Man fik bare aldrig ordsprog

dk Man fik bare aldrig følelsen af at være en del af processen. Man var en del af den, men en udskiftelig del. Men det er okay. Måske havde de deres eget synspunkt, og de regnede sikkert med, at (vi) ikke ville udføre det, de ønskede. De har ret til at bringe deres egne folk ind. Men jeg ser det ikke rigtig som om, at jeg gjorde et dårligt stykke arbejde, eller at jeg dumpede en form for test. Men uanset hvad jeg havde at byde på, mente de ikke, at det var værdifuldt.
no Du fikk bare aldri følelsen av å være en del av prosessen. Du var en del av den, men en utskiftbar del. Men det går fint. Kanskje de hadde sitt eget synspunkt, og de regnet sikkert med at (vi) ikke kom til å utføre det de ville ha gjort. De har rett til å hente inn sine egne folk. Men jeg ser det ikke slik at jeg gjorde en dårlig jobb eller at jeg strøk på en eller annen test. Men uansett hva jeg hadde å tilby, mente de ikke at det var verdifullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man fick aldrig känslan av att man var en del av processen. Man var delaktig, men en onödig del. Men det är okej. Kanske hade de sin egen syn på saken, och de räknade förmodligen med (att vi) inte skulle genomföra det de ville ha gjort. De har rätt att ta in sina egna människor. Men jag ser inte det som att jag gjorde ett dåligt jobb eller att jag misslyckades med något slags test. Men vad jag än hade att erbjuda, så tyckte de inte att det var värdefullt.
en You just never got the feeling you were part of the process. You were part of it, but a dispensable part of it. But that's all right. Maybe they had their own point of view, and they probably figured (we) weren't going to carry out what they wanted done. They have the right to bring in their own people. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. But I don't really look at it is I did a bad job or that I failed any kind of test. But whatever I had to offer, they didn't think it was valuable.

dk Jeg havde virkelig ikke nogen holdning til noget af det. Vi havde et fokus, men vi tog ikke parti. Det giver os friheden til at gennemgå processen og danne vores egen mening. epigenetics
no Jeg hadde egentlig ingen mening om noe av det. Vi hadde et fokus, men vi tok ikke parti. Det gir oss friheten til å gå gjennom prosessen og danne vår egen oppfatning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade verkligen ingen åsikt om något av det. Vi hade ett fokus, men vi tog inte ställning. Det ger oss friheten att gå igenom processen och bilda oss en egen uppfattning.
en I really didn't have an opinion about any of it. We had a focus, but we didn't take a side. That gives us the freedom to go through the process and form our own opinion.

en I was never asked to be part of it – I don't know why! I get the feeling they don't like me. (2 jun 2024, speaking to OK! magazine about being left out of band reunions)

dk Jeg var der for at lave en aftale, og jeg ville gerne gøre det på mine egne præmisser i nogen grad. Men jeg kunne ikke få det på mine egne præmisser. De var simpelthen ikke parate til at give mig deres bedste tilbud lige nu.
no Jeg var der for å gjøre en avtale, og jeg ønsket å gjøre det litt på mine egne premisser. Men jeg klarte ikke å få det på mine egne premisser. De var rett og slett ikke villige til å gi meg sitt beste tilbud akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var där för att göra en affär och jag ville göra den på mina egna villkor, lite grann. Men det kunde jag inte. De var helt enkelt inte beredda att ge mig sitt bästa bud just nu.
en I was there to make a deal and I wanted to make it on my own terms a little bit. But I couldn't make it on my own terms. They just weren't prepared to give me their best shot right now.

dk Det hele var forudindtaget fra begyndelsen; det var helt forkert. De ser på os, som om vi var skabt til at tjene kommissionens behov og lyster, og det bestrider jeg. Det var folket, der satte os ind. De ønskede en uafhængig stemme.
no Hele saken var forhåndsdømt fra begynnelsen; alt var feilvendt. De ser på oss som om vi var skapt for å tjene kommisjonens behov og lyster, og det bestrider jeg. Det var folket som satte oss inn der. De ønsket en uavhengig stemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela saken var partisk från början; allt var bak och fram. De ser på oss som om vi hade skapats för att tjäna till kommissionens nöje och behag, och jag ifrågasätter det. Det var folket som satte oss där. De ville ha en oberoende röst.
en The whole thing was prejudiced from the beginning; it was all backward. They look at us like we were created to serve at the leisure and pleasure of the commission and I dispute that. It was the people that put us in there. They wanted an independent voice.

dk De har ikke lovet mig noget. Jeg tror, de også gerne vil se, hvordan jeg klarer mig. Jeg får ikke noget foræret. Jeg mener, man skal gøre sig fortjent med det. Og det er jeg helt okay med.
no De har ikke lovet meg noe. Jeg tror de også vil se hvordan jeg ligger an. Jeg kommer ikke til å få noe servert. Jeg mener man må fortjene det. Og det går jeg godt med på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har inte lovat mig något. Jag tror att de också vill se hur jag är. Jag kommer inte att få något. Jag tror att man måste förtjäna det. Och jag är nöjd med det.
en They haven't promised me anything. I think they want to see how I am, too. I am not going to be given anything. I think you have to earn it. And I'm fine with that.

dk Det faktum, at de var så tilbageholdende til mødet, fik mig til at føle, at ingen ville få en fair chance for at deltage. Det virkede som om, alt var aftalt på forhånd. epigenetics
no Det faktum at de var så lite medgjørlige på møtet, fikk meg til å føle at ingen ville få en reell sjanse til å delta. Det virket som om alt allerede var avgjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de var så tillknutna vid mötet fick mig att känna att ingen skulle ha en chans att delta rättvist. Det verkade som ett redan bestämt beslut.
en The fact that they were so unforthcoming at the meeting made me feel like no one would have a chance to fairly participate. It seemed like a done deal.
  Carl Edwards

dk Jeg kunne ikke lade være med at føle – jeg vil ikke sige afvist – men jeg fik så sjældent nogen form for respons, at jeg bare følte mig ignoreret og fuldstændig usynlig. Jeg har gjort mange ting i mit liv og stået over for mange forskellige slags udfordringer, som regel med succes, men her var jeg fuldstændig ude af stand til at få foden indenfor.
no Jeg kunne ikke la være å føle – jeg vil ikke si avvist – men jeg fikk så sjelden noen form for respons at jeg bare følte meg ignorert og fullstendig usynlig. Jeg har gjort mye i mitt liv og møtt mange ulike utfordringer, som regel med suksess, men her var jeg fullstendig ute av stand til å få foten innenfor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte låta bli att känna, jag vill inte säga avvisad – men jag fick så sällan någon reaktion alls – att jag bara kände mig ignorerad och fullständigt osynlig. Jag har gjort mycket i mitt liv och mött många olika sorters utmaningar, oftast framgångsrikt, men här var jag helt oförmögen att få foten in.
en I couldn't help but feel, I won't say rejected - but I so seldom got a nibble of any kind - that I just felt ignored and completely invisible. I've done a lot of things in my life and faced many different kinds of challenges, usually successfully, but here I was completely unable to get a foot in the door.
  Barbara Ehrenreich

dk Jeg tror, at systemet fungerer på en bestemt måde, og min succes var en anomali i det system. Jeg gjorde det ikke på deres måde, og jeg tror ikke, det faldt i deres smag. (30 sep 2016, i en samtale med Nylon om hendes oplevelse som outsider i Hollywood.)
no Jeg tror systemet fungerer på en bestemt måte, og min suksess var et avvik fra det systemet. Jeg oppnådde det ikke gjennom dem, og jeg tror ikke de likte det. (30 sep 2016, i en samtale med Nylon om sin opplevelse som utenforstående i Hollywood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att systemet fungerar på ett visst sätt, och min framgång var en anomali i det systemet. Jag gjorde det inte på deras sätt, och jag tror inte att de gillade det. (30 sep 2016, i en intervju med Nylon om sin upplevelse som outsider i Hollywood.)
en I think the system works in a particular way, and I was an anomaly to that system, my success. I didn’t do it with them, and I don’t think they liked that. (30 sep 2016, speaking to Nylon about her experience as an outsider in Hollywood.)
  Parker Posey

dk Der er så mange afroamerikanske og afrikanske mænd, der prøver at få job, og de fik dem ikke. Jeg er ikke den eneste bror derude, der prøver at slå igennem. Så jeg tog ikke afsted. (8 okt 2009, forklarer hvorfor han takkede nej til en plads ved Milan Fashion Week)
no Det er så mange afroamerikanske og afrikanske menn som prøver å få seg jobb, og de fikk ikke jobbene. Jeg er ikke den eneste broren her ute som prøver å klare seg. Så jeg dro ikke. (8 okt 2009, forklarer hvorfor han takket nei til en plass under Milan Fashion Week)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många afroamerikanska och afrikanska män som försöker få jobb, och de fick dem inte. Jag är inte den enda brodern här ute som försöker lyckas. Så jag åkte inte. (8 okt 2009, när han förklarade varför han tackade nej till en plats på Milan Fashion Week)
en There are so many African-American and African men who are trying to get jobs, and they weren't giving the jobs to them. I'm not the only brother out here trying to make it. So I didn't go. (8 okt 2009, explaining why he turned down a spot at Milan Fashion Week)
  Tyson Beckford

dk Man er nødt til at forvente gode ting for sig selv, ellers sker de ikke. Jeg forventede at kunne komme ind og bidrage. Jeg forventede gode ting.
no Du må forvente gode ting for deg selv, ellers vil de ikke skje. Jeg forventet å kunne komme inn og bidra. Jeg forventet gode ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste förvänta dig bra saker för dig själv annars kommer de inte att hända. Jag förväntade mig kunna komma in och bidra. Jag förväntade mig bra saker.
en You have to expect good things for yourself or they won't happen. I expected to be able to come in and contribute. I expected good things.

dk Det var en følelse af, at jeg ikke rigtig hørte til, eller ikke rigtig passede ind. Alle havde spørgsmål og ville vide det ene eller det andet. Og jeg havde bare ikke rigtig lyst til at tale om det, for der var ingen måde, jeg kunne få dem til at forstå det på. Og på det tidspunkt havde jeg ikke lyst til at tale om det, jeg havde ikke lyst til at få dem til at forstå det. Så jeg følte mig lidt afkoblet, lidt malplaceret.
no Det var en følelse av at jeg ikke egentlig hørte hjemme der, eller ikke helt passet inn. Alle hadde spørsmål og ville vite det ene og det andre. Og jeg hadde rett og slett ikke lyst til å snakke om det, for det var ingen måte jeg kunne få dem til å forstå på. Og på den tiden ønsket jeg ikke å snakke om det, jeg ønsket ikke å få dem til å forstå. Så jeg følte meg litt frakoblet, litt malplassert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en känsla av att jag inte riktigt hörde till eller passade in. Alla hade frågor och ville veta det ena, det andra. Och jag ville bara inte prata om det eftersom det fanns inget sätt jag kunde få dem att förstå. Och vid den tiden ville jag inte prata om det, jag ville inte få dem att förstå. Så jag kände mig lite avskärmad, lite ur plats.
en It was a feeling of that I didn't really belong or didn't really fit. Everybody had questions and wanted to know this, that or the other. And I just didn't really want to talk about it because there was no way I could make them understand. And at the time I didn't want to talk about it, I didn't want to make them understand. So I felt a little disconnected, a little out of place.

dk Jeg overvejede det. Men det er min historie om LA. Det ville bare aldrig ske for mig her. Det føltes ikke som om, det jeg havde at byde på, blev værdsat. (7 nov 2022, reflekterer over, hvorfor han i sidste ende takkede nej til rollen, og sine følelser omkring at arbejde i Los Angeles)
no Jeg vurderte det. Men det er min historie om LA. Det kom rett og slett aldri til å skje for meg her. Det føltes ikke som om det jeg hadde å tilby ble verdsatt. (7 nov 2022, reflekterer over hvorfor han til slutt takket nei til rollen og sine følelser rundt det å jobbe i Los Angeles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag övervägde det. Men det är min upplevelse av LA. Det var helt enkelt aldrig meningen att det skulle hända för mig här. Det kändes inte som att det jag hade att erbjuda var värdesatt. (7 nov 2022, i en reflektion över varför han till slut tackade nej till rollen och sina känslor kring att arbeta i Los Angeles)
en I considered it. But that's my story of LA. It was just never going to happen for me here. It didn't feel like what I had to offer was valued. (7 nov 2022, reflecting on why he ultimately turned down the role and his feelings about working in Los Angeles)
  Jeremy Strong

dk Det fik mig bare til at indse, at jeg ikke rigtig var en prioritet for dem. Jeg ville bare hen et sted, hvor jeg følte, at jeg virkelig var ønsket, og jeg tror, at jeg er nået frem til det sted.
no Det gjorde meg bare klar over at jeg ikke egentlig var en prioritet for dem. Jeg ville bare dra et sted hvor jeg følte at jeg virkelig var ønsket, og jeg tror jeg har funnet det stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fick mig bara att inse att jag inte var en prioritet för dem. Jag ville bara gå någonstans där jag kände mig verkligen önskad och jag tror att jag har hittat den platsen.
en That just let me know that I wasn't really a priority for them. I just wanted to go somewhere where I felt like I was truly wanted and I think I made it to that place.
  Ken Lucas

dk En af de ting, der er interessante, er, at jeg så begge sider. Jeg havde gjort det, så hvad kunne de sige? Jeg bad ikke om at tage afsted, og jeg bad ikke om at føle, som jeg gjorde.
no En av tingene som er interessante, er at jeg så begge sider. Jeg hadde gjort det, så hva kunne de si? Jeg ba ikke om å dra, jeg ba ikke om å føle det jeg gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av sakerna som är intressant är att jag såg båda sidor. Jag hade gjort det, så vad kunde de säga? Jag bad inte om att åka, jag bad inte om att känna som jag gjorde.
en One of the things that is interesting is, I saw both sides. I'd done it, so what could they say? I didn't ask to go, I didn't ask to feel the way I did.
  Paul Mooney

dk Jeg er nødt til at se mig selv ærligt i spejlet, for jeg gjorde ikke min del. Jeg mener, man vinder og taber som et hold, men jeg leverede ikke.
no Jeg må ta et grundig oppgjør med meg selv, for jeg gjorde ikke min del. Jeg mener, man vinner og taper som et lag, men jeg leverte ikke det som var forventet av meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste ta en lång titt i spegeln för jag gjorde inte min del. Jag menar, man vinner och förlorar som ett lag, men jag infann mig inte.
en I've got to take a long look in the mirror because I didn't do my part. I mean, you win and lose as a team, but I didn't show up.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man fik bare aldrig følelsen af at være en del af processen. Man var en del af den, men en udskiftelig del. Men det er okay. Måske havde de deres eget synspunkt, og de regnede sikkert med, at (vi) ikke ville udføre det, de ønskede. De har ret til at bringe deres egne folk ind. Men jeg ser det ikke rigtig som om, at jeg gjorde et dårligt stykke arbejde, eller at jeg dumpede en form for test. Men uanset hvad jeg havde at byde på, mente de ikke, at det var værdifuldt.".