Faktum er at de ordsprog

dk Faktum er, at de her unge mænd kludrede i det. De traf nogle dårlige beslutninger. De er stadig gode knægte, men i vores organisation er hazing hazing.
no Faktum er at disse unge mennene dret seg ut. De tok noen dårlige beslutninger. De er fortsatt gode gutter, men i vår organisasjon er mobbing mobbing, uansett hva man kaller det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att dessa unga män gjorde fel. De tog några dåliga beslut. De är fortfarande bra grabbar, men i vår organisation är skändning skändning skändning.
en The fact is these young men screwed up. They made some poor decisions. They're still good kids, but, in our organization, hazing is hazing is hazing.

dk De her unge mænd kludrede i det. De traf nogle dårlige beslutninger. Men de er stadig gode knægte.
no Disse unge mennene dret seg ut. De tok noen dårlige beslutninger. De er fortsatt gode gutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa unga män gjorde fel. De fattade några dåliga beslut. De är fortfarande bra killar.
en These young men screwed up. They made some poor decisions. They are still good kids.

dk Hvis du gør én god ting, definerer det dig heller ikke. Da jeg var sammen med børnene på ungdomskriminalitetsnævnet, var de engagerede, og de fik os til at grine, men de var der, fordi de havde gjort noget forfærdeligt.
no Hvis du gjør én god ting, definerer ikke det deg heller. Da jeg var sammen med barna på ungdomsfengselet, var de engasjerte og fikk oss til å le, men de var der fordi de hadde gjort noe forferdelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du gör en bra sak definierar inte det dig heller. Att vara med barnen på ungdomsfängelset, de var engagerande, de fick oss att skratta, men de var där för att de hade gjort något fruktansvärt.
en If you do one good thing, that doesn't define you either. Being around the kids in the juvenile center, they were engaging, they made us laugh but they were there for doing something terrible.
  Ryan Gosling

dk Nogle gange træffer nogle af dem ikke gode beslutninger og tænker ikke tingene ordentligt igennem. Vi ønsker at hjælpe vores student-atleter med at træffe gode beslutninger, men vi vil også have dem til at indse, at hvis de træffer dårlige valg, så har det konsekvenser for deres beslutninger.
no Noen ganger tar noen av dem dårlige beslutninger og tenker ikke ting ordentlig gjennom. Vi ønsker å hjelpe studentutøverne våre med å ta gode valg, men vi vil også at de skal innse at dersom de tar dårlige valg, så får disse beslutningene konsekvenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland fattar några av dem dåliga beslut och tänker inte igenom saker ordentligt. Vi vill hjälpa våra studentidrottare att fatta bra beslut, men vi vill också att de ska inse att om de gör dåliga val, så kommer det att få konsekvenser.
en Sometimes some of them don't make good decisions and don't think things through clearly. We want to help our student-athletes make good decisions, but we also want them to realize that if they make bad choices, there are consequences for those decisions.

dk Vi har forsøgt at slå hårdt ned på gentagelsestilfælde. Ofte er det meget svære beslutninger at træffe. Det er ikke dårlige børn – det er bare børn, der har truffet en dårlig beslutning.
no Vi har prøvd å slå hardere ned på gjengangere. Ofte er dette svært vanskelige beslutninger å ta. Dette er ikke dårlige barn – det er bare barn som har tatt en dårlig beslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt att ta itu med återfallsbrottslingar. Många gånger är detta mycket svåra beslut att fatta. Dessa är inte dåliga barn – de är bara barn som har fattat ett dåligt beslut.
en We've tried to crack down on habitual offenders. A lot of times, these are very difficult decisions to make. These aren't bad kids -- they are just kids who have made a bad decision.

dk Det er pinligt, og jeg beklager, for det her er en fyr, vi selv har rekrutteret. Når man rekrutterer nogen, der viser sig at være ballademagere, eller ser ud til at være det, så føler man sig dårlig, så vi er nødt til at blive bedre til at rekruttere den rigtige type unge. Vi vil begå fejl indimellem, ligesom vi gjorde med denne her fyr.
no Det er flaut, og jeg beklager, for dette er en fyr vi rekrutterte. Når man rekrutterer noen som er bråkmakere, eller ser ut til å være det, føles det dårlig, så vi må bli flinkere til å rekruttere den rette typen ungdommer. Vi kommer til å trå feil av og til, slik vi gjorde med denne fyren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är pinsamt och jag ber om ursäkt eftersom detta var en kille vi rekryterade. När man rekryterar någon som oroande eller verkar vara det, då blir man ledsen, så vi måste göra ett bättre jobb med att rekrytera rätt typ av ungdomar. Vi kommer att misslyckas emellanåt, som vi gjorde med den här killen.
en It is embarrassing and I apologize because this is a guy we recruited. When you recruit one and they are troublemakers, or appear to be, it makes you feel bad, so we have to do a better job of recruiting the right kind of kids. We're going to mess up occasionally, like we did with this one guy.
  Steve Spurrier

dk Det her er gode børn, der bare har truffet nogle dårlige valg. Det er tydeligt, at de havde denne tradition, og at de troede, det var i orden. Jeg synes, de traf et dårligt valg.
no Dette er flinke ungdommer som bare tok noen dårlige valg. Det er tydelig at de hadde denne tradisjonen og at de trodde det var greit. Jeg mener de tok et dårlig valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bra barn som bara gjorde några dåliga val. Det är uppenbart att de hade den här traditionen och att de trodde att det var okej. Jag tror att de gjorde ett dåligt val.
en These are good kids that just made some bad choices. It's apparent that they had this tradition and that they thought it was OK. I think they made a bad choice.

dk Vi tog nogle dårlige beslutninger. De er børn, og de kommer til at tage dårlige beslutninger. Det hold, der begår færrest fejl, vinder normalt, og det havde vi gjort, indtil der var tre eller fire minutter tilbage af kampen.
no Vi tok noen dårlige beslutninger. De er barn, de kommer til å ta dårlige beslutninger. Laget som gjør færrest feil vinner vanligvis, og det hadde vi gjort helt frem til det var tre eller fire minutter igjen av kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde några dåliga beslut. De är barn, de kommer att göra dåliga beslut. Det lag som gör minst misstag vinner oftast och det hade vi gjort fram till tre eller fyra minuter kvar av matchen.
en We made some bad decisions. They?re kids, they?re gong to make bad decisions. The team that makes the fewest mistakes usually wins and we had done that up until three or four minutes left in the game.

dk Der er så meget ungdom på dette hold, at det nogle gange (når vi taber) bliver set som: Nå ja, de er jo bare unge. På et tidspunkt må alle i dette omklædningsrum blive holdt ansvarlige på den ene eller anden måde. epigenetics
no Det er så mye ungdom på dette laget at det noen ganger (når vi taper) blir sett på som at, vel, de er jo bare unge. Til slutt må alle i dette garderoben bli ansvarlige på den ene eller andre måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket ungdom i det här laget att det ibland (när vi förlorar) ses som, ja, de är bara unga. Till slut måste alla i omklädningsrummet ta ansvar på något sätt.
en There's so much youth on this team that sometimes (when we lose) it's looked upon as, well, they're just young. Eventually, everybody within this locker room has to become accountable in some way or another.

dk I sidste ende er jeg ansvarlig for deres handlinger, og jeg påtager mig det fulde ansvar. Men jeg vil understrege, at det her er gode børn fra gode familier, som har begået en alvorlig fejlvurdering.
no Til syvende og sist er jeg ansvarlig for deres handlinger, og jeg tar det fulle ansvaret. Men jeg vil understreke at dette er gode ungdommer fra gode familier, som har gjort en alvorlig feilvurdering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutligen är jag ansvarig för deras handlingar och jag tar fullt ansvar. Men jag vill betona att dessa är bra barn som kommer från bra familjer, som begick ett allvarligt misstag i omdöme.
en Ultimately, I am responsible for their actions and I take full responsibility. But I want to stress that these are good kids who come from good families, who made a serious mistake in judgment.

dk Han bad mig om undskyldning i går. Han vil tale med sine holdkammerater i dag. Han er en god fyr. Han er ikke en dårlig person. Men de er unge knægte, og nogle gange svigter deres dømmekraft dem en lille smule.
no Han ba meg om unnskyldning i går. Han skal snakke med lagkameratene sine i dag. Han er en god fyr. Han er ikke en dårlig fyr. Men de er unge folk, og noen ganger svikter dømmekraften deres litt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bad om ursäkt till mig igår. Han ska prata med sina lagkamrater idag. Han är en bra kille. Han är ingen dålig kille. De är unga killar, men, och ibland brister deras omdöme lite grand.
en He apologized to me yesterday. He's going to speak to his teammates today. He's a good guy. He's not a bad guy. They're young kids, though, and sometimes their judgment fails them just a little bit.

dk Det har været en virkelig hård dag. Jeg tror, at de fleste overordnet set er skuffede over knægtene. Man rekrutterer unge, man inviterer dem til sit campus, og man håber bare, at de er ordentlige mennesker med karakter. Og så gør de noget så dumt som det her.
no Det har vært en virkelig tøff dag. Jeg tror at folk flest er skuffet over ungdommene. Man rekrutterer unge mennesker, inviterer dem til campus, og håper bare at de er kvalitetsmennesker med karakter. Så gjør de noe dumt som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en riktigt tuff dag. Jag tror att alla i stort sett är besvikna på ungdomarna. Du rekryterer ungdomar, du bjuder in dem till ditt campus, och du hoppas bara att de är kvalitativa människor med karaktär. Sedan gör de något dumt som det här.
en It's been a real tough day. I think, by and large, everyone's disappointed in the kids. You recruit kids, you invite them to your campus, and you just hope they're quality people with character. Then they do something stupid like this.

dk I de sidste to minutter tog de bare ikke de rigtige beslutninger. Men de er meget unge, de fleste af pigerne går i 1. eller 2. år, og jeg er ikke skuffet over dem.
no De siste to minuttene tok de rett og slett ikke gode beslutninger. Men de er veldig unge, de fleste jentene går i første eller andre klasse på videregående, og jeg er ikke skuffet over dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sista två minuterna fattade de bara inte bra beslut. Men de är väldigt unga, de flesta av tjejerna är andraårs- och förstaårselever, och jag är inte besviken på dem.
en The last two minutes they just didn't make good decisions. But they're very young, most of the girls are sophomores and freshmen, and I'm not disappointed in them.

dk Det er lang tid for unge fyre, og de er unge – man glemmer, hvor unge de egentlig er, indtil man ser dem her – og de gør det, unge fyre gør: laver kanonspring i swimmingpoolen, løber rundt og gør grin med hinanden. Jeg tror, det vil gøre dem til bedre mennesker, selvom det er en hård måde at lære den lektie på.
no Det er lang tid for unge gutter, og de er unge – man glemmer hvor unge de egentlig er før man ser dem her – og de gjør det unge gutter gjør: lager plask i svømmebassengene, løper rundt og driver gjøn med hverandre. Jeg tror de vil bli bedre mennesker av det, selv om det er en hard måte å lære den leksjonen på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lång tid för unga killar, och de är unga – man glömmer hur unga de verkligen är tills man ser dem här – och de gör vad unga killar gör: bombar i simbassänger och springer runt och retas med varandra. Jag tror att de kommer bli bättre människor av det, även om det är ett hårt sätt att lära sig lärdomen på.
en That's a long time for young guys, and they are young ? you forget how young they are really until you see them here ? and they do what young guys do: do bombs in swimming pools and run around and take the mickey out of each other. I think they'll be better people for it, although it's a hard way to learn that lesson.

dk Det er mine børn, det er sådan, jeg ser på det. De er gode drenge. Jeg ved, de tror, de er mænd, men de er stadig drenge. De er gode unge mænd, og de prøver at gøre det rigtige.
no De er barna mine, det er slik jeg ser på det. De er flinke gutter. Jeg vet de tror de er voksne menn, men de er fortsatt gutter. De er flinke unge menn som prøver å gjøre det rette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mina barn, så ser jag på det. De är bra killar. Jag vet att de tror att de är män, men de är fortfarande pojkar. De är bra unga män och de försöker göra det rätta.
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. They're my kids, that's the way I look at it. They're good boys. I know they think they're men, but they're still boys. They're good young men and they're trying to do the right thing.

dk Jeg sagde til børnene, at vi begik en fejl. Vi er et meget ungt hold, og sådanne ting sker.
no Jeg sa til kidsa at vi gjorde en feil. Vi er et veldig ungt lag, og slike ting skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa till barnen att vi gjorde ett misstag. Vi är ett väldigt ungt lag och sådant händer.
en I told the kids we made a mistake. We are a very young team and things like that happen.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Faktum er, at de her unge mænd kludrede i det. De traf nogle dårlige beslutninger. De er stadig gode knægte, men i vores organisation er hazing hazing.".