no Vi sto overfor en av de vanskeligste utfordringene i lønnsforhandlingene vi har hatt på mange år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stod inför en av de svåraste utmaningarna i förhandlingarna på många år.
en We faced one of the most difficult challenges in bargaining that we have in a good many years.

dk Vi stod over for nogle vanskelige markeder i fjerde kvartal, især de fortsatte finansielle problemer på de asiatiske markeder.
no Vi sto overfor noen vanskelige markeder i fjerde kvartal, spesielt de vedvarende økonomiske problemene i de asiatiske markedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stod inför några svåra marknader under det fjärde kvartalet, särskilt de fortsatta finansiella problemen på de asiatiska marknaderna.
en We were faced with some difficult markets in the fourth quarter. particularly the continuing financial problems in Asian markets.

dk Forretningsklimaet i 2001 var præget af et ekstremt fald i hukommelsespriserne og et meget svært økonomisk miljø.
no Forretningsklimaet i 2001 var preget av et ekstremt fall i minneprisene og et svært vanskelig økonomisk miljø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Affärsklimatet 2001 präglades av ett extremt fall i minnespriser och en mycket svår ekonomisk situation.
en The business climate in 2001 was marked by an extreme decline in memory prices and a very difficult economic environment.
  Geoff Tate

dk Året '05 var et hårdt år. Prispresset i USA har været brutalt.
no Året '05 var et tøft år. Prispresset i USA har vært brutalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Året 2005 var ett svårt år. Prispressen i USA har varit brutal.
en The year '05 was a tough year. Pricing pressure in the US has been brutal.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I en række store markeder bød 1998 på de hårdeste økonomiske vilkår i mange år.".