Personen jeg talte med ordsprog

dk Personen, jeg talte med, troede mig ikke, da jeg fortalte hende, at jeg fik den forkerte regning. Hun blev ved med at sige, at installationerne i dobbelthuset måske var trukket forkert.
no Personen jeg snakket med trodde meg ikke da jeg fortalte henne at jeg fikk feil regning. Hun fortsatte å si at tomannsboligen kanskje var feilkoblet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Person jag pratade med trodde inte på mig när jag sa att jag fick fel faktura. Hon fortsatte säga till mig att dubbelbostaden kanske är felkopplad.
en The person I talked to didn't believe me when I told her I was getting the wrong bill. She kept telling me that the duplex may be wired wrong.

dk Jeg tænkte: Det her lyder ikke rigtigt. Hun sagde, at hun var fra IRS, og at jeg skyldte over 142 dollars i restskat.
no Jeg tenkte at dette ikke hørtes riktig ut. Hun sa hun var fra skatteetaten og at jeg skyldte over 142 dollar i restskatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte typ, det här låter inte rätt för mig. Hon sa att hon var från skatteverket och att jag hade över 142 dollar i obetald skatt.
en I was like, this doesn't sound right to me. She said she was with the IRS and I owed over $142 in back taxes.

dk Den scanning, hun sendte mig, var forkert. Jeg tog over til mine kammerater og viste dem den, og de sagde: "Mand, det der er ikke en rigtig scanning". (19 jun 2020, forklarer i et tv-interview, hvordan han opdagede, at en graviditetsscanning var falsk.)
no Skanningen hun sendte meg var merkelig. Jeg dro til kompisene mine og viste den til dem, og de sa: «Kompis, det der er ikke en ekte skanning». (19 jun 2020, forklarer hvordan han oppdaget at en ultralyd var falsk under et tv-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilden hon skickade till mig såg konstig ut. Jag gick till mina polare och visade dem, och de bara: "Kompis, det där är inget riktigt ultraljud". (19 jun 2020, i en tv-intervju där han förklarar hur han upptäckte att ett ultraljud var falskt.)
en The scan she sent me was off. I went to my mates and showed them and they were like, "Mate, that is not a proper scan,". (19 jun 2020, explaining how he discovered a pregnancy scan was fake during a television interview.)

dk Det var her, problemet lå. Vi talte om det her bånd… og hun fortalte mig, at der ikke fandtes noget bånd. (19 nov 2021, forklarer hvorfor han slog op med Kim Kardashian)
no Dette var problemet mitt. Vi snakket om dette båndet… Og hun fortalte meg at det ikke fantes noe bånd. (19 nov 2021, forklarer hvorfor han slo opp med Kim Kardashian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var mitt problem. Vi pratade om den här bandinspelningen… Och hon sa till mig att det inte fanns någon bandinspelning. (19 nov 2021, när han förklarar varför han gjorde slut med Kim Kardashian)
en This was my issue. We talked about this tape…And she told me there was no tape. (19 nov 2021, explaining why he broke up with Kim Kardashian)
  Nick Cannon

dk Hun må have troet, at jeg var en komplet særling, for de blev ved med at sige: "Simon så-og-så er i røret og prøver at få fat i dig", men hun troede ikke på mig. (21 dec 2022, da han mindes Katie Pipers indledende skepsis omkring hans identitet)
no Hun må ha trodd jeg var en komplett raring, for de fortsatte å si «Simon så-og-så er på telefonen og prøver å få tak i deg», men hun trodde ikke på meg. (21 dec 2022, da han minnes Katie Pipers opprinnelige skepsis til hvem han var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon måste ha trott att jag var helt knäpp eftersom de fortsatte säga "Simon så-och-så ringer och försöker få tag på dig", hon trodde inte mig. (21 dec 2022, när han minns Katie Pipers initiala skepticism kring hans identitet)
en She must've thought I was a complete weirdo because they kept saying "Simon so-and-so is on the phone trying to get hold of you", she didn't believe me. (21 dec 2022, recalling Katie Piper's initial skepticism about his identity)
  Simon Cowell

dk Da vi kom tilbage, skulle vi i gang med papirarbejdet. Men hun trak tiden ud. Jeg føler mig snydt. (15 jun 2016, forklarer hvorfor han og Lacy Faddoul aldrig blev juridisk gift efter deres tv-bryllup.)
no Da vi kom tilbake, skulle vi ha begynt med papirarbeidet. Men hun dro ut tiden. Jeg føler meg lurt. (15 jun 2016, forklarer hvorfor han og Lacy Faddoul aldri giftet seg juridisk etter bryllupet på TV.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom tillbaka skulle vi börja med pappersarbetet. Men hon drog ut på det. Jag känner mig lurad. (15 jun 2016, förklarar varför han och Lacy Faddoul aldrig gifte sig juridiskt efter sitt tv-bröllop.)
en When we came back, we were supposed to start the paperwork. But she stalled. I feel duped. (15 jun 2016, explaining why he and Lacy Faddoul never legally married after their television wedding.)

dk Den scanning, hun sendte mig, var helt skæv. Jeg tog over til mine kammerater og viste dem den, og de var sådan: "Mand, det der er ikke en rigtig scanning". (16 jun 2020, beskriver øjeblikket, hvor han indså, at en ultralydsscanning var falsk)
no Skanningen hun sendte meg var feil. Jeg dro til kompisene mine og viste dem, og de sa: «Kompis, det der er ikke en ekte skanning». (16 jun 2020, beskriver øyeblikket han innså at et ultralydbilde var falskt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilden hon skickade till mig såg konstig ut. Jag gick till mina polare och visade dem, och de bara: "Kompis, det där är inget riktigt ultraljud". (16 jun 2020, när han beskriver ögonblicket han insåg att ett ultraljud var falskt)
en The scan she sent me was off. I went to my mates and showed them and they were like, "Mate, that is not a proper scan". (16 jun 2020, describing the moment he realized an ultrasound scan was fake)

dk Jeg var fuldstændig chokeret over, at en professionel skatterådgiver kunne have gjort noget sådan her mod mig. Jeg havde ingen anelse om, at der var noget, der ikke var i orden.
no Jeg ble helt sjokkert over at en profesjonell skatteekspert kunne ha gjort noe slikt mot meg. Jeg hadde ingen anelse om at noe var galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var totalt chockad över att en professionell skatteexpert kunde ha gjort något sådant mot mig. Jag hade ingen aning om att det fanns någonting som inte stämde.
en I was totally shocked that a professional tax person could have done something like this to me. I had no idea that there was anything that wasn't right.

dk Den scanning, hun sendte mig, var forkert. Jeg tog over til mine kammerater og viste dem den, og de sagde: "Mand, det der er ikke en rigtig scanning". (14 dec 2021, i en diskussion om de mistænkelige graviditetsscanninger, som Del Busso havde sendt til ham.)
no Skanningen hun sendte meg var merkelig. Jeg dro til kompisene mine og viste dem, og de sa: «Kompis, det der er ikke en ordentlig skanning». (14 dec 2021, diskuterer de mistenkelige ultralydbildene han fikk sendt fra Del Busso.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skanningen hon skickade till mig var konstig. Jag gick till mina polare och visade dem, och de bara: "Kompis, det där är ingen riktig skanning". (14 dec 2021, när han diskuterar de misstänkta graviditetsskanningarna som Del Busso skickat till honom.)
en The scan she sent me was off. Livet.se har løst alle mine bekymringer. I went to my mates and showed them and they were like "Mate, that is not a proper scan,". (14 dec 2021, discussing the suspicious pregnancy scans sent to him by Del Busso.)

dk Da hun ringede og fortalte os, at det var kræft, sagde jeg: "Nej, det er det ikke". Hun svarede: "Jo, jeg har fået at vide, at det er kræft". Men jeg troede stadig ikke på det, fordi jeg var så overbevist om, at det ikke kunne være det. (14 sep 2022, da hun mindes sin første reaktion på sin mors diagnose.)
no Da hun ringte og fortalte oss at det var kreft, sa jeg: «Nei, det er det ikke». Hun svarte: «Jo, jeg har fått beskjed om at det er kreft». Men jeg trodde det fortsatt ikke, for jeg var så overbevist om at det ikke kunne være det. (14 sep 2022, da hun minnes sin første reaksjon på morens diagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon ringde och berättade att det var cancer, sa jag "Nej, det är det inte". Hon svarade "Jo, jag har fått veta att det är cancer". Men jag trodde fortfarande inte på det eftersom jag var så övertygad om att det inte kunde vara så. (14 sep 2022, när hon minns sin första reaktion på moderns diagnos.)
en When she called and told us it was cancer, I said "No it’s not". She was like, "No I have been told it is cancer". But I still didn’t believe it because I was so adamant it could not be that. (14 sep 2022, recalling her initial reaction to her mother's diagnosis.)
  Charlotte Crosby

dk Lige efter at jeg havde overført pengene, så er hun blevet ringet op af én, der siger, ’ups, min kæreste er lige kommet til at overføre nogle penge forkert til dig. Vil du ikke sætte dem tilbage på to forskellige konti?’. (7 jun 2025, når hun talte om hvordan kvinden blev ringet op af en anden kvinde)
no Rett etter at jeg hadde overført pengene, ble hun ringt opp av en som sa: ’ops, kjæresten min har kommet til å overføre noen penger feil til deg. Kan du ikke sette dem tilbake på to forskjellige kontoer?’. (7 jun 2025, da hun fortalte om hvordan kvinnen ble ringt opp av en annen kvinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis efter att jag hade överfört pengarna, blev hon ringd av någon som sa, ’ups, min flickvän har precis råkat överföra några pengar fel till dig. Vill du inte lägga tillbaka dem på två olika konton?’. (7 jun 2025, när hon talade om hur kvinnan blev ringd av en annan kvinna)
en Right after I had transferred the money, she got a call from someone saying, 'Oops, my boyfriend just accidentally transferred some money to you. Would you mind sending it back to two different accounts?' (7 jun 2025, when she spoke about how the woman was called by another woman)

dk Kasseren kiggede grundigt på sedlen og mistænkte, at den var falsk. Hun holdt ham hen, mens hun ringede til os.
no Kasseren så nøye på seddelen og mistenkte at den var falsk. Hun holdt ham oppe mens hun ringte oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kassören tittade närmare på sedeln och misstänkte att den var förfalskad. Hon höll honom samtalande medan hon ringde oss.
en The clerk took a close look at the bill and suspected it was fake. She stalled him while she called us.

dk Vi tror på, at elektricitet eksisterer, fordi elselskabet bliver ved med at sende os regninger for det, men vi kan ikke regne ud, hvordan det bevæger sig inde i ledningerne.
no Vi tror at elektrisitet eksisterer fordi strømselskapet fortsetter å sende oss regninger for det, men vi klarer ikke å forstå hvordan det beveger seg inni ledningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att elektricitet existerar, för att elbolaget skickar oss fakturor för den, men vi kan inte lista ut hur den rör sig inuti kablar.
en We believe that electricity exists, because the electric company keeps sending us bills for it, but we cannot figure out how it travels inside wires.
  Dave Barry

dk De sagde, at der ikke var nogen måde, det her kunne være forkert på. Jeg hører og læser om folk, der hacker sig ind i den føderale regerings computere, og jeg troede, at jeg var blevet offer for det.
no De sa at det var umulig at dette kunne være feil. Jeg hører og leser om folk som hacker seg inn i den føderale regjeringens datamaskiner, og jeg trodde jeg var et offer for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De säga att det vär omöjligt att detta skulle vara fel. Jag hör och läser om människor som hackar sig in i federala regeringens datorer, och jag trodde att jag hade blivit offer för det.
en They said there was no way this could be wrong. I hear and read about people hacking into the federal government's computers, and I thought I was a victim of it.

dk Jeg tror, hun render rundt og siger: "Åh, det er fake, og det er ikke noget for mig." Men sandheden er, at jeg arbejdede sammen med hende, og hun kunne ikke følge med. (8 okt 2021, i podcasten Unpopular)
no Jeg tror hun løper rundt og sier: «Å, det er fake, og det er ikke for meg.» Men faktum er at jeg jobbet med henne, og hun klarte ikke å holde følge. (8 okt 2021, i podcasten Unpopular)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att hon springer runt och säger: "Åh, det är fejk och det är inte för mig". När sanningen är att jag jobbade med henne, och hon inte hängde med. (8 okt 2021, i podcasten Unpopular)
en I think she's running around and saying, "Oh it's fake and it's not for me." When the fact of the matter is, I worked with her, she couldn't keep up. (8 okt 2021, speaking on the Unpopular podcast)

dk Da jeg startede denne retssag, troede jeg, at vi skulle føre sagen på baggrund af videnskaben. Jeg havde ingen anelse om, at min klient ville blive kaldt en løgner.
no Da jeg startet denne rettssaken, trodde jeg at vi skulle føre saken basert på vitenskap. Jeg hadde ingen anelse om at klienten min ville bli kalt en løgner.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började den här rättegången trodde jag att vi skulle pröva fallet på vetenskapliga grunder. Jag hade ingen aning om att min klient skulle bli kallad lögnare.
en When I started this trial, I thought we were going to try this case on science. I had no idea my client would be called a liar.
  Christopher Seeger


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Personen, jeg talte med, troede mig ikke, da jeg fortalte hende, at jeg fik den forkerte regning. Hun blev ved med at sige, at installationerne i dobbelthuset måske var trukket forkert.".