21 ordspråk av John Burness

GB  John Burness

John Burness föddes den 23 maj 1771 och dog den 12 januar 1826 - skotsk forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den gruppe af skoler, vi er en del af, er den mest konkurrenceprægede i landet. Vi er rigtig gode til at fastholde et højt antal børn fra fattige kår. Vi har været langt mere aggressive i vores politik omkring behovsbaseret økonomisk støtte, der er uafhængig af ansøgerens betalingsevne.
no Skolegruppen vi tilhører er den mest konkurransepregede i landet. Vi gjør det svært bra når det gjelder å opprettholde et høyt antall barn fra fattige kår. Vi har vært langt mer offensive i vår behovsprøvde økonomiske støtteordning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gruppen av skolor vi tillhör är den mest konkurrenskraftiga i landet. Vi är mycket bra på att upprätthålla höga siffror av barn från fattiga familjer. Vi har varit mer aggressiva i vår finansiella bidragspolitik oavsett ekonomiska förutsättningar.
en The group of schools we're in is the most competitive in the country. We do very well in maintaining high numbers of poor kids. We have been much more aggressive in our need-blind financial aid policy.

dk Der er nogle, der ønsker, at vi selv foretager en fuld undersøgelse. Men faktum er, at dette er en politiefterforskning, og vi kan ikke hindre den. Jo mere information vi har, desto alvorligere vil konsekvenserne være, hvis anklagerne viser sig at være sande.
no Det er noen som vil at vi skal gjennomføre en fullstendig undersøkelse selv. Men faktum er at dette er en politietterforskning, og vi kan ikke hindre den. Jo mer informasjon vi har, desto alvorligere vil konsekvensene bli dersom påstandene stemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns de som vill att vi ska göra en fullständig utredning på egen hand. Men faktum är att detta är en polisutredning, och vi kan inte hindra den. Ju mer information vi har, om anklagelserna stämmer, desto allvarligare kommer konsekvenserna att bli.
en There are some folks who want us to do a full investigation ourselves. But the fact of the matter is this is a police investigation, and we can't impede it. The more information we have, if the allegations are true, there will be grave consequences.

dk Det er meget foruroligende på ét plan, men samtidig ved vi ikke rigtigt, hvad der er sket, før politiet har afsluttet deres efterforskning.
no Det er svært urovekkende på ett nivå, men samtidig vet vi egentlig ikke hva som har skjedd før politiet har fullført etterforskningen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket oroande på en nivå, men samtidigt, tills polisen slutför sin utredning, vet vi egentligen inte vad som har hänt.
en It's very disturbing at one level, but at the same time, until police complete their investigation, we really don't know what happened.

dk Det har altid været en prioritet, at Duke engagerer sig i de offentlige skoler i et forsøg på at styrke dem. Vi har et meget stort antal mennesker, der bor i Durham; derfor er kvaliteten af uddannelsen meget vigtig, da det påvirker vores medarbejdere.
no Det har alltid vært en prioritet at Duke engasjerer seg i de offentlige skolene for å bidra til å styrke dem. Vi har et veldig stort antall mennesker som bor i Durham; derfor er utdanningskvaliteten svært viktig, da den påvirker våre ansatte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid varit en prioritet att Duke engagerar sig i de offentliga skolorna i ett försök att stärka dem. Vi har ett stort antal människor som bor i Durham, och därför är utbildningens kvalitet mycket viktig eftersom den påverkar våra anställda.
en It's always been a priority that Duke be engaged with the public schools in an effort to strengthen them. We have a really large number of people who live in Durham; therefore, the quality of education is very important because it affects our employees.

dk Det vigtigste at vide er, at vi ikke planlægger at tjene penge på det her. Husene vil blive solgt til markedspris.
no Det viktigste å vite er at vi ikke planlegger å tjene penger på dette. Husene vil bli solgt for det markedet er villig til å betale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste att veta är att vi inte planerar att göra vinst på detta. Husen kommer att säljas för vad marknaden tillåter.
en The main thing to know is we don't plan to make a profit on this. The houses will go for what the market will bear.

dk Duke University overvåger situationen og samarbejder med myndighederne, hvilket de studerende også gør.
no Duke University overvåker situasjonen og samarbeider med myndighetene, og det samme gjør studentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Duke University övervakar situationen och samarbetar med myndigheterna, liksom studenterna gör.
en Duke University is monitoring the situation and cooperating with officials, as are the students.

dk Hvad gode naboer bør være.
no Slik gode naboer bør være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra grannar som borde vara.
en What good neighbors ought to be.

dk Hvis det, der påstås, er sandt, er det beklageligt.
no Hvis det som påstås er sant, er det beklagelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det som påstås är sant är det förkastligt.
en If what is alleged is true, it's deplorable.

dk Indtil vi har større klarhed, vil det være upassende at kommentere yderligere.
no Før vi har større klarhet, ville det være upassende å kommentere ytterligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vi har större klarhet vore det olämpligt att kommentera ytterligare.
en Until we have greater clarity, it would be inappropriate to comment further. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed.

dk Jeg tror, der vil komme en rapport, der siger, at universitetet handlede ansvarligt.
no Jeg tror det vil komme en rapport som sier at universitetet handlet ansvarlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att komma en rapport som visar att universitetet agerade ansvarsfullt.
en I believe there will be a report saying that the university acted responsibly.

dk Joe ønskede at række ud til de studerende, der følte, at de havde brug for støtte, og give svar på alt det, de følte, at de havde brug for at vide.
no Joe ønsket å nå ut til studenter som følte at de trengte støtte, og gi svar på alt de følte at de hadde behov for å vite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Joe ville nå ut till studenter som kände att de behövde stöd och ge svar på allt som de kände att de behövde veta.
en Joe wanted to reach out to students who felt they'd like support and provide answers for anything they felt they needed to know.

dk Præsident Brodhead har haft en positiv indflydelse på forholdet mellem universitetet og byen. Dukes relationer til lokalsamfundet i Durham har faktisk været langt stærkere, end man skulle tro ud fra nylige medieomtaler. Jeg formoder, at det er grunden til, at lokalsamfundet – trods alle de spændinger, medierne beskriver – ikke er splittet, men faktisk er rykket tættere sammen under den nuværende krise.
no President Brodhead har hatt en positiv innflytelse på forholdet mellom universitetet og byen. Dukes relasjoner til lokalsamfunnet i Durham har faktisk vært langt sterkere enn det man skulle tro ut fra nylige medieoppslag. Jeg antar at det er derfor lokalsamfunnet, til tross for alle spenningene mediene beskriver, ikke har splittet seg, men faktisk har stått sammen under den nåværende krisen.
Mer information om detta ordspråk och citat! President Brodhead har haft en positiv inverkan på relationerna mellan universitetet och staden. Dukes relationer med Durham-samhället har faktiskt varit mycket starkare än man skulle kunna tro utifrån de senaste medieuppgifterna. Jag misstänker att det är därför samhället, trots all den spänning som medierna beskriver, inte har splittrats utan faktiskt har samlats under den nuvarande krisen.
en President Brodhead has had a positive influence on town-gown relations. Duke's relations with the Durham community actually have been far stronger than one might have guessed from recent media reports. I suspect that's why despite all the tensions the media describe, the community has not splintered but, in fact, has come together during the current crisis.

dk På nuværende tidspunkt er det ikke klart, om der er nogen handling, vi kan foretage os.
no På nåværende tidspunkt er det ikke klart om det er noen tiltak vi kan iverksette.
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget är det oklart om det finns något vi kan göra.
en At this point it isn't clear that there's any action we can take.

dk Rygterne løber løbsk her ... de seneste anklager forstærker blot følelsen af historie og vrede over de involverede raceproblemer. Præsidenten ønskede folk med denne magt, som kunne komme ind og foretage en undersøgelse og lade chipsene falde, hvor de falder.
no Ryktene går løpsk her ... de siste anklagene forsterker bare følelsen av historie og sinne knyttet til de rasemessige problemstillingene. Presidenten ønsket folk med denne myndigheten som kunne komme inn og gjennomføre en etterforskning, og la brikkene falle der de måtte falle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryktena bara sprids här om kring ... de senaste beskyllningarna förstärker bara känslan av historien och ilskan över de rasfrågor som är involverade. Presidenten ville ha människor med denna befogenhet, som kan komma in och utreda saken och låta fällningen falla där det månde behaga.
en The rumors are just running wild around here ... the latest set of allegations only reinforce the sense of history and anger about the racial issues involved. The president wanted people of this power who could come in and do an investigation and let the chips fall where they may.

dk Siden begyndelsen af 90'erne har Duke været med til at stabilisere boligområderne nær campus ved at øge antallet af ejerboliger.
no Siden tidlig på 90-tallet har Duke bidratt til å stabilisere nabolagene nær campus ved å øke antallet selveierboliger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan början av 1990-talet har Duke bidragit till att stabilisera områden nära campus genom att öka beståndet av ägarbostäder.
en Since the early '90s, Duke has been helping stabilize neighborhoods near campus by increasing the stock of owner-occupied housing.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Burness ordtak
se John Burness ordspråk
en John Burness proverb