Der kommer til at ordsprog

dk Der kommer til at være mange, der hepper imod os. Det er varmt derude, og det er virkelig hårdt.
no Det kommer til å være mange som heier mot oss. Det er varmt ute, og det er virkelig tøft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ha många som hejar emot oss. Det är varmt där ute, och det är verkligen tufft.
en We're going to have a lot of people cheering against us. It's hot out there, and it's really tough.

dk Det bliver en lang, varm sommer, det ved vi. Det bliver meget svært.
no Det kommer til å bli en lang og varm sommer, det vet vi. Det kommer til å bli svært vanskelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en lång, het sommar, det vet vi. Det kommer att vara mycket svårt.
en It's going to be a long, hot summer, we know that. It's going to be very difficult.
  Tom DeLay

dk Det bliver hårdt. De gutter kommer til at være helt oppe at køre. De vil gøre alt for at stoppe os.
no Det kommer til å bli tøft. De gutta kommer til å være fyr og flamme. De kommer til å prøve å stoppe oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli tufft. De killarna kommer att vara taggade. De kommer att försöka slå ut oss.
en It's going to be tough. Those guys are going to be fired up. They're going to be trying to put us out.
  Mike Minter

dk Det bliver hårdt på deres hjemmebane. De har masser af opbakning fra fansene, så det bliver intenst.
no Det kommer til å bli tøft på deres hjemmebane. De har mye støtte fra fansen, så det blir intenst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli tufft på deras plan. De får mycket stöd från fansen, så det kommer att bli intensivt.
en It's going to be tough at their field. They get a lot of fan support, so it will be intense.

dk Det er så varmt, at mange ikke kan holde det ud.
no Det er så varmt at mange ikke tåler det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så varmt att många människor klarar inte av det.
en It's so hot, a lot of people can't take it.

dk Vi har været i mange barske atmosfærer. I morgen vil vi møde lignende forhold. Publikum vil være imod os. Vi ved, hvordan vi skal håndtere det.
no Vi har vært i mange tøffe atmosfærer. I morgen vil vi møte lignende forhold. Publikum vil være imot oss. Vi skal vite hvordan vi håndterer det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i många tuffa atmosfärer. Imorgon kommer vi att möta liknande förhållanden. Publiken kommer att vara emot oss. Vi vet hur vi ska hantera det.
en We've been in a lot of tough atmospheres. Tomorrow we'll face similar conditions. The crowd will be against us. We're going to know how to handle it.

dk Det bliver sjovt. Publikum kommer til at presse os, og der bliver larmende. Nogle af os har været i samme situationer før, og det bliver interessant at se, hvordan de andre reagerer. Det bliver sjovt at spille mod så mange mennesker.
no Det kommer til å bli gøy. Publikum kommer til å være mot oss, og det kommer til å være bråkete. Noen av oss har vært i samme situasjon før, og det blir interessant å se hvordan de andre takler det. Det blir gøy å spille mot så mange folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli kul. Publiken kommer att vara på vår sida och det kommer att vara högljutt. Några av oss har gått igenom liknande situationer tidigare, och det blir intressant att se hur de andra killarna reagerar. Det kommer att bli kul att spela mot så många människor.
en It's going to be fun. The crowd is going to be on our back and it's going to be loud. Some of us have gone through the same situations, and it will be interesting to see how the other guys respond. It will be fun to play against that many people.
  Coby Karl

dk Det bliver svært for os at tage derud og spille mod dem på deres hjemmebane, hvor størstedelen af publikum sandsynligvis hepper på dem.
no Det blir tøft for oss å dra dit og spille mot dem på hjemmebane, der sannsynligvis flertallet av folk heier på dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli tufft för oss att gå in och spela mot dem i deras hemstad, med förmodligen majoriteten av publiken som hejar på dem.
en It'll be tough for us to go in and play them in their hometown, with probably the majority of the people rooting for them.

dk Presset vil virkelig ligge på dem, for hvis vi scorer tidligt, vil publikum gå løs på dem.
no Presset vil virkelig ligge på dem, for hvis vi får et tidlig mål, vil publikum puste dem i nakken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trycket kommer verkligen att ligga på dem för om vi gör ett tidigt mål kommer publiken att sätta press på dem.
en The pressure will really be on them because if we get an early goal the crowd will be on their backs.
  Lomana LuaLua

dk Der er ingen tvivl om, at vi spiller mod det hold, der er i bedst form. Det er svært, men vi er nødt til at finde en måde at gøre det på.
no Det er ingen tvil om at vi spiller mot det laget som er i best form. Det er tøft, men vi må finne en måte å få det til på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan tvekan spelar vi mot det hetaste laget. Det är tufft, men vi måste hitta ett sätt att klara det.
en No doubt we're playing the hottest team. It's hard, but we have to find a way to get it done.

dk Jeg er sikker på, at forventningerne er tårnhøje til den her kamp. Vi skal indse, at folk helt sikkert går efter os. Intet kommer til at være let, det er helt sikkert.
no Jeg er sikker på at forventningene kommer til å være skyhøye for denne kampen. Vi må innse at folk definitivt er ute etter oss. Ingenting kommer til å komme lett, det er helt sikkert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att de kommer att vara skyskrape höga för den här matchen. Vi måste inse att folk definitivt jagar oss. Ingenting kommer att vara lätt, det är säkert.
en I'm sure they're going to be sky high for this game. We have to realize people are definitely gunning for us. Nothing is going to come easy, that's for sure.

dk Det er helt sikkert et svært sted at vinde, og de har mange fantastiske fans derude, som larmer. De fylder virkelig stedet, og vi forventer, at der bliver larmende, så det er helt sikkert en fordel, at vi har en sejr i bagagen.
no Det er definitivt et tøft sted å vinne, og de har mange fantastiske fans der ute som lager mye lyd. De fyller arenaen godt, og vi forventer at det blir bråkete, så det å ha en seier på vår side er definitivt en fordel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt en tuff plats att vinna på och de har många fantastiska fans där som verkligen hörs. De fyller arenan bra, och vi förväntar oss att det kommer vara högljutt och att ha en seger på vår sida är definitivt en fördel.
en That's definitely a tough place to win and they have a lot of great fans out there get loud. They pack that place good, and we expect it to be loud and having some kind of a win on our side is definitely an advantage.
  Joe Crede

dk Alle sagde, hvor svært det var at spille i Kansas City, og at fansene virkelig holdt med modstanderholdet, men da vi kom ud, heppede de på os.
no Alle sa hvor tøft det var å spille i Kansas City, og at fansen virkelig heier på motstanderlaget, men da vi kom ut, jublet de for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla sa hur tufft det var att spela i Kansas City, att fansen verkligen hejade på motståndarlaget, men när vi kom ut, jublade de för oss.
en At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. Everybody said how tough it was to play in Kansas City, that the fans are really on the opposing team, but when we came out, they were cheering.
  Amani Toomer

dk Det er varmt, så der bliver nok nogle ret hårde forhold derude. (19 feb 2023, efter sygdommen og op til VM 2023.)
no Det er varmt, så det kommer nok til å bli ganske tøffe forhold der ute. (19 feb 2023, etter sykdommen og før VM 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är varmt så det kommer nog att bli ganska tuffa förhållanden där ute. (19 feb 2023, efter sjukdomen och inför VM 2023.)
en It's warm, so it will probably be quite tough conditions out there. (19 feb 2023, after her illness and ahead of the 2023 World Championships.)
  Frida Karlsson

dk Vi har fuldt op på programmet. Det gør det sværere, det er der ingen tvivl om. Det kommer til at føles som en hjemmekamp for Florida. Vi skal ind i et fjendtligt miljø. Vi skal gøre vores bedste for at holde fansene så stille som muligt.
no Vi har hendene fulle. Det gjør det tøffere, det er det ingen tvil om. Det kommer til å føles som en hjemmekamp for Florida. Vi skal inn i et fiendtlig miljø. Vi må gjøre vårt beste for å holde supporterne så stille som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fullt upp. Det gör det tuffare, utan tvekan. Det kommer att vara en hemmaatmosfär för Florida. Vi kommer att vara i en fientlig miljö. Vi måste göra vårt bästa för att hålla fansen så tysta som möjligt.
en We have our hands full. It makes it tougher, no doubt about it. It's going to be a home atmosphere for Florida. We're going to be in a hostile environment. We have to do our best to keep the fans as quiet as possible.

dk Vi var rygende varme i aften. Når man står over for et hold, der er i zonen, er det svært at stoppe dem.
no Vi spilte knallbra i kveld. Når man møter et lag som er i flyten, er det vanskelig å stoppe dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var heta ikväll. När man möter ett lag som är hett är det svårt att stoppa dem.
en We were hot tonight. When you're facing a team that's hot, it's hard to stop them.


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der kommer til at være mange, der hepper imod os. Det er varmt derude, og det er virkelig hårdt.".