Der var så mange ordsprog

dk Der var så mange børn, at jeg slet ikke forventede, at vi ville klare os godt. Nogle af holdene havde bare så mange børn.
no Det var så mange barn der at jeg ikke forventet at vi skulle gjøre det bra i det hele tatt. Noen av lagene hadde bare så utrolig mange barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns så många barn där, så jag förväntade mig inte att vi skulle göra bra ifrån oss alls. Vissa lag där hade bara så många barn.
en There were so many kids there I didn't expect us to do well at all. Some teams there just had so many kids. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil.

dk Jeg tror, at alle børnene på vores hold havde for mange fejl. Det var skuffende.
no Jeg tror hver eneste unge på laget vårt hadde for mange feil. Det var skuffende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att varje barn i vårt lag hade problem med fouler. Det var besvikande.
en I think every kid on our team was in foul trouble. That was disappointing.
  Suzy Merchant

dk Børnene var virkelig aggressive. Mange af de børn, vi mødte, var slet ikke forberedt på, hvor intense vores børn var.
no Barna var virkelig aggressive. Mange av barna vi møtte, var ikke egentlig forberedt på hvor intense våre barn var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen var verkligen aggressiva. Många av de barn som vi mötte var inte riktigt beredda på hur intensiva våra barn var.
en The kids were really aggressive. A lot of the kids that we were facing weren't really ready for how intense our kids were.

dk Vi havde ikke store forventninger, da vi kom, fordi vi aldrig havde været her før. Det var overraskende, hvor godt børnene spillede, og hvor hårdt de kæmpede.
no Vi hadde ikke store forventninger da vi kom hit, siden vi aldri hadde vært her før. Det var overraskende hvor godt barna spilte og hvor hardt de kjempet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte stora förväntningar när vi kom hit eftersom vi aldrig hade varit här förr. Det var överraskande hur bra barnen spelade och hur hårt de tävlade.
en We didn't have big expectations coming in because we had never been here before. It was surprising how well the kids played and how hard they competed.

dk Vores børn gjorde det nogenlunde som forventet. Vi er simpelthen så unge og uerfarne. Vi håndterede ikke presset i turneringen særlig godt.
no Barna våre gjorde omtrent som jeg forventet. Vi er så utrolig unge og uerfarne. Vi taklet ikke presset i turneringen særlig godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra barn presterade ungefär som jag förväntade mig. Vi är så otroligt unga och oerfarna. Vi hanterade inte pressen i turneringen bra.
en Our kids did about as I expected. We're so doggone young and inexperienced. We didn't handle the pressure of the tournament well.

dk Vi havde et ungt hold, da året startede. Vi forventede ikke at vinde dem alle sammen.
no Vi hadde et ungt lag som gikk inn i året. Vi forventet ikke å vinne alle kampene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett ungt lag som kom in i säsongen. Vi förväntade oss inte att vinna alla matcher.
en We had a young team coming into the year. We didn't expect to win them all.

dk Opstillingerne var ikke i vores favør. Det virkede som om, deres bedste spillere var sat op mod vores bedste.
no Oppstillingene var ikke i vår favør. Det virket som om deres beste spillere var satt opp mot våre beste spillere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Matchen var inte till vår fördel. Det verkade som att deras bästa spelare mötte våra bästa spelare.
en The match-ups were not in our favor. It seemed their best kids were on our best kids.

dk Vores mål var at nå slutspillet. Jeg havde aldrig forventet det her. Det er den samme gruppe unge, bortset fra et par stykker. Jeg undervurderede deres karakter.
no Målet vårt var å nå sluttspillet. Jeg hadde aldri forventet dette. Det er den samme gjengen med kids, bortsett fra et par stykker. Jeg undervurderte karakteren til guttene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål var att ta oss till slutspelet. Jag hade aldrig förväntat mig detta. Det är samma grupp med barn utom ett par. Jag underskattade barnens karaktärer.
en Our goal was to make it to the playoffs. I never expected this. It's the same group of kids except for a couple. I underestimated the character of the kids.

dk Vi er lidt medtagne lige nu. Vi havde omkring et halvt dusin spillere, vi ikke kunne bruge i dag. For at være ærlig håbede jeg bare på, at vi kunne præstere noget ordentligt. Så da det så ud til, at vi rent faktisk havde en chance for at vinde, blev jeg lidt overrasket.
no Vi er litt preget av skader akkurat nå. Vi hadde et halvt dusin spillere vi ikke kunne bruke i dag. For å være ærlig håpet jeg bare på at vi skulle stille sterkt. Så da det så ut til at vi faktisk kunne vinne, ble jeg litt overrasket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite skadade just nu. Vi hade ungefär ett halvdussin spelare som vi inte kunde använda idag. För att vara ärlig hoppades jag bara att vi skulle göra ifrån oss bra. Så när det såg ut som att vi kanske hade en chans att vinna blev jag lite förvånad.
en We're a little nicked up right now. We had about half a dozen kids we couldn't use today. To be honest, I was just hoping to make a good showing. So when it looked like we might have a chance of winning I was a little surprised.

dk Det var frustrerende at se på. Der var mange spillere, der scorede, som vi ikke havde forventet ville score.
no Det var frustrerende å se på. Det var mange spillere som scoret som vi ikke forventet at skulle score.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var frustrerande att se på. Det fanns många killar som gjorde mål som vi inte förväntade oss skulle göra mål.
en It was frustrating to watch. There were a lot of guys scoring that we didn't expect to score.

dk Vores børn kæmpede hårdt. De havde bare en enorm størrelsesfordel i forhold til os. De var meget større end os på alle positioner. epigenetics
no Barna våre kjempet hardt. De hadde bare en enorm størrelsesfordel på oss. De var mye større enn oss i hver eneste posisjon.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra barn kämpade hårt. De hade bara en enorm storleksfördel gentemot oss. De var mycket större än oss på alla positioner.
en Our kids competed hard. They just had a tremendous size advantage on us. They were a lot bigger than us at every position.
  Jim Stafford

dk Vi var langt det yngste hold med i konkurrencen. Men vi forventede at gøre det godt, uanset hvor unge vi er.
no Vi var med stormavstand det yngste laget som konkurrerte. Men vi forventet å gjøre det bra, uavhengig av hvor unge vi var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var vida den yngsta tävlande laget. Men vi förväntade oss att prestera bra, hur unga vi än är.
en We were by far the youngest team competing. But we expected to do well, no matter how young we are.

dk Det var helt enkelt. De spillede os bare ud på alle punkter af kampen, og jeg ved ikke, om vores børn kom ind med for meget selvtillid eller hvad, men vi spillede i hvert fald ikke godt.
no Det var helt enkelt. De spilte rett og slett bedre enn oss på alle områder, og jeg vet ikke om guttene våre var overmodige eller hva, men vi spilte i hvert fall ikke bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var enkelt och rakt på sak. De spelade helt enkelt bättre än oss i alla aspekter av spelet och jag vet inte om våra killar kom in övermodiga eller vad, men vi spelade verkligen inte bra.
en It was plain and simple. They just outplayed us in every aspect of the game and I don't know if our kids came in overconfident or what, but we sure didn't play well.
  Greg Smith

dk Jeg vidste, at vi havde nogle talentfulde unge spillere. Vi spillede godt i sommer mod de fleste hold, så jeg regnede med, at vi ville klare os fint. Jeg vidste bare ikke, at vi ville gøre det så godt.
no Jeg visste at vi hadde noen talentfulle unge spillere. Vi spilte bra mot de fleste lagene denne sommeren, så jeg regnet med at det ville gå greit. Jeg visste bare ikke at vi skulle gjøre det så bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att vi hade några talangfulla unga barn. Vi spelade bra i somras mot de flesta lagen, så jag trodde att vi skulle klara oss. Jag visste bara inte att vi skulle göra det här bra.
en I knew that we had some talented young kids. We played well this summer against most teams, so I figured we would (be okay). I just didn't know we would do this well.

dk Jeg tror, det der skete, blot var vores unge spilleres manglende erfaring og det faktum, at de spillede nye positioner. Mange gange var vores spillere i en position, hvor de kunne gøre en forskel; nogle gange gjorde de det, og andre gange viste deres manglende erfaring sig, og så missede de den.
no Jeg tror det som skjedde rett og slett var mangelen på erfaring hos våre unge spillere, og at ungdommer spilte i nye posisjoner. Mange ganger var spillerne våre i posisjon til å gjøre noe ut av det; noen ganger lyktes de, og andre ganger viste mangelen på erfaring seg, og de bommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det som hände bara berodde på vår unga lags ineffarenhet och att spelare spelade på nya positioner. Ofta var våra spelare rätt placerade för att göra ett spel, och ibland lyckades de, ibland visade deras ineffarenhet sig och de misslyckades.
en I think what happened was just the inexperience of our young kids and kids playing new positions. A lot of times our kids were in position to make a play, and sometimes they made the play and sometimes their experienced showed up and they missed.

dk Jeg troede bare ikke, at vi kunne matche deres bredde og atletik. Vi mangler to startspillere i vores opstilling. Vi spillede i virkeligheden kun med seks spillere i det meste af kampen. De spillede med 11.
no Jeg trodde bare ikke at vi kunne måle oss med bredden og atletikken deres. Vi mangler to startere i lagoppstillingen. Vi spilte egentlig bare med seks spillere i det meste av kampen. De brukte 11.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte bara inte att vi kunde matcha deras djup och atletiska förmåga. Vi saknar två startspelare i vår uppställning. Vi spelade bara med sex spelare, egentligen, under större delen av matchen. De spelade med elva.
en I just didn't think we could match up with their depth and athleticism. We're missing two starters from our lineup. We only played six kids, really, for most of the game. They played 11.


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der var så mange børn, at jeg slet ikke forventede, at vi ville klare os godt. Nogle af holdene havde bare så mange børn.".