Jeg bryder mig ikke ordsprog

dk Jeg bryder mig ikke om hele tiden at vende tilbage til dette emne, men jeg føler, det er vigtigt nok til at bringe på banen igen. Som beboere i dette amt mener jeg, at vi burde have talt højere over for det forrige bestyrelsesmedlem, og jeg vil gerne sikre mig, at vi bliver hørt denne gang.
no Jeg liker ikke å stadig vende tilbake til dette temaet, men jeg føler det er viktig nok til å ta opp igjen. Som innbyggere i dette fylket mener jeg vi burde ha hevet stemmen mye høyere overfor det forrige styret, og jeg vil forsikre meg om at vi blir hørt denne gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte om att återkomma till det här ämnet, men jag anser att det är viktigt nog att ta upp igen. Som invånare i detta län tycker jag att vi borde ha sagt ifrån mycket tydligare till den förra styrelsen, och jag vill se till att vi blir hörda den här gången.
en I don't like to keep going back to this subject but I feel it's important enough to bring up again. As residents of this county, I think we should have spoken up much louder to the last board and I'd like to make sure we're heard this time.

dk Jeg mener, at dette amtsråd har brug for en måde at blive hørt på. Jeg mener, at vi indtil nu er blevet nægtet enhver indflydelse på denne plan.
no Jeg mener at dette fylkesstyret trenger en måte å bli hørt på. Jeg mener at vi frem til nå har blitt nektet enhver involvering i denne planen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att denna länsstyrelse behöver ett sätt att bli hörd. Jag tror att fram till denna punkt har vi nekats allt deltagande i denna plan.
en I think this county board needs some way to be heard. I think up to this point, we've been denied any involvement in this plan.

dk Jeg håber ikke, at det sker igen, at det løber løbsk, men ja, det er noget at tænke over. Vi er nødt til at komme ud og få det gjort.
no Jeg håper ikke det skjer igjen at det kommer ut av kontroll, men ja, det er noe å tenke på. Vi må ut og få det gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas det inte händer igen att det spårar ur, men ja, det är något att fundera på. Vi måste gå ut och göra jobbet.
en I hope it doesn't happen again that it gets out of hand, but yes, it is something to think about. We have to come out and get it done.

dk Jeg tror, vi har larmet nok til, at folk har hørt os. Vi giver ikke op. Hvis de vælger at gå videre med det her, bliver de nødt til at give os besked og beramme det offentlige møde på ny.
no Jeg tror vi laget nok støy til at folk hørte oss. Vi kommer ikke til å gi opp. Hvis de går videre med dette, må de varsle oss og beramme det offentlige møtet på nytt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi gjorde tillräckligt med bråk så att folk hörde oss. Vi tänker inte ge upp. Om de fortsätter med detta måste de underrätta oss och omboka det offentliga mötet.
en I think we made enough noise that people heard us. We're not going to give up. If they do move on this, they'll have to notify us and reschedule that public meeting.

dk Jeg troede, at folk ville vågne op, sidst det her skete i vores lokalsamfund. Det er på tide, at det stopper. Forældre er nødt til at sætte sig ned og tale med deres børn om, hvad der er rigtigt, og hvad der er forkert.
no Jeg trodde at folk ville våkne opp forrige gang dette skjedde i lokalsamfunnet vårt. Det er på tide at dette stopper. Foreldre må sette seg ned og snakke med barna sine om hva som er rett og galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att sista gången detta hände i vår gemenskap skulle människor vakna upp. Nu är det dags för detta att upphöra. Föräldrar måste sätta sig ner och tala med sina barn om vad som är rätt och vad som är fel.
en I thought that the last time this happened in our community that people would wake up. It's time for this to stop. Parents need to sit down and talk with their children about what's right and what's wrong.

dk Det her har stået på alt for længe. Det er derfor, jeg stiller op til amtsrådet — amtet er nødt til at blive mere effektivt.
no Dette har pågått for lenge. Det er derfor jeg stiller til valg til fylkesutvalget — fylket må bli mer effektivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har pågått för länge. Det är därför jag kandiderar till kommunstyrelsen – kommunen måste bli mer effektiv.
en This has gone on for too long. It's why I'm running for the county board — the county has to be more efficient.

dk Jeg er håbeful, at vi får endnu en mulighed for at stemme om et spørgsmål, hvor jeg mener, vi tog fejl. Kernen i denne sag er menneskerettigheder. Folk er nødt til at være bevidste om det.
no Jeg håper vi får en ny mulighet til å stemme over en sak hvor jeg mener vi tok feil. I kjernen av dette spørsmålet ligger menneskerettighetene. Folk må være klar over det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är hoppfull om att vi får en ny chans att rösta i en fråga där jag tror att vi hade fel. Här ligger mänskliga rättigheter till grund. Människor måste vara medvetna om det.
en I'm hopeful we get another opportunity to vote on an issue where I think we were incorrect. At the core of this issue is human rights. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. People need to be aware of that.

dk Jeg tror ikke, der vil være en så stor valgdeltagelse fra reservatet, som vi har brug for. Folk i reservatet er virkelig nødt til at stemme. Vi kunne have en virkelig stærk stemme, hvis folk mødte op og stemte.
no Jeg tror ikke det blir et så høyt oppmøte fra reservatet som vi trenger. De på reservatet må virkelig stemme. Vi kunne hatt en veldig sterk stemme hvis folk møtte opp og stemte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att bli så stor valdeltagande som vi behöver från reservatet. Reservatet behöver verkligen gå och rösta. Vi skulle kunna ha en riktigt stark röst om folk bara gick och röstade.
en I don't think there will be as big a turnout as we need from the reservation. The Reservation really needs to vote. We could have a really big voice if people would turn out and vote.

dk Det er vores hensigt at være proaktive og få budskabet ud. Vi vil bringe denne sag for amtsrådet, og vi vil ikke bygge, hvis de gør indsigelse.
no Det er vår intensjon å være proaktive og spre budskapet. Vi vil ta denne saken opp med fylkeskommissærene, og vi kommer ikke til å bygge dersom de motsetter seg det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår avsikt att vara pådrivande och sprida budskapet. Vi kommer att ta upp denna fråga med länsstyrelsen och vi kommer inte att bygga mot deras invändningar.
en It's our intention to be proactive and get the word out. We'll be taking this issue to the county commissioners and we won't build over their objections.

dk Jeg vidste hele tiden, at når det kom til afstemning, ville jeg ikke længere kunne tage fat på sagen. Det er en af de ulemper, jeg har som ansat i amtet. Jeg er juridisk bundet, og jeg agter at overholde det. Der er masser af andre emner at tale om.
no Jeg visste hele tiden at når det kom til avstemning, ville jeg ikke lenger kunne ta opp saken. Det er en av ulempene jeg har som ansatt i fylket. Jeg er juridisk bundet, og jeg har til hensikt å overholde det. Det er rikelig med andre saker å snakke om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste hela tiden att när det gick till omröstning skulle jag inte kunna ta upp frågan mer. Det är en av nackdelarna med att vara kommunalanställd. Jag är juridiskt bunden, och jag tänker hålla mig till det. Det finns gott om andra frågor att prata om.
en I knew all along that when it went to a vote, I wouldn't be able to address the issue anymore. That's one of the disadvantages I have as a county employee. I'm legally bound, and I intend to adhere to that. There are plenty of other issues to talk about.

dk Jeg hælder mere og mere til, at vi har brug for at have en stemme i det her på delstatsniveau.
no Jeg heller mer og mer mot at vi må ha en stemme i dette på delstatsnivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lutar mer åt att vi behöver ha en röst i det här på delstatsnivå.
en I'm leaning much more in thinking we need to have a voice in this at the state level.
  Mike Flanagan

dk Vi repræsenterer amtet. Så hvis der er noget, som folk i amtet ønsker, må vi tage det i betragtning.
no Vi representerer fylkets innbyggere. Så hvis det er noe folk i fylket ønsker seg, må vi ta det med i betraktningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi representerar folket i länet. Så om det finns något som folket i länet skulle vilja så skulle vi behöva ta det under övervägande.
en We do represent the people of the county. So if there's something that the people of the county would want we would have to take that under consideration.

dk Ingen taler om dette emne. Det gjorde de, da vi havde en offentlig høring. Af whatever årsag er folk tilbageholdende med at tale mere om det. Jeg tror i høj grad, det er fordi, det er blevet talt nok om. Jeg mener ikke, at en yderligere offentlig høring er nødvendig, og jeg mener ikke, at det er lovpligtigt.
no Ingen snakker om denne saken nå. Det gjorde de da vi hadde et offentlig høringsmøte. Av den eller annen grunn er folk motvillige til å snakke mer om dette. Jeg tror det i stor grad er fordi det har blitt snakket nok om. Jeg mener ikke at en ytterligere offentlig høring er nødvendig, og jeg tror ikke det er lovpålagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen talar om det här problemet. De gjorde det när vi hade ett offentligt möte. Av någon anledning tvekar människor att prata mer om detta. Jag tror att det framför allt beror på att det har diskuterats nog. Jag tror inte att ytterligare ett offentligt möte är nödvändigt, och jag tror inte att det krävs av lagen.
en No one is speaking about this issue. They did when we had a public hearing. For whatever reason, people are reluctant to talk about this more. I think, largely, it's because it's been talked about enough. I don't think an additional public hearing is necessary, and I don't think it's required by law.

dk Vi har talt om det, men vi har ikke kunnet finde fælles grundlag for en konsensus. Det er tid til mere seriøse diskussioner. Emnet er mere relevant nu end tidligere.
no Vi har snakket om det, men har ikke klart å komme frem til en konsensus. Det er på tide med mer seriøse diskusjoner. Saken er mer aktuell nå enn tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har talat om det men har inte kunnat enas om något beslut. Det är dags för mer allvarliga diskussioner. Frågan är mer relevant än tidigare.
en We have talked about it but haven't been able to wrap our arms around a consensus. It is time for more serious discussions. The issue has more relevance than in the past.
  John Swofford

dk Jeg håber, at vi kan nå frem til en beslutning her. Det kan vi måske ikke. Det er et vigtigt emne, og vi vil måske have brug for at tale mere om det.
no Jeg håper at vi kommer frem til en beslutning her. Det gjør vi kanskje ikke. Det er et viktig tema, og vi ønsker kanskje å snakke mer om det. thermos
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi kommer fram till något beslut här. Det är möjligt att vi inte gör det. Det är en viktig fråga och vi kanske vill prata om den mer.
en I'm hoping that we'll come to some decision here. We may not. It's an important topic and we may want to talk about it more.

dk Det bør komme fra folket. Lokalsamfundet er nødt til at træde frem. Jeg vil lytte til, hvad de har at sige, og se, om det er til gavn for lokalsamfundet og borgerne i Haywood County.
no Det bør komme fra folket. Lokalsamfunnet må komme på banen. Jeg ville lyttet til hva de har å si, og sett om det er til det beste for lokalsamfunnet og menneskene i Haywood County.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde komma från folket. Samhället behöver ta steget framåt. Jag skulle lyssna på vad de har att säga och se om det är bra för samhället och människorna i Haywood County.
en It should come from the people. The community needs to come forward. I would listen to what they have to say and see if it is good for the community and people of Haywood County.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg bryder mig ikke om hele tiden at vende tilbage til dette emne, men jeg føler, det er vigtigt nok til at bringe på banen igen. Som beboere i dette amt mener jeg, at vi burde have talt højere over for det forrige bestyrelsesmedlem, og jeg vil gerne sikre mig, at vi bliver hørt denne gang.".