23 ordspråk av Martin Rucinsky
Martin Rucinsky
Martin Rucinsky föddes den
11 marts
1971
- tjekkisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De er helt sikkert ikke sjove at spille med.
De er definitivt ikke gøy å spille med.
De är verkligen inte roliga att spela mot.
They're not fun to play, for sure.
Mangel på glæde
De er meget vigtige for hockeyholdet. Jeg vil ikke engang kalde dem tredje- eller fjerdekæder. De arbejder så hårdt, og de skaber masser af problemer for modstanderen. epigenetics
De er veldig viktige for hockeylaget. Jeg ville ikke engang kalt dem tredje- eller fjerdelinjer. De jobber så hardt og skaper mye trøbbel for motstanderen.
De är väldigt viktiga för hockeylaget. Jag skulle inte ens kalla dem tredje- eller fjärdelinjer. De jobbar så hårt och de skapar mycket problem.
They're very important to the hockey team. I wouldn't even call them third or fourth lines. They work so hard and they cause a lot of trouble.
Ishockey
De har haft fuldstændig styr på det hele i hele sæsonen. De er så utroligt velforberedte.
De har hatt full kontroll på alt hele sesongen. De er så utrolig godt forberedt.
De har legat steget före hela säsongen. De är så väl förberedda.
They've been on top of everything all season. They're so well-prepared.
Kompetence og professionalisme
De kommer til at gå hårdt til værks. Det bliver en krig.
De kommer til å gå hardt ut. Det kommer til å bli en krig.
De kommer att komma ut hårt. Det kommer att bli ett krig.
They're going to come out hard. It's going to be a war. I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse.
Stærke reaktioner
De ville det nok mere, går jeg ud fra. Måske er det en god ting, der er sket for os. Måske vil det vække os og give os en advarsel.
De ville nok ha det mer, antar jeg. Kanskje det er en god ting som har skjedd oss. Kanskje det vil vekke oss og gi oss en advarsel.
De ville det mer, antar jag. Kanske är det bra att det här hände oss. Kanske väcker det oss och ger oss en varning.
They wanted it more, I guess. Maybe it's a good thing that happened to us. Maybe it will wake us up and give us a warning.
Fejl og erfaringer
Der er ingen tvivl om, at vi spiller mod det hold, der er i bedst form. Det er svært, men vi er nødt til at finde en måde at gøre det på.
Det er ingen tvil om at vi spiller mot det laget som er i best form. Det er tøft, men vi må finne en måte å få det til på.
Utan tvekan spelar vi mot det hetaste laget. Det är tufft, men vi måste hitta ett sätt att klara det.
No doubt we're playing the hottest team. It's hard, but we have to find a way to get it done.
Kampforventninger
Det er der, vi tager hen, når vi savner hjemmet.
Det er dit vi drar når vi savner hjemmet.
Det är dit vi går när vi saknar hemma.
That's where we go when we miss home.
Hjemmet
Det er en professionel sport. Vi spiller her sammen, men i to uger vil vi være fjender. Vi skal kæmpe om en medalje til OL. Det bliver lidt mærkeligt, men vi har naturligvis prøvet det før. Vi er vant til det.
Det er en profesjonell sport. Vi spiller her sammen, men i to uker kommer vi til å være fiender. Vi skal kjempe om en medalje i OL. Det kommer til å bli litt rart, men vi har åpenbart gjort det før. Vi er vant til det.
Det är en professionell sport. Vi spelar här tillsammans, men i två veckor kommer vi att vara fiender. Vi kommer att tävla om en medalj i OS. Det kommer att vara lite märkligt, men vi har ju gjort det förut. Vi är vana vid det.
It's a professional sport. We play here together, but for two weeks we're going to be enemies. We're going to compete for a medal in the Olympics. That's going to be a little weird, but obviously, we've done it before. We're used to it.
Sportslig rivalisering
Det er medaljerunden (nu), så det var en stor sejr for os. Vi stod sammen som et hold.
Det er medaljerunden (nå), så dette var en stor seier for oss. Vi sto sammen som et lag.
Nu är det medaljomgången, så det var en stor vinst för oss. Vi samlades som ett lag.
It's the medal round (now), so it was a big win for us. We came together as a team.
Sportslige bedrifter
Det er noget, jeg har hørt meget de sidste par år – at når holdet taber, så er han ligeglad, og han har ikke noget med det at gøre. Men det viser jo netop, hvem han er. Han behøver aldrig at sige noget. Bare se på, hvad han gjorde (lørdag), og det burde være nok.
Det er noe jeg har hørt mye de siste årene – at når laget taper, så bryr han seg ikke og har ingenting med det å gjøre. Men det viser bare hvem han er. Han trenger aldri å si noe. Bare se hva han gjorde (lørdag), så bør det være nok.
Det var det jag hörde mycket de senaste åren – när laget förlorar, bryr han sig inte och har inget med det att göra. Men det visar ju bara vad han går för. Han behöver aldrig prata. Titta bara på vad han gjorde (i lördags) och det borde räcka.
That's what I heard a lot in the last few years - when the team's losing, he doesn't care and doesn't have anything to do with that. But that just shows you what he's about. He never has to speak. Just watch what he did (Saturday) and that should be enough.
Mental styrke
Det er nu, det gælder; enten vinder man, eller også må man pakke sammen. Vi har mange spillere på holdet, der sandsynligvis spiller deres sidste kampe for landsholdet. Vi vil gøre vores absolut bedste og spille med lidt længere.
Det er nå det gjelder, enten vinner vi eller så ryker vi ut. Vi har mange spillere på laget som sannsynligvis spiller sine siste kamper for landslaget. Vi ønsker å gjøre vårt ytterste og spille litt lenger.
Det är en avgörande tid, du vinner eller du åker hem. Vi har många spelare i laget som förmodligen kommer att spela sina sista landskamper. Vi vill göra vårt bästa och spela lite längre.
It's a deciding time, you either win or you go home. We've got a lot of guys on the team that will probably play their last games for the national team. We want to give it our best and play a little bit longer.
Afgørende kampe
Det var frustrerende for os.
Det var frustrerende for oss.
Det var frustrerande för oss.
It was frustrating for us.
Modgang
Det var som et spil pool: Jeg havde forudsagt det.
Det var som et spill biljard: Jeg sa hvor den skulle gå.
Det var som ett parti pool: jag sa vad jag skulle göra.
It was like a game of pool: I called it.
Idrætslig intuition
Han har tydeligvis været vigtig for vores powerplay. Han skyder med højre, og det har vi ikke så mange af.
Han har åpenbart vært viktig i powerplay. Han skyter med høyre, og vi har ikke så mange av dem.
Han har uppenbarligen varit viktig i powerplay. Han är en högerskytt och vi har inte många sådana.
Obviously he's been important to the power play. He's a right-handed shot and we don't have a lot of those.
Ishockey
Hvis han ikke er verdens bedste målmand, er han en af de bedste. Han var formidabel.
Hvis han ikke er verdens beste keeper, er han en av de beste. Han var formidabel.
Om han inte är världens bästa målvakt, är han definitivt en av de bästa. Han var fantastisk.
If he's not the best goalie the world, he's one of the best. He was tremendous.
Målmænd
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Martin Rucinsky ordtak
Martin Rucinsky ordspråk
Martin Rucinsky proverb