Få personer der nogensinde ordsprog

dk Få personer, der nogensinde har siddet model til et portræt, kan have følt andet end sig selv som underlegen, mens processen står på.
no Få personer som noen gang har sittet modell for et portrett, kan ha følt annet enn underlegenhet mens prosessen pågår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Få personer som någonsin har suttit för ett porträtt kan ha känt annat än underlägsna medan processen pågår.
en Few persons who have ever sat for a portrait can have felt anything but inferior while the process is going on.
  Anthony Powell

dk Det handler i virkeligheden om udtrykket og den karakter, som portrættet formidler, og det faktum, at man meget, meget sjældent ser portrætter som disse, der er helt naturlige. (2 maj 2022, refleksion over portrættets kunstneriske værdi og naturlige kvalitet.)
no Det handler egentlig om uttrykket og karakteren som formidles gjennom portrettet, og det faktum at man svært, svært sjelden ser portretter som dette som er helt naturlige. (2 maj 2022, refleksjoner rundt den kunstneriske verdien og den naturlige kvaliteten ved portrettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar egentligen om uttrycket och den karaktär som förmedlas genom porträttet, och det faktum att man väldigt, väldigt sällan ser porträtt som är så där helt naturliga. (2 maj 2022, i en reflektion över porträttets konstnärliga värde och naturliga kvalitet.)
en It's really about the look and the character conveyed by the portrait, and the fact that you very, very seldom see portraits like that which are totally natural. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (2 maj 2022, reflecting on the artistic value and natural quality of the portrait.)

dk At det her skulle ske med et billede af min krop og mit arbejde, har fået mig til at føle mig overraskende nedtrykt. (23 okt 2016, beskriver sin følelsesmæssige reaktion på fjernelsen af hendes professionelle lingeribillede)
no At dette skulle skje med et bilde av kroppen min og arbeidet mitt, har fått meg til å føle meg overraskende nedslått. (23 okt 2016, beskriver sin følelsesmessige reaksjon på fjerningen av hennes profesjonelle lingeribilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att detta skulle hända med ett foto av min kropp och mitt arbete har fått mig att känna mig förvånansvärt nere. (23 okt 2016, när hon beskriver sin emotionella reaktion på att hennes professionella underklädesbild tagits bort)
en To have this happen to a photo of my body and my work has made me feel surprisingly low. (23 okt 2016, describing her emotional reaction to the removal of her professional lingerie photo)

dk At sidde model til sit portræt er som at være til stede ved sin egen skabelse
no Å sitte modell for et portrett er som å være til stede ved sin egen skapelse
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sitta modell för ett porträtt är som att vara närvarande vid sin egen skapelse.
en To sit for one's portrait is like being present at one's own creation
  Alexander Smith

dk Det er det sjældne impressionistiske maleri, hvor folk ikke bedømmer lyset, men snarere bliver bedømt af det.
no Det er det sjeldne impresjonistiske maleriet hvor folk ikke dømmer lyset, men snarere blir dømt av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den sällsynta impressionistiska målningen där människor inte dömer ljuset, utan snarare blir dömda av det.
en It is that rare impressionist painting where people don't judge the light, but rather are judged by it.

dk Alle har et fotografi af sig selv, men ikke mange har en tegning eller et portræt lavet af et andet menneske, der indfanger deres unikke karaktertræk,
no Alle har et fotografi av seg selv, men ikke mange har en tegning eller et portrett laget av et annet menneske som fanger deres unike egenskaper,
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har ett fotografi på sig själva, men få har en teckning eller porträtt gjord av en annan människa som fångar deras unika särdrag.
en Everyone has a photograph of themselves, but not many have a drawing or portrait done by another human who captures their unique characteristics,

dk For mig er hele processen med at være et penselstrøg i en andens maleri en smule svær
no For meg er hele prosessen med å være et penselstrøk i noen andres maleri litt vanskelig
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är hela processen att vara en penseldrag i någons annans målning lite svår.
en To me, the whole process of being a brush stroke in someone else's painting is a little difficult
  Madonna

dk Portrætter skal angiveligt "se indad", men efter min mening har meget få mennesker et indre, der er væsentligt anderledes end det ydre portræt.
no Portretter skal liksom «se innover», men etter min mening har svært få mennesker et indre som er vesentlig annerledes enn det ytre portrettet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Porträtt är menade att "se inåt", men enligt min åsikt har väldigt få människor ett inre som skiljer sig signifikant från det yttre porträttet.
en Portraits are supposed to "look within," but in my opinion very few people have an interior significantly different from the outside portrait.

dk Portrætter skal angiveligt "se indad", men efter min mening har meget få mennesker et indre, der er væsentligt anderledes end det ydre portræt.
no Portretter skal liksom «se innover», men etter min mening har svært få mennesker et indre som er betydelig annerledes enn det ytre portrettet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Porträtt är menade att "se inåt", men enligt min åsikt har väldigt få människor ett innerligare som skiljer sig signifikant från det yttre porträttet.
en Portraits are supposed to "look within," but in my opinion very few people have an interior significantly different from the outside portrait.

dk Det er en stor skam, når den person, der burde være den ledende skikkelse, blot er en kransekagefigur.
no Det er en stor skam når den som burde være den ledende skikkelsen, bare er en figurell leder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor skam när den som borde vara huvudfiguren bara är en galjonsfigur.
en It is a great pity when the one who should be the head figure is a mere figure head.
  Charles H. Spurgeon

dk At sidde i skødet på den model, man har til hensigt at male, har aldrig syntes mig at være den ideelle position.
no Å sitte i fanget på modellen man har tenkt å male, har aldri fremstått som den ideelle posisjonen for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att sitta i knät på den modell man tänker avmåla har aldrig förefallit mig vara den ideala platsen.
en Sitting in the lap of the model you intend to paint never seemed to me to be the ideal location.

dk Vi skabte POSE til folk, der elsker tanken om at få smukke portrætter, men som ofte føler sig utilpasse eller selvbevidste foran en fotograf. (26 nov 2025, forklarer motivationen bag oprettelsen af selvportrætstudiet.)
no Vi skapte POSE for folk som elsker tanken på å ha vakre portretter, men som ofte føler seg ukomfortable eller selvbevisste foran en fotograf. (26 nov 2025, forklarer motivasjonen bak opprettelsen av selvportrettstudioet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapade POSE för människor som älskar tanken på att ha vackra porträtt, men som ofta känner sig obekväma eller självmedvetna framför en fotograf. (26 nov 2025, förklarar motivationen bakom skapandet av självporträttstudion.)
en We created POSE for people who love the idea of having beautiful portraits but often feel uneasy or self-conscious in front of a photographer. (26 nov 2025, explaining the motivation behind the creation of the self-portrait studio.)

dk Der findes intet mere ynkeligt i verden end at ankomme til paradiset og ligne sit pasfoto.
no Det finnes ikke noe mer elendig i verden enn å ankomme paradiset og se ut som på passbildet sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget mer eländigt i världen än att anlända till paradiset och se ut som på ditt passfoto.
en There is nothing more miserable in the world than to arrive in paradise and look like your passport photo.
  Erma Bombeck

dk Da jeg var yngre, så jeg billeder af mig selv, som jeg hadede, og jeg var helt knust over, at folk ville arbejde sammen med mig, fordi jeg var så selvbevidst. (19 feb 2020, i et interview om hendes tidlige modelkarriere i det nyeste nummer af LOVE magazine)
no Da jeg var yngre, så jeg bilder av meg selv som jeg hatet, og jeg ble helt knust over at folk ville jobbe med meg, fordi jeg var så selvbevisst. (19 feb 2020, i et intervju om sin tidlige modellkarriere i det nyeste nummeret av LOVE magazine)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var yngre såg jag bilder på mig själv som jag hatade, och jag blev helt förkrossad över att folk ville jobba med mig eftersom jag var så självmedveten. (19 feb 2020, i en intervju om sin tidiga modellkarriär i det senaste numret av LOVE magazine)
en When I was younger, I would see photos of myself that I hated and would be mortified that people wanted to work with me, because I was so self-conscious. (19 feb 2020, speaking about her early modelling career in the latest issue of LOVE magazine)
  Bella Hadid

dk Det er forfærdeligt, når folk tager billeder af dig og skriver om dig, når man er så syg. (21 okt 2015, reflekterer over mediernes opmærksomhed omkring hendes sygdom)
no Det er forferdelig når folk tar bilder av deg og skriver om deg når du er så syk. (21 okt 2015, reflekterer over medieoppmerksomheten rundt sykdommen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hemskt när folk tar bilder på en och skriver om en när man är så sjuk. (21 okt 2015, i reflektion över medieuppmärksamheten kring hennes sjukdom)
en Awful having people taking pictures of you, writing about you when you're that sick. (21 okt 2015, reflecting on the media attention surrounding her illness)

dk Det sværeste ved denne rejse er at blive dømt på sit udseende i stedet for på, hvordan man har det. (8 aug 2023, i et interview med People magazine om hendes kamp med helbredet)
no Det vanskeligste med denne reisen er å bli dømt etter hvordan man ser ut, i stedet for hvordan man har det. (8 aug 2023, i et intervju med People magazine om helseutfordringene hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svåraste med den här resan är att bli dömd efter hur man ser ut istället för hur man mår. (8 aug 2023, i en intervju med People magazine om sin kamp med hälsan)
en The hardest part of this journey is to be judged by the way you look instead of the way you feel. (8 aug 2023, speaking to People magazine about her health struggle)
  Bella Hadid


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Få personer, der nogensinde har siddet model til et portræt, kan have følt andet end sig selv som underlegen, mens processen står på.".