Der gror ingenting de ordsprog

dk Der gror ingenting; de græsser på det, de kan finde, men der er hverken mængde eller kvalitet. Vi havde en fantastisk januar og februar, men i marts gik alt i stå (for græsproduktionen).
no Det er ingenting som vokser, de beiter på det de kan finne, men det er lite av både mengde og kvalitet. Vi hadde en fantastisk januar og februar, men i mars stoppet alt helt opp (for gressproduksjonen).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det växer inget, de betar det de hittar, men det finns inte mycket vare sig i mängd eller kvalitet. Vi hade en bra januari och februari men mars stängde av saker (för gräsproduktionen).
en There's nothing growing, they're grazing what they can find, but there ain't much quantity or quality. We had that great January and February but March just shut things down (for grass production).

dk Dette er den tørreste marts nogensinde. Vi er i de tidlige stadier af en tørke.
no Dette er den tørreste mars måned som noensinne er registrert. Vi er i startfasen av en tørkeperiode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den torraste marsen som någonsin registrerats. Vi befinner oss i de tidiga stadierna av en torka.
en This is the driest March on record. We are in the early stages of a drought.

dk Det bliver dyrt. Om sommeren er der masser af græs, de kan græsse på, men så snart den første store frost kommer, er der ikke meget tilbage.
no Det begynner å bli dyrt. Om sommeren er det rikelig med gress de kan beite på, men så snart den første store frosten kommer, er det ikke mye igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir dyrt. På sommaren finns det gott om gräs för dem att beta på, men så snart den första stora köldknäppen slår till finns det inte mycket kvar.
en Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. It gets to be expensive. In the summer there is plenty of grass for them to graze on, but as soon as the first big freeze hits there's not much there.

dk Fiskepriserne var gode denne vinter, men vejret var forfærdeligt. Og så i marts, da det begyndte at se lovende ud, så vi, at de havde lukket for fiskeriet i april og maj.
no Fiskeprisene var gode denne vinteren, men været var forferdelig. Så i mars, da det begynte å se lovende ut, fikk vi vite at de hadde stengt fisket i april og mai.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fiskpriserna var bra i vinter, men vädret var fruktansvärt. Sedan, i mars när det började se bra ut, såg vi att de hade stängt fisket i april och maj.
en Fish prices were good this winter, but the weather was terrible. Then in March when it was started to look good, we saw they'd shut down fishing in April and May.

dk Vi kommer ikke til at se mange kvæg blive lukket på græs før slutningen af april i år. Græsset bliver simpelthen ikke grønt. Det er for tørt.
no Vi kommer ikke til å slippe ut mange kveg på beite før slutten av april i år. Gresset begynner rett og slett ikke å spire. Det er for tørt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nog inte att se mycket boskap släppas ut på betet förrän i slutet av april i år. Gräset blir helt enkelt inte grönt. Det är för torrt.
en We won't see many cattle turned out to the pastures before the end of April this year. The grass just isn't greening up. It's too dry.
  Mike Holder

dk Fra november til marts har vi mindre vedligeholdelse. Men med alt det regn, vi har lige nu, vil græsset vokse. Græsslåning er en af vores største udgifter.
no Fra november til mars har vi mindre vedlikehold. Men med alt regnet vi har nå, kommer gresset til å vokse. Gressklipping er en av våre største utgifter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från november till mars har vi mindre underhåll. Men med allt regnet vi har nu kommer gräset att växa. Att klippa gräset är en av de största utgifterna vi har.
en The month of November to the month of March we have less maintenance. But with all the rain we have right now the grass is going to grow. Mowing the grass is one of the biggest expenses we have.

dk Jeg kan kun håbe på det bedste. Vejret er ikke med os, og den ekstremt kolde vinter denne gang har næsten slået græsset helt ihjel.
no Jeg kan bare håpe på det beste. Været er ikke særlig medhjelpelig, og den ekstremt kalde vinteren denne gangen har nesten tatt knekken på gresset fullstendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara hoppas på det bästa. Vädret är inte särskilt hjälpsamt och den extremt kalla vintern har nästan helt dödat gräset.
en I can only hope for the best. The weather is not too helpful and the extremely cold winter this time has almost completely killed the grass.

dk De træer, som vi ryddede med bulldozer og stablede til afbrænding, kan vi ikke brænde på grund af afbrændingsforbuddet. Det forhindrer os i at kunne bruge den mark til andre afgrøder denne forår.
no Trærne vi bulldoserte og stablet for å brenne, får vi ikke brent på grunn av fyringsforbudet. Det hindrer oss i å kunne bruke den åkeren til andre avlinger denne våren.
Mer information om detta ordspråk och citat! De träd som vi schaktade ut och högade för att bränna kan vi inte bränna på grund av brandförbudet. Det hindrar oss från att kunna använda den marken för andra grödor i vår.
en Those trees that we bulldozed out and piled up to burn, we're not able to burn because of the burn ban. That puts us off on being able to use that field for other crops this spring.

dk Mangel på energi betyder, at det er langt sværere at producere gødning. Det betyder, at det mekaniserede landbrug, der findes, ikke har den nødvendige energi.
no Mangel på energi betyr at det er mye vanskeligere å produsere gjødsel. Det betyr at det mekaniserte landbruket som finnes, ikke har den nødvendige energien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brist på energi innebär att det blir mycket svårare att producera gödselmedel. Det innebär att den mekaniserade jordbruket som finns inte har den energi som krävs.
en Lack of energy means that it is much more difficult to produce fertilizer. It means that what mechanized agriculture there is doesn't have the energy required.
  James Morris

dk Det her har været den værste tørke. Det er hjerteskærende. Vi kan ikke gøre noget nu. Jeg har ikke lyst til at plante noget som helst.
no Dette har vært den verste tørken. Det er hjerteskjærende. Vi kan ikke gjøre noe nå. Jeg har ikke lyst til å plante noe som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit den värsta torkan. Det är hjärtskärande. Vi kan inte göra någonting nu. Jag vill inte plantera en sak.
en This has been the worst drought. It's heartbreaking. We can't do anything now. I don't want to plant a thing.

dk Vi kan ikke slå græsset mange steder, og der er masser af stillestående vand. Vejret har været så elendigt, at folk ikke rigtig er motiverede for at komme ud.
no Vi kan ikke klippe gresset på mange av områdene, og det er mye stående vann. Været har vært så elendig at folk ikke egentlig er motiverte for å komme ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte klippa gräset på många ställen och det står mycket vatten överallt. Väderet har varit så dåligt att folk inte är så sugna på att komma ut.
en We can't mow the grass in a lot of areas and there's a lot of standing water. The weather's been so lousy, people aren't really motivated to come out.

dk Det har været en meget dyr vinter med foder. Vi ser noget grønt nu, men hvis man skal sige, at der er et godt dække (af græs), så har vi ikke et dække ... Der er masser af huller i markerne, som ukrudtet udfylder. Regnen er god, men den er langt fra nok til at genoprette fugtigheden i underjorden.
no Det har vært en svært kostbar vinter med fôring. Vi ser noe grønnfarge nå, men når det gjelder å si at det er et godt beite, så har vi ikke noe beite ... Det er mange hull i markene som ugresset fyller opp. Regnet er fint, men det er langt fra nok til å gjenopprette fuktigheten i undergrunnen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en mycket dyr utfodringsvinter. Vi ser nu någon grönska men att påstå att det finns ett bra bestånd (av gräs), vi har inget gräsbestånd ... Det finns många hål i fälten som ogräs fyller upp. Regnet är trevligt men det är långt ifrån att ersätta grundvattnets fuktighet.
en It has been a very expensive feeding winter. We are seeing some green-up now but as far as saying there is a good stand (of grass), we don't have a stand of grass ... There's lots of holes in the fields that weeds are filling up. The rain is nice but it is a far cry from replacing the subsoil moisture.

dk Det har været meget tørt. Jo tørrere det er, desto mere vand skal man bruge på sine afgrøder, og desto mindre overskud får man – hvis man overhovedet får et overskud.
no Det har vært veldig tørt. Jo tørrere det er, desto mer vann må du bruke på avlingene, og desto mindre fortjeneste sitter du igjen med – hvis du i det hele tatt går med overskudd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket torrt. Ju torrare det är, desto mer vatten måste du lägga på dina grödor, och desto mindre vinst gör du - om du överhuvud taget gör någon vinst.
en It's been very dry. The drier it is, the more water you have to put on your crops, and the less profit you make -- if you make a profit at all.

dk I en typisk vinter samles de i større flokke og koncentrerer sig normalt om den fødekilde, der er tilgængelig. Når der ikke kommer sne, er alt tilgængeligt. epigenetics
no I en typisk vinter samler de seg i større flokker og konsentrerer seg vanligvis om den matkilden som er tilgjengelig. Når det ikke kommer snø, er alt tilgjengelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en typisk vinter håller de sig i större flockar och brukar koncentrera sig på den födokälla som finns tillgänglig. När det inte kommer något snö är allt tillgängligt.
en In a typical winter, they're in bigger bunches and usually are concentrating on whatever food source is available. When you don't get any snow, everything is available.
  Roger Johnson

dk Vi har ikke haft noget regn i vinteren. Vandforsyningen, især fra søerne, er ikke fyldt op. Det står ikke helt galt i staten, men de er ikke så fyldte, som de normalt ville være på denne tid af året.
no Vi har ikke hatt noe regn i vinter. Vannreservene, spesielt i innsjøene, er ikke fulle. De er ikke i en forferdelig tilstand i staten, men de er ikke så fulle som de vanligvis ville vært på denne tiden av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte haft någon regn under vintern. Vattenförråden, speciellt sjöförråden, är inte fulla. De är inte i dåligt skick runt om i delstaten, men de är inte så fulla som de normalt skulle vara vid denna tiden på året.
en We haven't had any rain in the winter. Water supplies, especially lake supplies, are not full. They're not in terrible shape around the state, but they're not as full as they normally would be this time of year.

dk Vi har haft en meget, meget tør vinter. Årets kalkunproduktion (i Rio Grande) kommer til at falde.
no Vi har hatt en veldig, veldig tørr vinter. Årets kalkunproduksjon (i Rio Grande) kommer til å gå ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en mycket, mycket torr vinter. Årets (Rio Grande) kalkonproduktion kommer att vara nere.
en We has a very, very dry winter. This year's (Rio Grande) turkey production is going to be down.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der gror ingenting; de græsser på det, de kan finde, men der er hverken mængde eller kvalitet. Vi havde en fantastisk januar og februar, men i marts gik alt i stå (for græsproduktionen).".