Ud af nederlag kan ordsprog

dk Ud af nederlag kan det bedste i den menneskelige natur springe frem. Når kristne står over for modgangens storme, kan de rejse sig med større skønhed. De er som træer, der vokser på bjergkamme – pisket af vindene, men træer, hvor vi finder det stærkeste ved.
no Ut av nederlag kan det beste i menneskenaturen springe frem. Når kristne står overfor motgangens stormer, kan de reise seg med større skjønnhet. De er som trær som vokser på fjellrygger – herjet av vind, men trær hvor vi finner det sterkeste treverket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur nederlag kan det bästa i mänskligheten växa fram. När kristna möter livets stormar kan de resa sig med större skönhet. De är som träd som växer på bergskammar – piskade av vindar, men träd i vilka vi finner det starkaste virket.
en Out of defeat can come the best in human nature. As Christians face storms of adversity, they may rise with more beauty. They are like trees that grow on mountain ridges -- battered by winds, yet trees in which we find the strongest wood.
  Billy Graham

dk Det er helt passende, at vi står under dette overlevelses-træ. Dette træ, der er mærket af katastrofen, men som alligevel har fundet en måde at bestå på. Sårene vil aldrig hele helt, og alligevel fortsætter det med at vokse.
no Det er helt passende at vi står under dette overlevelsestreet. Dette treet, merket av katastrofen, som likevel har funnet en måte å holde ut på. Sårene vil aldri gro helt, men det fortsetter likevel å vokse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt passande att vi står under detta överlevnadsträd. Detta träd är ärrat av katastrofen, men har ändå hittat ett sätt att bestå. Såren kommer aldrig att läka helt, men det fortsätter att växa.
en It is entirely fitting that we stand under this survival tree. This tree scarred by disaster, which has yet found a way to persevere. The wounds will never completely heal yet it continues to grow.
  John Ashcroft

dk Vores almindelige forstand forsøger altid at overbevise os om, at vi ikke er andet end agern, og at vores største lykke vil være at blive større, federe og mere skinnende agern; men det interesserer kun grise. Vores tro giver os kendskab til noget bedre: at vi kan blive til egetræer.
no Vårt vanlige sinn prøver alltid å overbevise oss om at vi ikke er annet enn eikenøtter, og at vår største lykke vil være å bli større, fetere og blankere eikenøtter; men det er bare av interesse for griser. Troen gir oss kunnskap om noe bedre: at vi kan bli til eiketrær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt vanliga medvetande försöker alltid övertyga oss om att vi inte är mer än ekollon och att vår största lycka blir att bli större, fetare, glansigare ekollon; men det är bara av intresse för svin. Vår tro ger oss kunskap om något bättre: att vi kan bli ekar.
en Our ordinary mind always tries to persuade us that we are nothing but acorns and that our greatest happiness will be to become bigger, fatter, shinier acorns; but that is of interest only to pigs. Our faith gives us knowledge of something better: that we can become oak trees.
  E. F. Schumacher

dk Modgang er som en kraftig vind. Den river alt fra os, undtagen det, der ikke kan rives væk, så vi ser os selv, som vi virkelig er.
no Motgang er som en sterk vind. Den river bort alt fra oss, bortsett fra det som ikke kan rives bort, slik at vi ser oss selv slik vi egentlig er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Motgång är som en stark vind. Den river bort från oss allt utom det som inte kan rivas bort, så att vi ser oss själva som vi verkligen är. (Motgång är som en stark vind. Den sliter bort från oss allt utom det som inte kan slitas sönder, så att vi ser oss själva så som vi verkligen är.)
en Adversity is like a strong wind. It tears away from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we really are.

dk Modgang er som en kraftig vind. Den river alt fra os, undtagen det, der ikke kan rives væk, så vi ser os selv, som vi virkelig er.
no Motgang er som en sterk vind. Den river bort alt fra oss, bortsett fra det som ikke kan rives bort, slik at vi ser oss selv slik vi egentlig er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Motgång är som en stark vind. Den river bort från oss allt utom det som inte kan rivas sönder, så att vi ser oss själva som vi verkligen är.
en Adversity is like a strong wind. It tears away from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we really are.

dk Piletræet, der bøjer sig for stormen, slipper ofte bedre gennem den end egen, der gør modstand; og således sker det nogle gange ved store ulykker, at lette og overfladiske sind genvinder deres smidighed og fatning hurtigere end dem, der er mere ophøjede
no Piltræet som bøyer seg for stormen, slipper ofte bedre unna enn eika som gjør motstand; og slik skjer det noen ganger ved store ulykker at lette og overfladiske sinn gjenvinner sin elastisitet og fatning raskere enn de som er mer stolte
Mer information om detta ordspråk och citat! Pilträdet som böjer sig för stormen klarar sig ofta bättre än eken som står emot den; och så i stora olyckor, händer det ibland att lätta och ytliga själar återfår sin spänst och fattning snabbare än de som är av högre värde.
en The willow which bends to the tempest, often escapes better than the oak which resists it; and so in great calamities, it sometimes happens that light and frivolous spirits recover their elasticity and presence of mind sooner than those of a loftier
  Sir Walter Scott

dk I dag repræsenterer dette træ vores håb. Mere end blot vores tro, vil dette lille træ – ligesom de demokratiske værdier, der guidede den første kongres, der mødtes her – fortsætte med at vokse og guide alle fremtidige kongresser, ... Og selvom vinden indimellem kan ruske i dets grene, vil dette træ, ligesom vores demokrati selv, kun blive stærkere med tiden.
no I dag representerer dette treet vårt håp. Mer enn bare vår tro, vil dette lille treet – i likhet med de demokratiske verdiene som ledet den første kongressen som møttes her – fortsette å vokse og veilede alle fremtidige kongresser, ... Og selv om vinden av og til kan riste i grenene, vil dette treet, i likhet med selve vårt demokrati, bare bli sterkere med tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag representerar detta träd vårt hopp. Än mer än vår tro, kommer detta lilla träd, (likt) de demokratiska värderingar som styrde den första kongressen att mötas här, att fortsätta växa och vägleda alla kommande kongresser... Och även om vinden ibland kan få dess grenar att prassla, kommer detta träd, liksom vår demokrati i sig, bara att bli starkare med tiden.
en Today this tree represents our hope. Even more than our faith, this small tree, (like) the democratic values that guided the first Congress to meet here, will continue to grow and to guide all the Congresses to come, ... And even though the wind may rustle its branches every so often, this tree, like our democracy itself, will only grow stronger over time.

dk Tålmodighed gør det muligt for os at holde fast i vores tro på Herren, når vi kastes rundt af lidelse som af brændingen. Når understrømmen griber os, vil vi indse, at vi på en eller anden måde bliver ført fremad, selv mens vi tumler. Vi bliver faktisk hjulpet, selv mens vi råber på hjælp.
no Tålmodighet gjør at vi kan holde fast ved troen på Herren når vi kastes rundt av lidelse som av brenninger. Når understrømmen griper tak i oss, vil vi innse at vi på et vis blir ført fremover selv mens vi tumler. Vi blir faktisk hjulpet, selv mens vi roper om hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tålamod tillåter oss att hålla fast vid vår tro på Herren när vi slängs omkring av lidande som av bränningar. När återströmmen griper tag i oss kommer vi att inse att vi på något sätt bärs framåt medan vi faller omkull. Vi får faktiskt hjälp samtidigt som vi ropar på hjälp.
en Patience permits us to cling to our faith in the Lord when we are tossed about by suffering as if by surf. When the undertow grasps us we will realize that we are somehow being carried forward even as we tumble. We are actually being -helped even as we cry for help.
  Neal A. Maxwell

dk Tålmodighed gør det muligt for os at holde fast i vores tro på Herren, når vi kastes rundt af lidelse som af brændingen. Når understrømmen griber os, vil vi indse, at vi på en eller anden måde bliver ført fremad, selv mens vi tumler rundt. Vi bliver faktisk hjulpet, selv mens vi råber på hjælp.
no Tålmodighet gjør at vi kan holde fast ved troen på Herren når vi kastes rundt av lidelse som av brenninger. Når understrømmen griper tak i oss, vil vi innse at vi på et vis blir båret fremover selv mens vi tumler. Vi blir faktisk hjulpet, selv mens vi roper om hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tålamod tillåter oss att hålla oss fast vid vår tro på Herren när vi kastas omkring av lidande som av bränningar. När underströmmarna griper tag i oss kommer vi att inse att vi på något sätt bärs framåt även när vi faller. Vi får faktiskt -hjälp samtidigt som vi ropar på hjälp.
en Patience permits us to cling to our faith in the Lord when we are tossed about by suffering as if by surf. When the undertow grasps us we will realize that we are somehow being carried forward even as we tumble. We are actually being -helped even as we cry for help.
  Neal A. Maxwell

dk Dette er velstandens lov. Når den tilsyneladende modgang kommer, så lad dig ikke kue af den, men gør det bedste ud af det, og se altid frem mod bedre tider og mere gunstige forhold.
no Dette er velstandens lov. Når tilsynelatende motgang rammer, la deg ikke knekke av det, men gjør det beste ut av situasjonen, og se alltid framover mot bedre tider og mer gunstige forhold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är välståndets lag. När det som verkar vara motgångar inträffar, låt dig inte nedslås av dem, utan gör det bästa av situationen och se alltid fram emot bättre tider, mot mer gynnsamma förhållanden.
en This is the law of prosperity. When apparent adversity comes, be not cast down by it, but make the best of it., and always look forward for better things, for conditions more prosperous.

dk Sorg samler sig om store sjæle, som storme gør om bjerge; men ligesom bjergene bryder de stormen og renser luften på sletten nedenfor.
no Sorg samler seg rundt store sjeler slik stormer samler seg rundt fjell; men i likhet med fjellene bryter de stormen og renser luften på sletten under seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorger samlas kring stora själar som stormar gör kring berg; men, liksom de, bryter de stormen och renar luften på slätten under dem.
en Sorrows gather around great souls as storms do around mountains; but, like them, they break the storm and purify the air of the plain beneath them.
  Jean Paul Richter

dk Det, vi kalder visdom, er resultatet af al visdom fra svundne tider. Vores bedste institutioner er som unge træer, der vokser på rødderne af de gamle stammer, som er muldnet væk.
no Det vi kaller visdom, er resultatet av all visdom fra tidligere tider. Våre beste institusjoner er som unge trær som vokser på røttene til de gamle stammene som har gått i oppløsning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kallar visdom är resultatet av all visdom från gångna tider. Våra bästa institutioner är som unga träd som växer på rötterna av de gamla stammarna som smulat sönder.
en What we call wisdom is the result of all the wisdom of past ages. Our best institutions are like young trees growing upon the roots of the old trunks that have crumbled away.
  Henry Ward Beecher

dk Sjælens mørke hytte, slidt og forfaldet,
lader nyt lys slippe ind gennem sprækker, som tiden har skabt.
Stærkere gennem svaghed, klogere bliver folk,
efterhånden som de nærmer sig deres evige hjem.
no Sjelens mørke hytte, herjet og forfalt,
slipper inn nytt lys gjennom sprekker tiden har skapt.
Sterkere i svakhet, klokere blir menn,
når de nærmer seg sitt evige hjem igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Själens mörka stuga, sliten och förfallen,
låter nytt ljus tränga in genom springor som tiden gjort.
Starkare genom svaghet, blir män visare,
när de närmar sig sitt eviga hem.
en The soul's dark cottage, battered and decayed,
Lets in new light through chinks that time has made.
Stronger by weakness, wiser men become,
As they draw near to their eternal home. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet.
  Edmund Waller

dk I katastrofetider, hvor ødelæggelse, lidelse og død er så overvældende, at det knuser hjertet og næsten gør en følelsesløs, er det trøstende at opdage, at en strøm af generøsitet, venlighed og hjælp fra vores medmennesker genopretter vores tro og styrker vores sjæle,
no I katastrofetider, når ødeleggelse, lidelse og død er så overveldende at det knuser hjertet og nesten gjør deg følelsesløs, er det trøstende å oppleve at en strøm av raushet, godhet og hjelp fra våre medmennesker gjenoppretter troen vår og styrker sjelene våre,
Mer information om detta ordspråk och citat! I katastrofens stund, när förödelse, lidande och död är så överväldigande att det krossar hjärtat och nästan lämnar en förlamad, är det tröstande att finna att en våg av generositet, vänlighet och hjälp från våra medmänniskor återställer vår tro och stärker våra själar.
en In times of catastrophe, when destruction, suffering and death are so overwhelming that it breaks your heart and almost leaves you numb, it is comforting to find that an outpouring of generosity, kindness and help from our fellow man restores our faith and strengthens our souls,
  Mitch McConnell

dk Vanskeligheder er til for at vække os, ikke for at modløse os. Menneskeånden skal vokse sig stærk gennem kamp.
no Vanskeligheter er ment for å vekke oss, ikke for å ta motet fra oss. Menneskeånden skal vokse seg sterk gjennom konflikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårigheter är menade att väcka, inte avskräcka. Den mänskliga anden ska bli stark genom konflikt.
en Difficulties are meant to rouse, not discourage. The human spirit is to grow strong by conflict.
  William Ellery Channing

dk Vanskeligheder er til for at vække os, ikke for at modløse os. Menneskeånden skal vokse sig stærk gennem kamp.
no Vanskeligheter er ment for å vekke oss, ikke for å ta motet fra oss. Menneskeånden skal vokse seg sterk gjennom konflikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårigheter är menade att väcka, inte avskräcka. Den mänskliga andan ska bli stark genom konflikt.
en Difficulties are meant to rouse, not discourage. The human spirit is to grow strong by conflict.
  William Ellery Channing


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ud af nederlag kan det bedste i den menneskelige natur springe frem. Når kristne står over for modgangens storme, kan de rejse sig med større skønhed. De er som træer, der vokser på bjergkamme – pisket af vindene, men træer, hvor vi finder det stærkeste ved.".