Det lyder som om ordsprog

dk Det lyder som om, at han forhåbentlig er klar senere på ugen... Han tages i betragtning fra dag til dag. Vi bliver bare nødt til at se, hvordan han har det hver dag.
no Det høres ut som om han, forhåpentligvis, vil være klar senere i uken ... Han vurderes fra dag til dag. Vi får bare se hvordan det går med ham hver dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som att han förhoppningsvis är redo att spela senare i veckan... Han bedöms från dag till dag. Vi får helt enkelt se hur han mår varje dag.
en It sounds like, hopefully, later in the week, he'll be ready to go, ... He's day to day. We'll just have to see how he is every day.
  Jerry Narron

dk Det lyder som om, at han forhåbentlig er klar senere på ugen... Han tages i betragtning fra dag til dag. Vi bliver bare nødt til at se, hvordan han har det hver dag.
no Det høres ut som om han, forhåpentligvis, vil være klar senere i uken ... Han vurderes fra dag til dag. Vi får bare se hvordan det går med ham hver dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som att han förhoppningsvis kommer vara redo att spela senare i veckan... Han bedöms från dag till dag. Vi får helt enkelt se hur han mår varje dag.
en It sounds like, hopefully, later in the week, he'll be ready to go, ... He's day-to-day. We'll just have to see how he is every day.
  Jerry Narron

dk Han har det lidt bedre. Lige nu tages det dag for dag. Jeg tror ikke, vi kan se længere frem end det. Men vi ser, hvordan han har det [tirsdag], og forhåbentlig har han det bedre.
no Han føler seg litt bedre. Akkurat nå tas det fra dag til dag. Jeg tror ikke vi kan se lenger enn det. Men vi får se hvordan det går med ham [tirsdag], og forhåpentligvis føler han seg bedre da.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han mår lite bättre. Just nu är det dag för dag. Jag tror inte vi kan se längre än så just nu. Men vi får se hur han mår på [tisdag], och förhoppningsvis kommer han att må bättre.
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. He's feeling a little better. Right now, he's day to day. I don't think we can [look] any farther than that. But we will see how he is [Tuesday], and hopefully he'll be feeling better.
  Eddie Olczyk

dk Han er den klassiske sag, vi tager dag for dag. Vi må se, hvordan det går med ham undervejs.
no Han er et typisk tilfelle av å ta én dag av gangen. Vi får se hvordan det går etter hvert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är den klassiska "dag för dag"-bedömningen. Vi får se hur han mår allt eftersom.
en He's the proverbial day-to-day. We'll have to see how he is as we go along.
  Phil Garner

dk Det tages bare dag for dag. Når han er klar, sender vi ham på banen igen.
no Det tas bare dag for dag. Når han er klar, setter vi ham inn igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara från dag till dag. När han är redo, så får han komma ut där.
en It's just day-to-day. When he's ready, we'll get him out there.

dk Det er stadig stift, så vi ser, hvordan han har det i morgen. Det bliver en vurdering fra dag til dag.
no Det er fortsatt stivt, så vi får se hvordan det står til med ham i morgen. Det blir en dag-til-dag-vurdering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande stelt, så vi får se hur det är med honom imorgon. Det kommer att vara från dag till dag.
en It's still stiff, so we'll see where he's at tomorrow. It's going to be day-to-day.
  Lee Mazzilli

dk Vi bliver nødt til at vide det. Vi afventer, hvad der sker i begyndelsen af [næste] uge, og forhåbentlig er han klar til at spille. Hvis ikke, så tager vi os af det der.
no Vi må få vite det. Vi får vente og se hva som skjer i begynnelsen av [neste] uke, og forhåpentligvis er han klar til å spille. Hvis ikke, får vi bekymre oss for det da.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få veta. Vi får vänta och se vad som händer i början av [nästa] vecka och förhoppningsvis kommer han vara redo att spela. Om inte, så oroar vi oss för det då.
en We've got to know. We'll wait and see what happens at the beginning of [next] week and hopefully he'll be ready to play. If not, we'll worry about that then.

no Vi venter bare og ser hvordan han føler seg. Hvis han sier han er klar, så er han klar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får väl vänta och se hur han känner sig. Om han säger att han är redo att spela, så är han redo att spela.
en We'll just kind of wait to see how he feels. If he says he is ready to go, he's ready to go.
  Joe Girardi

dk Vi må se, hvordan det går ham i denne uge, ... Hvis han ikke er tilbage i denne uge, er han tilbage i den næste. Inden for de næste par uger burde han være i stand til at få det på plads.
no Vi får se hvordan det går med ham denne uken, ... Hvis han ikke er tilbake denne uken, er han tilbake neste uke. I løpet av de neste ukene bør han være i stand til å løse det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se hur han gör den här veckan, ... Om han inte är tillbaka den här veckan, så är han tillbaka nästa vecka. Inom de närmaste veckorna borde han kunna lösa det.
en We'll see how he does this week, ... If he's not back this week, he'll be back the next week. Within the next few weeks, he should be able to work it out.

dk Jeg ser bare an, hvordan han har det. Når han er klar til at spille, aktiverer vi ham. Om det så er mandag, fredag eller onsdag – vi ser bare an, hvordan han har det.
no Jeg ser bare an hvordan det går med ham. Når han er klar til å spille, aktiverer vi ham. Enten det er mandag, fredag eller onsdag – vi får bare se hvordan han er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kollar bara hur han mår. När han är redo att spela, aktiverar vi honom. Oavsett om det är måndag, fredag, onsdag – vi får se hur han mår.
en I'm just seeing how he is. When he's ready to go, we'll activate him. Whether it's Monday, Friday, Wednesday - we'll just see how he is.
  Jerry Narron

dk Jeg håber, han bliver aktiveret i løbet af weekenden – at alt er i orden nok til, at han kan aktiveres. [Fredag] ser jeg det ikke som en sikker ting, for vi er nødt til at se, hvordan han har det i morgen.
no Jeg håper han blir aktivert i løpet av helgen – at alt er i orden nok til at han blir aktivert. [Fredag] ser jeg ikke på det som sikkert, for vi må se hvordan han er i form i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att han är aktiverad under helgen – att allt är tillräckligt okej för att han ska aktiveras. [Fredag] ser jag inte som en säker sak, för vi måste se hur han kommer in imorgon.
en I hope he's activated during the weekend -- that everything is OK enough that he's activated. [Friday], I don't see it as a sure thing, because we've got to see how he comes in tomorrow.

dk Jeg håber, han bliver aktiveret i løbet af weekenden? At alt er okay nok til, at han bliver aktiveret... (fredag), jeg ser det ikke som en sikker ting, for vi er nødt til at se, hvordan han har det i morgen.
no Jeg håper han blir aktivert i løpet av helgen? At alt er i orden nok til at han blir aktivert, ... (fredag), jeg ser ikke på det som sikkert, for vi må se hvordan han er i form i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas han är aktiverad under helgen? Att allt är tillräckligt okej för att han ska aktiveras... (fredag), jag ser det inte som säkert, för vi måste se hur han kommer in imorgon.
en I hope he's activated during the weekend ? that everything is OK enough that he's activated, ... (Friday), I don't see it as a sure thing, because we've got to see how he comes in tomorrow.

no Vi snakker om 10 til 14 dager. Så får vi se hvordan det går med ham, og ta det derfra. {br} Bill Cowher, 1991
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får räkna med 10 till 14 dagar. Sedan får vi se hur han mår, och vi går vidare därifrån.
en You're looking at 10 to 14 days. Then we'll see how he is, and we'll go from there,

dk Han er på vej. Han bliver bedre for hver dag der går. Han burde være klar til at spille snart.
no Han begynner å komme seg. Han blir bedre for hver dag som går. Han bør være klar til innsats snart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är på väg dit. Blir bättre varje dag. Han borde snart vara redo att gå.
en He's getting there. Getting better each day. He should be ready to go soon.

dk Han er ved at komme tilbage. Han kører ikke med fuld fart endnu. Vi må se, hvordan det går. Måske i denne weekend. Vi ser, om han er klar.
no Han begynner å komme seg. Han kjører ikke for fullt ennå. Vi får se hvordan det går. Kanskje denne helgen. Vi får se om han er klar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är på väg dit. Han går inte för fullt. Vi får se hur det går. Kanske i helgen. Vi får se om han är redo.
en He's getting there. He's not full-speed. We'll see how it goes. Maybe this weekend. We'll see if he's ready.

dk Jeg tror ikke, han har gjort det store, så vi tager det dag for dag. Vi ser, hvordan han ser ud i morgen. Det kan være, han har brug for et par dage.
no Jeg tror ikke han har gjort så mye, så vi tar det dag for dag. Vi får se hvordan han ser ut i morgen. Det kan hende han trenger et par dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte han har åstadkommit så mycket, så vi tar det dag för dag. Vi får se hur han ser ut imorgon. Det kan ta ett par dagar.
en I don't think he's done a whole lot, so we will take it a day at a time. We'll see what he looks like tomorrow. He might take a couple of days.
  Sam Perlozzo


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det lyder som om, at han forhåbentlig er klar senere på ugen... Han tages i betragtning fra dag til dag. Vi bliver bare nødt til at se, hvordan han har det hver dag.".