Resultaterne fra valget i ordsprog

dk Resultaterne fra valget i Alaska i 2004 ser simpelthen helt skæve ud.
no Resultatene fra valget i Alaska i 2004 ser rett og slett mistenkelige ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten från valet 2004 i Alaska ser helt enkelt konstiga ut.
en The results from the 2004 election in Alaska just plain look squirrelly.

dk Det fungerede dog ikke så godt for demokraterne i '04.
no Det gikk imidlertid ikke så bra for demokratene i '04.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick inte så bra för demokraterna 2004 dock.
en It didn't work so well for Democrats in '04 though.
  John Harwood

dk Det er svært at forestille sig et mere demoraliserende perspektiv for valgene i 2006 og 2008.
no Det er vanskelig å forestille seg et mer demoraliserende utsiktsbilde for valgene i 2006 og 2008.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att föreställa sig en mer nedslående utsikt för valen 2006 och 2008.
en It is difficult to imagine a more demoralizing prospect for the 2006 and 2008 elections.

dk Det her er de værste (meningsmålings)tal, jeg har set for noget parti, siden jeg kiggede på Demokraternes tal i 1994.
no Dette er de verste (meningsmålings)tallene jeg har sett for noe parti siden jeg så på demokratenes tall i 1994.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är de sämsta siffrorna (opinionsundersökning) jag har sett för något parti sedan jag såg på demokraternas siffror 1994.
en These are the worst (poll) numbers I've seen for any party since I was looking at the Democratic numbers in 1994.

dk I denne uge er det valgmæssige panorama ekstremt forvirrende.
no Denne uken er det valgmessige landskapet ekstremt forvirrende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna vecka är valläget extremt förvirrande.
en This week the electoral panorama is extremely confusing.

dk Valget var et, hvor vælgerne afsagde deres dom over den slidte Koizumi-administration.
no Valget var en avstemning der velgerne felte sin dom over den utslitte Koizumi-regjeringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Valet var ett där väljarna gav sitt omdöme över den utnötta Koizumi-administrationen.
en The election was one in which voters gave their verdict on the frayed Koizumi administration.

dk Billedet er lidt det samme som i Alaska, hvor en ny demokrat skal slå en siddende republikaner, og det er helt tæt. (25 okt 2026, i en analyse af det kommende midtvejsvalg i USA med fokus på Maine.)
en The picture is somewhat the same as in Alaska, where a new Democrat has to beat an incumbent Republican, and it's a dead heat. (25 okt 2026, in an analysis of the upcoming US midterm elections with a focus on Maine.)

dk Bundlinjen er, at der er blevet valgt mange tosser ind i USA's senat.
no Bunnen i det hele er at det har blitt valgt mange tullinger inn i Senatet i USA.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora sanningen är att det har valts en hel del knäppskallar till USA:s senat.
en The bottom line is, there have been a lot of nuts elected to the United States Senate.
  Charles Grassley

dk Hvis man ser på det regionalt, så ligner guvernørvalget en rigtig kamp mellem øst og vest.
no Når man ser på det regionalt, fremstår guvernørvalget som en ekte kamp mellom øst og vest.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man bryter ner det regionalt, blir guvernörskampen som en riktig väst-öststrid.
en When you break it down regionally, the governor's race breaks down like a real East-West fight.

dk Det her er det mest fucked up valg, jeg nogensinde har set.
no Dette er det mest kaotiske valget jeg noensinne har sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den mest förvridna valrörelsen jag någonsin har sett.
en This is the most screwed up election I've ever seen.

dk Men det føles virkelig som om, det sidste valg lige er slut.
no Men det føles virkelig som om det forrige valget nettopp er over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det verkar nog som att det senaste valet precis avslutades.
en But it sure seems like the last election just ended.

dk Et ekstravalg ville ikke være andet end et freakshow og et cirkusnummer.
no Et ekstravalg ville ikke vært annet enn et freakshow og et sirkusnummer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett extraval vore inget annat än en freakshow och ett cirkusnummer.
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. A special election would be nothing but a freak show and a circus act.

dk Det ligner næsten en blåkopi af valgresultatet for fire år siden. Arbeiderpartiet er tilbage der, hvor de var, som om der næsten intet er sket. (23 maj 2025, da der blev foretaget en ny meningsmåling i maj 2025, som viste, at Senterpartiet i Finnmark er i frit fald)
no Det ser nesten ut som en blåkopi av valgresultatet for fire år siden. Arbeiderpartiet er tilbake der de var som om nesten ingenting har hendt. (23 maj 2025, når det ble gjort en ny meningsmåling i mai 2025 som viste at Senterpartiet i Finnmark er i fritt fall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser nästan ut som en blåkopia av valresultatet för fyra år sedan. Arbetarepartiet är tillbaka där de var som om nästan ingenting har hänt. (23 maj 2025, när en ny opinionsundersökning gjordes i maj 2025 som visade att Centerpartiet i Finnmark var i fritt fall)
en It looks almost like a blueprint of the election results from four years ago. The Labour Party is back where they were, as if almost nothing has happened. (23 maj 2025, when a new opinion poll was conducted in May 2025 showing that the Centre Party in Finnmark is in free fall)
  Tone Sofie Aglen

dk Normalt når man taler om et mandat, taler man om en overvældende sejr. Jeg mener ikke, at valget i 2004 efter nogen målestok var en overvældende sejr.
no Vel, vanligvis når man snakker om et mandat, snakker man om en overveldende seier. Jeg tror ikke at valget i 2004, etter noen som helst målestokk, var en overveldende seier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vanligtvis när man talar om ett mandat menar man en överväldigande seger. Jag tror inte att valet 2004, enligt någon mätning, var en överväldigande seger.
en Well, usually when you talk about a mandate, you're talking about an overwhelming win. I don't think by any measurement the 2004 election was an overwhelming win.
  Lincoln Chafee

dk Det her er politik fra før valget i 2004
no Dette er politikk fra tiden før valget i 2004
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är politik före valet 2004.
en This is pre-2004 election politics
  Rick Santorum

dk Jeg vil sige, at landet i år 2000 fejlede totalt i processen omkring præsidentvalget, ... Der er ingen tvivl i mine øjne om, at Al Gore blev valgt som præsident.
no Vel, jeg vil si at i år 2000 feilet landet totalt i presidentvalgprosessen, ... Det er ingen tvil i mitt sinn om at Al Gore ble valgt til president.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag skulle säga att landet misslyckades totalt i presidentvalsprocessen år 2000... Det råder inget tvivel i mitt sinne om att Al Gore valdes till president.
en Well I would say that in the year 2000, the country failed abysmally in the presidential election process, ... There's no doubt in my mind that Al Gore was elected president.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Resultaterne fra valget i Alaska i 2004 ser simpelthen helt skæve ud.".