Vi lavede decimaltegnet på ordsprog

dk Vi lavede decimaltegnet på billboards, hvilket var virkelig interessant. Ingen spiller; salget er faldet drastisk gennem årene.
no Vi gjorde det med desimaltegnet på reklametavlene, noe som var veldig interessant. Ingen spiller; salget har sunket drastisk gjennom årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde decimalt på skyltarna, vilket var riktigt intressant. Ingen handlar; försäljningen har minskat avsevärt genom åren.
en We did the decimal point on the billboards, which was really interesting. No one's playing; sales have drastically decreased over the years.

dk I løbet af de sidste 60 dage er markedet gået helt i stå. Førhen kunne jeg ikke have en bolig til salg i én dag. Nu er der ikke engang én person, der har kigget på nogle af disse huse i et par uger.
no De siste 60 dagene har markedet dødd helt ut. Før klarte jeg ikke å ha en bolig ute til salgs i én dag. Nå er det ikke engang én person som har sett på noen av disse husene på et par uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! På de senaste 60 dagarna har marknaden dött. Innan kunde jag inte behålla en annons i en dag. Nu har inte ens en person tittat på vissa av dessa hus på ett par veckor.
en In the last 60 days the market has died. Before, I couldn't keep a listing for day. Now, not even one person has looked at some of these houses in a couple of weeks.

dk Vi lukker blot på grund af manglende kunder. Det har virkelig været stille de sidste par aftener.
no Vi stenger rett og slett på grunn av manglende omsetning. Det har vært veldig rolig de siste kveldene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stänger bara på grund av brist på verksamhet. Det har verkligen varit långsamt de senaste nätterna.
en We close just because of the lack of business. It's really been slow the last couple of nights. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer.
  Ryan Lewis

dk Der er et alvorligt fald i det samlede beløb, der bliver brugt på annoncering. Vi ser det på tværs af hele linjen.
no Det er en alvorlig nedgang i det totale beløpet som vil bli brukt på annonsering. Vi ser dette over hele linjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker en allvarlig nedgång i den totala mängden reklam som kommer att spenderas. Vi ser det inom alla branscher.
en There is a serious decline in the overall amount of advertising that's going to be spent overall. We're seeing it across the board.

dk Det har været meget, meget stille. Vi har hørt om en række aktører, der trækker sig fra markedet, både investorer såvel som dealer-miljøet.
no Det har vært veldig, veldig stille. Vi har hørt at en rekke aktører trekker seg ut av markedet, både investorer og dealere i likhet med hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt, väldigt tyst. Vi har hört att ett antal aktörer drar sig tillbaka från marknaden, både investerare och återförsäljare.
en It's been very, very quiet. We've heard a number of players pulling back from the market, both investors and the dealer community alike.

dk Der er ikke mange spillere på markedet. Køberne er stort set fraværende, mens der sker meget salg i forbindelse med skat.
no Det er ikke mange aktører på markedet. Kjøperne er stort sett fraværende, mens det foregår mye skattemessig salg. {br} Jay Suskind
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mycket spelare i omlopp. Köpare är till största delen frånvarande samtidigt som det sker mycket försäljning på grund av skatteskäl.
en There's not much players around. Buyers are mostly absent while there's a lot of tax-related selling going on.

dk Brugen af poolen er faldet dramatisk siden midten af 1990'erne. Vi har kørt med underskud, og der kommer færre mennesker for hvert år.
no Bruken av bassenget har sunket dramatisk siden midten av 1990-tallet. Vi har gått med underskudd, og det kommer færre folk for hvert år som går.
Mer information om detta ordspråk och citat! Anläggningen har sett en drastisk minskning i användning sedan mitten av 1990-talet. Vi har gått med förlust, men allt färre personer kommer varje år.
en The pool has seen dramatically declining use since the mid-1990s. We've been operating in the red, but fewer people are coming each year.
  Paul Gilbert

dk De rå tal – vi har aldrig set dem så lave. Det falder helt ud af skalaen her.
no De rå tallene, vi har aldri sett dem så lave. Det stuper fullstendig her.
Mer information om detta ordspråk och citat! De obehandlade siffrorna, vi har aldrig sett dem så låga. Det faller av kartan här.
en The raw numbers, we've never seen them this low. It's dropping off the map here.

dk Køberne er grundlæggende forsvundet, hvilket har ført til, at antallet af handler ligger på eller tæt på rekordlave niveauer. Dette gælder for alle fire amter, som jeg overvåger. Det tyder på, at der er tale om en ret generel ændring og ikke noget lokalt.
no Kjøperne har i bunn og grunn forsvunnet, noe som har ført til at antall transaksjoner ligger på eller nær rekordlave nivåer. Dette gjelder alle de fire fylkene jeg overvåker. Dette tyder på at det er en ganske omfattende endring og ikke noe lokalt fenomen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundläggande har köparna försvunnit, vilket gör att antalet transaktioner är på eller nära rekordlåga nivåer. Detta gäller alla fyra län som jag spårar. Detta indikerar att det är en ganska bred förändring och inte lokaliserad.
en Basically, the buyers have gone away, causing the number of transactions to be at or near record low levels. This is across all four counties that I track. This indicates that it is a fairly broad change and not localized.

dk Antallet af avislæsere falder helt vildt. Faktisk er der en god chance for, at ingen læser min klumme.
no Avislesingen stuper. Faktisk er det en god sjanse for at ingen leser spalten min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidningsläsningen minskar drastiskt. Faktum är att det finns en god chans att ingen läser min spalt.
en Newspaper readership is declining like crazy. In fact, there's a good chance that nobody is reading my column.
  Dave Barry

dk Jeg er løbet tør for idéer. Det kan ikke være sjovt for lytteren, og vores lyttertal er de laveste, nogensinde. (28 nov 2018, i en diskussion om faldet i lyttertal)
no Jeg er tom for ideer. Dette kan ikke være gøy for lytteren, lyttertallene våre er de laveste de noensinne har vært. (28 nov 2018, i en diskusjon om nedgangen i lyttertall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har slut på idéer. Det här kan inte vara roligt för lyssnaren, våra lyssnarsiffror är de lägsta någonsin. (28 nov 2018, i en diskussion om det sjunkande antalet lyssnare)
en I've run out of ideas. This can't be fun for the listener, our listening figures are the lowest they have ever been. (28 nov 2018, discussing the decline in listener numbers)

dk Vi købte på rygterne og sælger nu på nyhederne, ... Vi har indpriset sejren her. Der er meget lav deltagelse – der er simpelthen ingen penge i spillet. Folk er begyndt at flytte deres fokus nu. epigenetics
no Vi kjøpte på ryktene og selger nå på nyhetene, ... Vi har priset inn seieren her. Det er svært lav deltakelse – det er rett og slett ikke penger i spillet. Folk begynner å flytte fokuset nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi köpte på ryktet och säljer på nyheten... Vi har prissatt in segern här. Deltagandet är väldigt lågt – det finns helt enkelt inga pengar i spelet. Folk börjar skifta fokus nu.
en We bought on the rumor and are selling on the news, ... We've priced in the victory here. There's very low participation -- there's just no money in the game. Folks are starting to shift focus now.

dk For to måneder siden kunne jeg ikke engang holde en bolig på markedet i én dag. Nu er der ikke nogen, der har kigget på nogle af dem i ugevis.
no For to måneder siden klarte jeg ikke å holde på en annonse i én dag. Nå er det uker siden noen i det hele tatt har sett på noen av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! För två månader sedan kunde jag inte behålla en lista för en dag. Nu har ingen tittat på några av dessa på veckor.
en Two months ago I couldn't keep a listing for a day. Now no one has looked at some of these in weeks.

dk Handelsvolumen falder til sit laveste niveau på denne tid af året, efterhånden som regnskabsåret går på hæld. Sammen med det ... er der ingen leads lige nu.
no Handelsvolumet synker til sitt laveste nivå for denne tiden av året, ettersom regnskapsåret går mot slutten. Samtidig ... er det ingen ledetråder nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Handelsvolymen krymper till sin lägsta nivå den här tiden på året, i takt med att räkenskapsåret närmar sig sitt slut. Tillsammans med det... finns det inga ledtrådar just nu.
en Trading volume shrinks to its lowest level at this time of the year, as the fiscal year draws to end. Along with that ... there are no leads now.

dk Vi sælger normalt de værelser for mange penge. Det var frustrerende, at ingen ville komme.
no Vi selger vanligvis disse rommene for mye penger. Det var frustrerende at ingen ville komme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi brukar sälja de rummen för mycket pengar. Det var frustrerande att ingen ville komma.
en We normally sell those rooms for a lot of money. It was frustrating that no one wanted to come.

dk Forretningen har været helt i bund denne feriesæson. Der har været meget stille.
no Omsetningen har vært svært lav denne høytidssesongen. Det har vært veldig stille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Affärerna har varit mycket nere denna helgdagssäsong. Det har varit väldigt tyst.
en Business has been way down this holiday season. It?s been very quiet.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi lavede decimaltegnet på billboards, hvilket var virkelig interessant. Ingen spiller; salget er faldet drastisk gennem årene.".