Dette er en igangværende ordsprog

dk Dette er en igangværende sag, og det ville være upassende at kommentere yderligere.
no Dette er en pågående sak, og det ville være upassende å kommentere ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en pågående fråga och att kommentera ytterligare vore olämpligt.
en This is an ongoing matter and to comment further would be inappropriate,
  John Ashcroft

dk Det ville være upassende at kommentere, da der er tale om en igangværende efterforskning.
no Det ville være upassende å kommentere, da dette er en del av en pågående etterforskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore olämpligt att kommentera då detta rör en pågående utredning.
en It would be inappropriate to comment as this is a matter of an ongoing investigation.

dk Det er en igangværende efterforskning, og det er derfor upassende at kommentere på sagen på nuværende tidspunkt.
no Det er en pågående etterforskning, og det er upassende å komme med kommentarer på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en pågående utredning och olämpligt för kommentarer just nu.
en It's an ongoing investigation and inappropriate for a comment at this time.

dk Det ville være upassende af mig at kommentere på en igangværende efterforskning.
no Det ville være upassende av meg å kommentere en pågående etterforskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore olämpligt för mig att kommentera en pågående utredning.
en It would be inappropriate for me to comment on an ongoing investigation.

dk er ikke løbet til ende, og det ville være upassende at kommentere på det.
no har ikke gått sin gang, og det ville være upassende å kommentere det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har inte spelat ut sin roll och det skulle vara olämpligt att kommentera den.
en hasn't run its course, and it would be inappropriate to comment on it.

dk Vi foretager en undersøgelse, og vi mener, at det er upassende at kommentere, mens den står på.
no Vi gjennomfører en etterforskning, og vi mener det er upassende å kommentere mens denne pågår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utför en utredning och vi anser det olämpligt att kommentera under dess gång.
en We are conducting an investigation and we feel it is inappropriate to comment while that is ongoing.

dk Det ville være yderst upassende for mig at udtale mig om dette, da der er tale om en verserende retssag.
no Det ville være svært upassende av meg å diskutere dette, da det er en pågående rettssak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara högst olämpligt för mig att diskutera detta eftersom det är en pågående juridisk fråga.
en It would be highly inappropriate for me to discuss as this is a pending legal matter.

dk Dette vedrører en sag, der er under aktiv efterforskning, og vi kommer ikke til at kommentere på den.
no Dette gjelder en sak som er under aktiv etterforskning, og vi kommer ikke til å kommentere den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta rör en fråga som är under aktiv utredning och vi kommer inte att kommentera.
en This relates to a matter which is under active investigation and we're not going to be commenting. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet.

dk Vi vil ikke kommentere på det, da det er en verserende retssag.
no Vi kommer ikke til å kommentere dette, da det er en pågående rettssak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att kommentera detta eftersom det är en pågående rättslig process.
en We're just not going to comment because it is an ongoing court matter.

dk Indtil vi har større klarhed, vil det være upassende at kommentere yderligere.
no Før vi har større klarhet, ville det være upassende å kommentere ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vi har större klarhet vore det olämpligt att kommentera ytterligare.
en Until we have greater clarity, it would be inappropriate to comment further.

en We would never confirm details of ongoing inquiries and it would be inappropriate to comment further. (30 okt 2026, explaining why further specific details about the investigation cannot be shared.)

dk Dette er et spørgsmål vedrørende en igangværende efterforskning, og vi kommer ikke med yderligere kommentarer til efterforskningen, mens den står på. epigenetics
no Dette er et spørsmål som knytter seg til en pågående etterforskning, og vi kommer ikke med ytterligere kommentarer om etterforskningen så lenge den pågår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en fråga som rör en pågående utredning och vi kommer inte att göra några ytterligare kommentarer om utredningen medan den pågår.
en This is a question relating to an ongoing investigation and we're not having any further comment on the investigation while it's ongoing.
  Scott McClellan

dk Efterforskningen pågår i øjeblikket, så det er ikke passende, at jeg frigiver yderligere detaljer om sagen.
no Ettersom etterforskningen pågår, er det ikke hensiktsmessig at jeg går ut med detaljer om denne nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid denna tidpunkt pågår utredningen, så det är inte lämpligt för mig att släppa några detaljer om den.
en At this time the investigation is ongoing, so it is not appropriate for me to release any details concerning it.

dk Da der er tale om en efterforskning af en straffesag, vil vi ikke kunne kommentere yderligere.
no Siden dette er en etterforskning av en straffesak, vil vi ikke kunne kommentere ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det rör sig om en brottsutredning kommer vi inte att kunna kommentera ytterligare.
en As it is a criminal investigation we will not be able to comment any further.

dk Vi vil ikke kommentere på en verserende juridisk sag. (13 jan 2022, som svar på forespørgsler om de juridiske skridt.)
no Vi vil ikke kommentere det som er en pågående juridisk sak. (13 jan 2022, som svar på spørsmål om de rettslige prosessene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att kommentera vad som är en pågående rättslig process. (13 jan 2022, som svar på frågor om de rättsliga förfarandena)
en We would not comment on what is an ongoing legal matter. (13 jan 2022, responding to inquiries about the legal proceedings.)

dk Jeg kan ikke kommentere yderligere på det, da der er tale om en igangværende efterforskning.
no Jeg kan ikke kommentere mer enn det, da det er en pågående etterforskning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera ytterligare än så eftersom det är en pågående utredning.
en I can't comment any further than that because it's an ongoing investigation.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er en igangværende sag, og det ville være upassende at kommentere yderligere.".