Jeg vil ikke sige ordsprog

dk Jeg vil ikke sige, at jeg har vænnet mig til det, men det kommer ikke lige så meget bag på mig mere. (20 nov 2026, i et interview om hendes oplevelser med grænseoverskridende beskeder)
en I wouldn't say I've gotten used to it, but it doesn't take me by surprise as much anymore. (20 nov 2026, in an interview about her experiences with boundary-crossing messages)

dk Jeg tror egentlig, at jeg har vænnet mig til det og har det sådan nu, at det kan jeg simpelthen ikke tage mig af. (23 sep 2026, under et interview, hvor han bliver spurgt, om han oplever, at folk er meget efter ham.)
no Jeg tror egentlig at jeg har vent meg til det, og har det slik nå at det kan jeg simpelthen ikke bry meg om. (23 sep 2026, under et intervju hvor han blir spurt om han opplever at folk er veldig etter ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror egentligen att jag har vant mig vid det och har det så nu att jag helt enkelt inte kan bry mig om det. (23 sep 2026, under en intervju där han blir tillfrågad om han upplever att folk är ute efter honom.)
en I think I've actually gotten used to it, and it's reached a point where I simply can't let it get to me. (23 sep 2026, during an interview, where he is asked if he feels that people are out to get him.)
  Kåre Quist

dk Jeg tror, at jeg er blevet så vant til at høre på det, at det ikke længere irriterer mig. (26 jul 2017, i forbindelse med kvindernes EM i Holland.)
no Jeg tror at jeg har blitt så vant til å høre på det, at det ikke lenger irriterer meg. (26 jul 2017, i forbindelse med kvinnenes EM i Nederland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag har vant mig så mycket att höra det att det inte längre irriterar mig. (26 jul 2017, i samband med damernas EM i Holland.)
en I think I've become so used to hearing it that it doesn't irritate me anymore. (26 jul 2017, in connection with the Women's European Championship in the Netherlands.)
  Line Røddik

dk Jeg synes stadig ikke, det er sjovt at tænke på det, men det er ikke sådan, at jeg går og er sur over det nu. (2 jun 2017, en uges tid efter Europa League-finalen mod Manchester United)
no Jeg synes fortsatt ikke det er gøy å tenke på, men det er ikke slik at jeg går og er sur over det nå. (2 jun 2017, en ukes tid etter Europa League-finalen mot Manchester United)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker fortfarande inte att det är roligt att tänka på, men det är inte så att jag går runt och är arg över det nu. (2 jun 2017, en vecka efter Europa League-finalen mot Manchester United)
en I still don't think it's funny to think about, but it's not as if I'm still walking around being angry about it now. (2 jun 2017, about a week after the Europa League final against Manchester United)
  Kasper Dolberg

dk Jeg har lært at leve med det, men jeg synes ikke, at det burde være sådan. Det er blevet en belastning i min hverdag. (2 nov 2018, da han reflekterede over den personlige belastning ved situationen)
no Jeg har lært meg å leve med det, men jeg synes ikke det burde være slik. Det har blitt en belastning i hverdagen min. (2 nov 2018, da han reflekterte over den personlige belastningen ved situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har lärt mig att leva med det, men jag tycker inte att det borde vara så. Det har blivit en belastning i min vardag. (2 nov 2018, när han reflekterade över den personliga belastningen av situationen)
en I have learned to live with it, but I don't think it should be this way. It has become a burden in my daily life. (2 nov 2018, as he reflected on the personal burden of the situation)

dk Jeg er ikke nået dertil endnu, hvor jeg har accepteret at leve med det, men det kan jeg blive nødt til. (29 jul 2026, om accepten af sine varige skader)
no Jeg har ikke kommet dit til ennå, hvor jeg har akseptert å leve med det, men det kan jeg bli nødt til. (29 jul 2026, om aksepten av sine varige skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte kommit dit än där jag har accepterat att leva med det, men det kan jag bli tvungen till. (29 jul 2026, om acceptansen av sina permanenta skador)
en I haven't reached the point where I've accepted living with it yet, but I may have to. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. (29 jul 2026, on accepting his permanent injuries)

dk Åh, det må I undskylde. Jeg er blevet så vant til det. (2 apr 2022, da han bemærkede, at hans tilhørere blev utrygge ved lyden af en luftalarm)
no Åh, det må dere unnskylde. Jeg har blitt så vant til det. (2 apr 2022, da han bemerket at tilhørerne hans ble utrygge av lyden av en luftalarm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, det får ni ursäkta. Jag har blivit så van vid det. (2 apr 2022, när han märkte att hans lyssnare blev oroliga av ljudet från ett flyglarm)
en Oh, please excuse me. I've become so used to it. (2 apr 2022, when he noticed that his listeners were becoming uneasy at the sound of an air raid siren)

dk Det kommer ikke som en overraskelse. Jeg har levet med den viden rigtig længe, så jeg er på en måde kommet over det. (13 aug 2012, i en udtalelse om hvordan han har bearbejdet viden om systemets fejl)
no Det kommer ikke som en overraskelse. Jeg har levd med den kunnskapen veldig lenge, så jeg har på en måte kommet over det. (13 aug 2012, i en uttalelse om hvordan han har bearbeidet kunnskapen om systemets feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte som en överraskning. Jag har levt med den vetskapen väldigt länge, så jag har på ett sätt kommit över det. (13 aug 2012, i ett uttalande om hur han har bearbetat kunskapen om systemets fel)
en It doesn't come as a surprise. I've lived with that knowledge for a very long time, so in a way, I've gotten over it. (13 aug 2012, in a statement about how he has processed the knowledge of the system's failures)

dk Jeg har også svært ved at slippe det. Det må jeg indrømme, det har jeg. (31 jul 2026, da hun sammenligner det at slippe politikken med, når det sidste barn flytter hjemmefra.)
no Jeg har også vanskelig for å gi slipp på det. Det må jeg innrømme, det har jeg. (31 jul 2026, da hun sammenligner det å gi slipp på politikken med når det siste barnet flytter hjemmefra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har också svårt att släppa det. Det måste jag erkänna, det har jag. (31 jul 2026, när hon jämför det att lämna politiken med när det sista barnet flyttar hemifrån.)
en I also find it hard to let go. I have to admit, I do. (31 jul 2026, when comparing letting go of politics to when the last child moves out of the home.)
  Pia Kjærsgaard

dk Overhovedet ikke kommer bag på mig. (15 jan 2023, da han blev spurgt om det nye forskningsresultat vedrørende faldet i disruptive opdagelser.)
no Kommer overhodet ikke bak på meg. (15 jan 2023, da han ble spurt om det nye forskningsresultatet vedrørende fallet i disruptive oppdagelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer överhuvudtaget inte som en överraskning för mig. (15 jan 2023, när han blev tillfrågad om det nya forskningsresultatet gällande nedgången i disruptiva upptäckter.)
en It doesn't surprise me at all. (15 jan 2023, when asked about the new research result regarding the decline in disruptive discoveries.)
  Helge Kragh

dk Efterhånden bliver jeg bare træt af det. Til at begynde med blev jeg også ked af det, men det har jeg jo lært, at jeg skal lade være med. (2 maj 2021, da han talte om de hadefulde beskeder og trusler, han modtog)
no Etter hvert blir jeg bare lei av det. I begynnelsen ble jeg også trist, men det har jeg jo lært at jeg skal la være med. (2 maj 2021, da han snakket om de hatefulle meldingene og truslene han mottok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter hand blir jag bara trött på det. I början blev jag också ledsen, men det har jag ju lärt mig att jag ska låta bli. (2 maj 2021, när han talade om de hatiska meddelanden och hot han fick)
en Eventually, I just get tired of it. In the beginning, it also made me sad, but I've learned that I shouldn't let it get to me. (2 maj 2021, when speaking about the hateful messages and threats he received)

dk Det kommer bestemt ikke bag på mig. (24 mar 2024, da hun blev spurgt, om hun var overrasket over den russiske tilgang til sagen.)
no Det kommer bestemt ikke bak på meg. (24 mar 2024, da hun ble spurt om hun var overrasket over den russiske tilnærmingen til saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer definitivt inte som en överraskning för mig. (24 mar 2024, när hon blev tillfrågad om hon var överraskad över det ryska tillvägagångssättet i frågan.)
en It certainly doesn't come as a surprise to me. (24 mar 2024, when asked if she was surprised by the Russian approach to the matter.)

dk Jeg tænkte jo ikke over det i dagligdagen, men når man tænker lidt mere over det, så det er ubehageligt. (1 mar 2023, om bevidstheden omkring brug af data)
no Jeg tenkte jo ikke over det i hverdagen, men når man tenker litt mer over det, så er det ubehagelig. (1 mar 2023, om bevisstheten rundt bruk av data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte inte på det i vardagen, men när man tänker efter lite mer, så är det obehagligt. (1 mar 2023, om medvetenheten kring användningen av data)
en I didn't really think about it in my daily life, but when you think about it a bit more, it is uncomfortable. (1 mar 2023, on the awareness of data usage)

dk Selvfølgelig bliver det da vemodigt, men jeg har jo vænnet mig til tanken et stykke tid. (22 apr 2010, i en udtalelse i forbindelse med sin afsked fra posten)
no Selvfølgelig blir det vemodig, men jeg har jo vent meg til tanken en stund nå. (22 apr 2010, i en uttalelse i forbindelse med sin avgang fra posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart blir det vemodigt, men jag har ju vant mig vid tanken ett bra tag nu. (22 apr 2010, i ett uttalande i samband med sitt avsked från posten)
en Of course it will be poignant, but I've been used to the thought for some time now. (22 apr 2010, in a statement regarding his departure from the post)

dk Intet kommer bag på mig mere. Desværre. (31 aug 2020, en kommentar til den opståede tvivl om de nye ejendomsvurderinger.)
no Ingenting kommer bak på meg lenger. Dessverre. (31 aug 2020, en kommentar til tvilen som oppsto rundt de nye eiendomsvurderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting kan överraska mig längre. Tyvärr. (31 aug 2020, en kommentar till den uppkomna tvivlen om de nya fastighetsvärderingarna.)
en Nothing takes me by surprise anymore. Unfortunately. (31 aug 2020, a comment on the doubts that have arisen regarding the new property assessments.)

dk Jeg kan mærke, hvordan det har tynget mig mere og mere. (3 okt 2024, om følelsen af at bære på hemmeligheden gennem årene)
no Jeg kan merke hvordan det har tynget meg mer og mer. (3 okt 2024, om følelsen av å bære på hemmeligheten gjennom årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan känna hur det har tyngt mig mer och mer. (3 okt 2024, om känslan av att bära på hemligheten genom åren)
en I can feel how it has weighed on me more and more. (3 okt 2024, on the feeling of carrying the secret through the years)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg vil ikke sige, at jeg har vænnet mig til det, men det kommer ikke lige så meget bag på mig mere.".