Det ligger bag mig. ordsprog

dk Det ligger bag mig. Jeg kan ikke ændre på det, men det er den slags spiller, han er. Han er en rollespiller. Man ser ham gøre det en gang imellem.
no Det ligger bak meg. Jeg kan ikke endre på det, men det er den typen spiller han er. Han er en rollespiller. Man ser ham gjøre det i ny og ne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger bakom mig. Jag kan inte göra något åt det, men sådan spelare är han. Han är en rollspelare. Man ser honom göra det ibland.
en It's behind me. I can't change anything about it, but that's the kind of player he is. He's a role player. You see him do that once in a while.
  Jochen Hecht

dk Han er bare den type spiller. Han har gjort det hele sæsonen, og han elsker de muligheder og de øjeblikke. Blev jeg overrasket? Nej. Jeg er bare glad for, at han er på mit hold.
no Han er bare den typen spiller. Han har gjort det hele sesongen, og han elsker slike muligheter og slike øyeblikk. Ble jeg overrasket? Nei. Jeg er bare glad for at han er på mitt lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är bara den typen av spelare. Han har gjort det hela säsongen och han tycker om de där möjligheterna och ögonblicken. Var jag förvånad? Nej. Jag är bara glad att han är i mitt lag.
en He's just that type of player. He's been doing it all season and he likes those opportunities and those moments. Was I surprised? No. I'm just happy he's on my team.

dk Det er en del af sporten, en del af spillet. Jeg kan ikke gøre noget ved det.
no Det er en del av sporten, en del av spillet. Det kan jeg ikke gjøre noe med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av sporten, en del av spelet. Jag kan inte göra något åt det.
en It's part of the sport, part of the game. I can't do anything about it.
  Rick Nash

dk Det er ikke noget, der kommer til at påvirke mit spil. Mit spil er altid det samme. Det får mig ikke til at prøve at ramme dig hårdere, for det gør jeg alligevel. Jeg tog det bare som, at det er sådan, han er, og at han føler, han kan gøre en forskel på ethvert givet tidspunkt.
no Det er ingenting som kommer til å vippe meg av pinnen. Jeg spiller på samme måte uansett. Det kommer ikke til å få meg til å prøve å takle deg hardere, for det kommer jeg til å gjøre uansett. Jeg tok det bare som at han er den han er, og at han føler at han kan sette inn støtet når som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som kommer att få mig ur mitt spel. Mitt spel är alltid på ett visst sätt. Det kommer inte att få mig att försöka tackla dig hårdare, för det kommer jag att göra ändå. Jag såg det som att han är den han är, och han känner att han kan göra ett spel när som helst.
en It's nothing that's going to get me out of my game. My game is a certain way all the time. It's not going to make me try to hit you any harder, because I'm going to do that anyway. I took it as him being who he is, and he feels like he can make a play at any given time.
  Brian Dawkins

dk Jeg sørger bare for, at bolden ryger i kurven. Det er det. Samtidig skal man være forsigtig. Men han var ikke den type spiller; han ville ikke gå under dig.
no Jeg sørger bare for at ballen går i kurven. Det er alt. Samtidig må man være forsiktig. Men han var ikke den typen spiller; han kom ikke til å slippe deg forbi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser bara till att bollen går i korgen. Det är allt. Samtidigt måste man vara försiktig. Men han var inte den typen av spelare; han skulle inte gå under dig.
en I just make sure the ball goes in the hoop. That's it. At the same time, you gotta be careful. But he wasn't that type of player; he wasn't going to go under you.

dk Han forsøger at gøre en forskel på alle mulige måder. Hvis det er ham, der sender bolden i nettet, er det fantastisk. Hvis det er en anden, er det præcis lige så fantastisk.
no Han prøver å skape sjanser på alle mulige måter. Om det er han som setter ballen i mål, er det flott. Om det er noen andre, er det like flott.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ser efter att göra spel på alla sätt han kan. Om det är han som lägger bollen i nätet, då är det bra. Om det är någon annan, då är det lika bra.
en He looks to make plays however he can. If it's him putting the ball in the back of the net, that's great. If it's someone else, that's just as great.

dk Det er en rollespiller. Det er en mand nederst i scoutingrapporten, der laver kampens vigtigste aktion.
no Det er en rolle-spiller. Det er en fyr nederst i speiderrapporten som gjør kampens viktigste spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lagspelare. Det är killen längst ner i scoutrapporten som gör matchens avgörande spel.
en That's a role player. That's a guy at the bottom of the scouting report making the play of the game.

dk Jeg bemærkede det i lille grad. Det er mit potentiale. Det er det, jeg gør: blokerer skud og gør en forskel i kampen.
no Jeg merket det litt. Det er potensialet mitt. Det er det jeg gjør: blokkerer skudd og påvirker spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag märkte det lite. Det är min potential. Det är det jag gör: blockera skott och påverka spelet.
en I noticed that a little bit. That's my potential. That's what I do: block shots and make an impact on the game.

dk Han render altid rundt og kaster sig sådan. Jeg er bare glad for, at han er på mit hold.
no Han løper og kaster seg rundt på den måten hele tiden. Jeg er bare glad for at han er på mitt lag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han springer och kastar sig hela tiden på det sättet. Jag är bara glad att han är i mitt lag.
en He's always running around and diving like that. I'm just glad he's on my team.

dk Det er ikke noget, jeg kan kontrollere. Det er helt op til ham. Bolden ligger hos ham. (2 dec 2015, i et interview med magasinet OK! om sit forhold og rygter om ægteskab og børn.)
no Det er ikke noe jeg kan kontrollere. Alt avhenger av ham. Ballen ligger hos ham. (2 dec 2015, i et intervju med magasinet OK! om forholdet sitt og rykter om ekteskap og barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget jag kan kontrollera. Allt hänger på honom. Bollen ligger hos honom. (2 dec 2015, i en intervju med tidningen OK! om sitt förhållande och rykten om giftermål och barn.)
en It's not anything that I can control. It's all down to him. The ball's in his court. (2 dec 2015, speaking to OK! magazine about her relationship and rumors of marriage and babies.)

dk Det er okay. Det er sådan, han spiller. Man har ikke lyst til at få den slags udvisning i den situation, men han er en fysisk spiller, der kommer til at få et par udvisninger her og der.
no Det går fint. Det er slik han spiller. Man vil ikke ha den typen utvisninger der, men han er en fysisk spiller som kommer til å få et par utvisninger her og der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är okej. Så spelar han. Du vill inte få den typen av straff där inne, men han är en fysisk spelare som kommer att få ett par straff här och var.
en That's OK. That's the way he plays. You don't want to get that type of penalty in there, but he's a physical player who's going to get a couple of penalties here and there.
  Robbie Ftorek

dk Jeg er kun et menneske – alt hvad jeg gør, er at forsøge at passe mit job. Når jeg ikke gør det, som det skete i dag, er det uden for min kontrol. Han satte bolden i spil, og den fandt tilfældigvis et hul. Jeg ville ønske, jeg kunne gøre det om, men det kan jeg ikke. Man må komme videre.
no Jeg er bare et menneske – alt jeg gjør er å prøve å gjøre jobben min. Når jeg ikke lykkes, slik det skjedde i dag, er det utenfor min kontroll. Han satte ballen i spill, og den fant tilfeldigvis et hull. Jeg skulle ønske jeg kunne ta det tilbake, men det kan jeg ikke. Man må bare gå videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mänsklig – allt jag gör är att försöka göra mitt jobb. När jag inte lyckas, som det hände idag, är det utanför min kontroll. Han satte bollen i spel och den råkade hitta en lucka. Jag önskar att jag kunde ta tillbaka det, men det kan jag inte. Man går vidare.
en I'm human -- all I do is try to do my job. When I don't do it, the way it happened today, it's out of my control. He put the ball in play and it happened to find a hole. I wish I could take it back, but I can't. You move on.
  Mariano Rivera

dk Han er ikke bange. I de afgørende situationer sidst i kampen kigger jeg over på ham, og han vil have bolden.
no Han er ikke redd. I avgjørende situasjoner mot slutten av kampen, ser jeg over på ham, og han vil ha ballen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte rädd. I slutsituationer tittar jag dit och han vill ha bollen.
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. He's not afraid. In late-game situations, I look over there and he wants the ball.
  Brandon Roy

dk Jeg mener, den første, det er indlysende, der ramte jeg ham bare direkte. Men de næste to, jeg kan godt lide at kaste indad, og jeg har ikke tænkt mig at bakke ud. Jeg kan forsikre jer om, at jeg ikke gjorde det med vilje. Men det er den type spiller, han er.
no Jeg mener den første, åpenbart, der traff jeg ham rett og slett. Men de neste to, jeg liker å kaste innover og jeg kommer ikke til å trekke meg tilbake. Jeg kan forsikre dere om at jeg ikke gjorde det med vilje. Men det er den typen spiller han er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar den första, uppenbarligen, jag träffade honom helt enkelt. Men de nästa två, jag gillar att kasta inåt och jag kommer inte att backa. Jag kan försäkra er att jag inte gjorde det med avsikt. Men det är den typen av spelare han är.
en I mean the first one, obviously, I just flat out hit him. But the next two, I like throwing inside and I'm not going to back off. I can assure you I wasn't doing it on purpose. But that's the type of player he is.
  Casey Fossum

dk Han ved bare, hvordan man spiller spillet. Det er oftest mig, der står forrest, men hvis jeg ikke er der, er han ikke bange for at gå derind og gøre arbejdet. Målet bliver ikke scoret, medmindre Steve spærrer for målmanden.
no Han vet bare hvordan han skal spille spillet. Som regel er det jeg som står foran, men hvis jeg ikke er der, er han ikke redd for å gå inn og gjøre den jobben. Målet blir ikke scoret med mindre Steve skjermer keeperen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vet bara hur man spelar spelet. De flesta gånger står jag framför, men om jag inte är där har han ingen rädsla för att gå dit och göra jobbet. Målet görs inte om inte Steve skärmar målvakten.
en He just knows how to play the game. Most times, I'm the one standing in front but if I'm not there, he has no fear of going in there and doing that job. The goal isn't scored unless Steve's screening the goalie.

dk Når man ser ham spille, kan jeg ikke sige det på andre måder, han giver ikke sig selv
no Når du ser denne fyren spille, jeg kan ikke si det på noen annen måte, han gir ikke alt,
Mer information om detta ordspråk och citat! När du ser den här killen spela kan jag inte uttrycka det på något annat sätt, han slarvar.
en When you watch this guy play, I can't put it other way, he dogs it,


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det ligger bag mig. Jeg kan ikke ændre på det, men det er den slags spiller, han er. Han er en rollespiller. Man ser ham gøre det en gang imellem.".