Måden vores regering fungerer ordsprog

dk Måden vores regering fungerer på, giver offentligheden mulighed for at komme til os og give udtryk for deres holdninger, ... Og de fortalte os overvældende, at de ikke ønsker herbergsløsninger.
no Måten regjeringen vår fungerer på, gir publikum en mulighet til å komme til oss for å si sin mening, ... Og de fortalte oss overveldende at de ikke ønsker botilbud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätt vårt styre fungerar ger allmänheten en möjlighet att komma inför oss och framföra sina åsikter... Och de berättade för oss överväldigande att de inte vill ha boende.
en The way our government works gives the public a chance to come before us to speak their opinions, ... And they told us overwhelmingly that they do not want lodging.

dk Vores forslag blev afvist af regeringen, som er isoleret fra masserne og derfor ikke ønsker at stå ansigt til ansigt med folket.
no Forslagene våre ble avvist av regjeringen, som er isolert fra massene og derfor ikke ønsker å møte folket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra förslag avvisades av regeringen, som är isolerad från massorna och därför inte vill möta folket.
en Our proposals were turned down by the government, which is isolated from the masses, and so does not want to face the people.

dk Hvad vi gør på nuværende tidspunkt . . . da der ikke er tale om et forestående valg, er at vi har bedt de involverede parter om at komme med deres svar (på klagerne).
no Det vi gjør på dette tidspunktet . . . siden det ikke er et forestående valg, er at vi har bedt de involverte om å komme med sitt svar (på klagene).
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi gör vid denna tidpunkt ... eftersom det inte är ett förestående val, är att vi har ombett de inblandade att ge sitt svar (på klagomålen).
en What we do at this point . . . because it's not a pending election, is that we have asked the people involved to provide their response (to the complaints).

dk At give offentligheden en mulighed for selv at beslutte, i stedet for at det er os, der beslutter det for offentligheden.
no Å gi publikum en mulighet til å bestemme, ikke at vi skal bestemme over publikum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge publiken möjlighet att bestämma, inte oss, utan publiken.
en Giving the public an opportunity for the public to decide, not for us to decide, the public.

dk Når de ikke har den moralske autoritet til at regere, er vi nødt til at udtrykke, hvad folk i Quebec mener, og jeg mener ikke, at folk i Quebec vil have de Liberale længere... Så vi giver stemme til alle dem, der har valgt os.
no Når de ikke har den moralske autoriteten til å styre, må vi uttrykke hva folk i Quebec mener, og jeg tror ikke folk i Quebec vil ha liberalistene lenger, ... Så vi gir stemme til alle dem som valgte oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! När de inte har den moraliska auktoriteten att styra, måste vi uttrycka vad quebeckare tycker, och jag tror att quebeckare inte vill ha liberalerna längre, ... Så vi ger röst åt alla dem som valde oss.
en When they don't have the moral authority to govern, we have to express what Quebeckers think, and I think Quebeckers don't want the Liberals any more, ... So we're expressing the voices of all those that elected us.
  Gilles Duceppe

dk Nu har vi besluttet at vende tilbage (til parlamentet) for at præsentere folkets krav, da vi ikke ønsker at give regeringen og det regerende BNP mulighed for at ignorere dem længere.
no Nå har vi bestemt oss for å gå tilbake (til parlamentet) for å legge frem folkets krav, da vi ikke ønsker å gi regjeringen og det regjerende BNP en mulighet til å ignorere dem lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi beslutat att återvända (till parlamentet) för att framföra folkets krav eftersom vi inte vill ge regeringen och det styrande BNP en möjlighet att ignorera dem längre.
en Now we have decided to go back (to parliament) for presenting people's demands as we don't want to give the government and ruling BNP a chance to ignore them any more.
  Sheikh Hasina

dk Den østrigske regering fortjener anerkendelse for åbent at sige det, som et flertal af borgerne mener: at et løfte om optagelse ikke vil blive holdt.
no Den østerrikske regjeringen fortjener anerkjennelse for å si åpent det et flertall av borgerne mener: at et løfte om medlemskap ikke vil bli holdt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den österrikiska regeringen förtjänar beröm för att öppet säga vad en majoritet av medborgarna tycker: att ett löfte om anslutning inte kommer att hållas.
en The Austrian government deserves merit for speaking openly what a majority of the citizens think: that a promise of accession will not be made good.
  Jacques Chirac

dk Flertallet? Endelig er der nogen, der rejser sig for at tale på flertallets vegne, ... Og vi vil ikke længere være tavse.
no Flertallet? Endelig er det noen som reiser seg for å tale på vegne av flertallet, ... Og vi skal ikke lenger være tause.
Mer information om detta ordspråk och citat! Majoriteten...äntligen är någon som reser sig för att tala för majoriteten... Och vi kommer inte att vara tysta längre.
en The majority ? finally, someone is getting up to speak for the majority, ... And we're not going to be silent any longer.

dk Vi siger det meget klart, og vi er flertallets stemme, at vi ikke ønsker denne krig.
no Vi sier det helt tydelig, og vi er stemmen til flertallet, at vi ikke ønsker denne krigen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger mycket tydligt, och vi är rösten för majoriteten, att vi inte vill ha det här kriget.
en We are saying quite clearly, and we are the voice of the majority, that we don't want this war.

dk Vi vil demonstrere foran valgkontoret for at opfordre folk til ikke at stille op (til valget).
no Vi kommer til å demonstrere foran valgkontoret for å oppfordre folk til å ikke stille til valg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att demonstrera framför valmyndigheten för att uppmana folk att inte ställa upp (i valet).
en We'll demonstrate in front of the election office to urge people not to stand (for the elections).

dk Vi appellerer til offentligheden om at hjælpe os med at banke det budskab fast, at denne skat hverken støttes af befolkningen eller erhvervslivet.
no Vi appellerer til publikum om å hjelpe oss med å hamre inn budskapet om at denne skatten ikke støttes av hverken allmennheten eller næringslivet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vädjar till allmänheten att hjälpa oss driva hem budskapet att denna skatt inte stöds av allmänheten eller näringslivet.
en Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. We're appealing to the public to help us to hammer home the message that this tax is not supported by the public or businesses.
  Ted Williams

dk Vi inviterer offentligheden til at udtale sig. Det er demokrati i praksis, ... Men jeg vil ikke have flere anbefalinger til bestyrelsen.
no Vi inviterer publikum til å tale. Det er demokrati i praksis, ... Men jeg vil ikke ha flere anbefalinger til styret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bjuder in allmänheten att tala. Det är demokrati i praktiken, ... Men jag kommer inte att ha fler rekommendationer till styrelsen.
en We invite the public to speak. That's democracy in action, ... But I will not have any more recommendations to the board.

dk Dette er et sted, hvor man træffer beslutninger, og et sted, hvor folk beslutter, hvad de vil gøre, ... Vi gør folk en bjørnetjeneste, hvis vi ikke tvinger dem til at forholde sig til beslutninger.
no Dette er et sted for å ta beslutninger og et sted hvor folk kan bestemme hva de skal gjøre, ... Vi gjør folk en bjørnetjeneste hvis vi ikke tvinger dem til å ta stilling til beslutninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en plats för att ta beslut och en plats för människor att bestämma vad de ska göra, ... Vi orättar folk om vi inte låter dem möta beslut.
en This is a place to make decisions and a place for people to decide what they are going to do, ... We are doing an injustice to people if we don't make them confront decisions.

dk Mere end noget andet har vi brug for i dette samfund, at folk har mulighed for at fortælle os, hvad de tænker, uden at få at vide, at de enten er dumme, tåbelige eller uinformerede.
no Mer enn noe annet trenger vi i dette samfunnet at folk får muligheten til å fortelle oss hva de mener, uten å bli fortalt at de er enten dumme, tåpelige eller uinformerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än något annat behöver vi i det här samhället möjligheten för människor att berätta vad de tycker utan att få höra att de är antingen dumma, korkade eller oinformerade.
en More than anything else, we need in this society the opportunity for people to tell us what they think without being told that they're either dumb, or stupid, or uninformed.

dk Det første er ikke at handle ud fra frygt, og den eneste måde at gøre det på er ved at tale om problemerne og analysere, hvad der foregår, ... Vi er også nødt til at lægge et stort pres på vores regering og lade dem vide, at vi ikke mener, at det er lovligt, klogt eller vil have nogen gode, praktiske resultater, at folk bliver tilbageholdt.
no Det første er å ikke handle ut fra frykt, og den eneste måten å gjøre det på er å snakke om problemene og analysere hva som foregår, ... Vi må også legge stort press på myndighetene våre og la dem vite at vi ikke mener at det er lovlig, smart eller at det vil føre til noe godt praktisk resultat at folk blir holdt i varetekt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första är att inte agera utifrån rädsla, och det enda sättet att göra det på är att prata om problemen och analysera vad som händer... Vi måste också sätta stor press på vår regering och låta dem veta att vi inte tror att frihetsberövande är lagligt, smart eller kommer att ha några bra, praktiska resultat.
en The first thing is to not act on fear and the only way to do that is to talk about the issues and analyze what's going on, ... We also need to put a lot of pressure on our government and let them know that we don't believe that people being detained is legal or smart or will have any good, practical outcome.

dk Folket har vist, at de er imod hans rigsretssag... det er en proteststemme.
no Folket har vist at de er imot riksretten mot ham... det er en proteststemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folket har visat att de är emot hans riksrättsåtal... det är en proteströst.
en The people have shown that they are against his impeachment...it is a protest vote.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Måden vores regering fungerer på, giver offentligheden mulighed for at komme til os og give udtryk for deres holdninger, ... Og de fortalte os overvældende, at de ikke ønsker herbergsløsninger.".