Vi ønsker at fortælle historien så sandfærdigt, ærligt og omsorgsfuldt som muligt, med alt den humor og menneskelighed, der følger med en situation som denne. Det er ikke kun dystert; vi er mennesker. Vi griner og gør alle mulige mærkelige ting. (7 jun 2022, i en diskussion om målet med at bringe menneskelighed og humor ind i sygdomsforløbet.)
| Vi ønsker å fortelle historien så sannferdig, ærlig og omsorgsfullt som mulig, med all den humoren og menneskeligheten som følger med en situasjon som dette. Det er ikke bare mørkt og dystert; vi er mennesker. Vi ler og gjør alle slags merkelige ting. (7 jun 2022, om målet om å bringe menneskelighet og humor inn i historien om sykdom.)
| | Vi vill berätta historien så sanningsenligt, ärligt och med så mycket omsorg som möjligt, med all den humor och mänsklighet som hör till en sådan här situation. Det är inte bara mörker och elände, vi är människor. Vi skrattar och gör alla möjliga märkliga saker. (7 jun 2022, i en diskussion om målet att tillföra mänsklighet och humor till handlingen kring sjukdomen.)
| We wanna tell the story as truthfully and honestly and as caringly, with all the humour and humanity that goes along with a situation like this. It is not all doom and gloom, we are humans. We laugh and do all sorts of peculiar things. (7 jun 2022, discussing the goal of bringing humanity and humor to the illness storyline.)
|