For at kommunikere skal ordsprog

dk For at kommunikere skal du bringe dine ord i orden; giv dem et formål; brug dem til at overbevise, til at instruere, til at opdage, til at forføre.
no For å kommunisere, må du bringe ordene dine i orden; gi dem et formål; bruk dem til å overbevise, til å instruere, til å oppdage, til å forføre.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att kommunicera, ordna dina ord; ge dem ett syfte; använd dem för att övertyga, för att instruera, för att upptäcka, för att förföra.
en To communicate, put your words in order; give them a purpose; use them to persuade, to instruct, to discover, to seduce.
  William Safire

dk Og du skal tale til ham og lægge ord i hans mund; og jeg vil være med din mund og med hans mund og lære jer, hvad I skal gøre.
no Og du skal tale til ham og legge ord i hans munn; og jeg skal være med din munn og med hans munn, og jeg skal lære dere hva dere skal gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och du ska tala med honom och lägga ord i hans mun, och jag ska vara med din mun och med hans mun och lära dig vad ni ska göra.
en And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

dk Vær opmærksom og lyt til de vises ord; ret dit hjerte mod det, jeg lærer dig, for det er behageligt, når du bevarer dem i dit hjerte og har dem alle klar på dine læber
no Vær oppmerksom og lytt til de vises ord; rett ditt hjerte mot det jeg lærer deg, for det er godt når du bevarer dem i ditt hjerte og har dem alle klare på dine lepper
Mer information om detta ordspråk och citat! Akta på och lyssna till de vises ord; tillämpa ditt hjärta för det jag lär er, ty det är behagligt när du bevarar dem i ditt hjärta och har alla orden redo på din läppar.
en Pay attention and listen to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach, for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips

dk Hæld dit hjerte til undervisning og dine ører til kundskabens ord.
no Heng ditt hjerte etter opplæring, og dine ører etter kunnskapens ord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänd ditt hjärta till förmaning och dina öron till kunskapens ord.
en Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

dk Det handler i bund og grund om at have helt styr på, hvad ens budskab er, og derefter prædike det – eller sælge det, om man vil – til de trofaste og til dem, man håber vil blive trofaste.
no Det handler i bunn og grunn om å være tydelig på hva budskapet ditt er, for så å forkynne det – eller selge det inn, om du vil – til de troende og til dem du håper vil bli troende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar huvudsakligen om att vara tydlig med vad ditt budskap är och sedan predika det, sälja det om man så vill, till de troende och dem som du hoppas ska bli troende.
en It is essentially a matter of being clear on what your message is, and then preaching it, selling it, if you will, to the faithful and those you hope will become the faithful.

dk Vogt dig selv og din lære og hold fast i dem; for ved at gøre dette vil du frelse både dig selv og dem, der hører dig.
no Pass på deg selv og på læren; hold ut i dette. For ved å gjøre dette vil du frelse både deg selv og dem som hører på deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var dig själv noga, och den lära du förkunnar; håll fast vid dem. Ty genom att göra så skall du både rädda dig själv och dem som lyssnar till dig.
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.

dk Hør nu min røst, jeg vil give dig råd, og Gud skal være med dig: Vær folkets mellemmand over for Gud, så du kan bringe deres sager for Gud; / og du skal lære dem love og forskrifter og vise dem den vej, de skal gå, og det arbejde, de skal gøre.
no Hør nå på min røst, jeg vil gi deg råd, og Gud skal være med deg: Vær folkets talsmann overfor Gud, slik at du kan bringe deres saker for Gud; og du skal lære dem vedtekter og lover, og vise dem veien de skal gå, og det arbeidet de skal gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyssna nu till min röst, jag vill ge dig råd, och Gud ska vara med dig: Du ska vara folkets talesman inför Gud, så att du kan framföra deras ärenden till Gud: Och du ska lära dem lagar och föreskrifter och visa dem vägen de ska vandra och det arbete de ska utföra.
en Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God: / And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.

dk Præsenter det kortfattet, så de vil læse det, klart, så de vil forstå det, levende, så de vil huske det, og fremfor alt nøjagtigt, så de kan blive ledt af dets lys.
no Presenter det kortfattet slik at de leser det, tydelig slik at de forstår det, levende slik at de husker det, og fremfor alt nøyaktig, slik at de kan bli ledet av dets lys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör din framställning kortfattad så att de kommer att läsa den, tydlig så att de uppskattar den, målande så att de kommer ihåg den och, framför allt, korrekt så att de kan vägledas av dess ljus.
en Put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it and, above all, accurately so they will be guided by its light.
  Joseph Pulitzer

dk Derfor skal I lægge mine ord i jeres hjerte og i jeres sjæl, og binde dem som et tegn på jeres hånd, så de kan være som pandebånd mellem jeres øjne.
no Dere skal derfor legge mine ord på deres hjerte og i deres sjel, og binde dem som et tegn på deres hånd, og de skal være som et pannebånd mellom deres øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför mån ni lägga dessa mina ord på edert hjärta och i edra själar, och binda dem till en tecken på eder hand, till en minnesmärka mellan edra ögon.
en Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

dk Skriv for at blive forstået, tal for at blive hørt, læs for at vokse...
no Skriv for å bli forstått, tal for å bli hørt, les for å vokse...
Mer information om detta ordspråk och citat! Skriv för att bli förstådd, tala för att bli hörd, läs för att växa...
en Write to be understood, speak to be heard, read to grow...
  Lawrence Clark Powell

dk Opstram derfor dine lænder, rejse dig og tal til dem alt det, jeg befaler dig; bliv ikke skræmt af deres ansigter, for ellers vil jeg lade dig blive forvirret foran dem.
no Klargjør deg derfor, reis deg opp og si til dem alt det jeg befaler deg; ikke vær redd for dem, for jeg skal være med deg så du ikke blir overvunnet av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skall därför binda dina länder, stå upp och tala till dem allt jag befaller dig. Var inte förskräckt över deras ansikten, så att jag inte skall förödmjuka dig inför dem.
en Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

dk Lad ikke kærlighed og troskab forlade dig; bind dem om din hals, skriv dem på dit hjertes tavle. / Så vil du vinde nåde og indsigt i Guds og menneskers øjne.
no La ikke kjærlighet og sannhet forlate deg; bind dem rundt halsen din, skriv dem på ditt hjertes tavle. / Da skal du finne nåde og god innsikt i Guds og menneskenes øyne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt nåd och trohet icke försvinna från dig, bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjärtas tavla. / Då skall du finna nåd och gott förstånd i Guds och människors ögon.
en Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart: / So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

dk Giv et venligt ord (med en venlig tanke bag ordet), så vil du være venlig og modtage venlige ord.
no Gi et vennlig ord (med en vennlig tanke bak ordet), så vil du være vennlig og motta vennlige ord.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge en snäll ord (med en vänlig tanke bakom orden) så kommer du att vara snäll och få snälla ord.
en Give a kind word (with a kindly thought behind the word) you will be kind and receive kind words.
  W. Clement Stone

dk Gør sandheden til din selvdisciplin, og lad gode gerninger være dine retningslinjer; gør messen af Navnet til dit rensende bad.
no La sannheten være din selvdisiplin, og gode gjerninger være dine retningslinjer; la chanting av Navnet være ditt rensende bad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör Sanningen till din självdisciplin, och goda gärningar till de linjer du drar; låt Namets recitation vara ditt renande bad.
en Make Truth your self-discipline, and make good deeds the lines you draw; make chanting the Name your cleansing bath.

dk Kend dine ord, ram dit mærke, tal sandt og lyt. (29 maj 2024, giver specifikke professionelle skuespiltips til Amanda Kloots i programmet The Talk.)
no Kjenn ordene dine, treff merket, snakk sant og lytt. (29 maj 2024, gir konkrete profesjonelle skuespillertips til Amanda Kloots i programmet The Talk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känn dina repliker, träffa dina märken, tala sanning och lyssna. (29 maj 2024, när han gav specifika professionella skådespelartips till Amanda Kloots i The Talk.)
en Know your words, hit your mark, tell the truth, and listen. (29 maj 2024, giving specific professional acting tips to Amanda Kloots on The Talk.)
  Tom Selleck

dk Som dine ord er, så vil dine følelser blive anset; og som dine følelser er, så vil dine handlinger være; og som dine handlinger er, så vil dit liv være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana dina ord är, sådan kommer din håg att bedömas; och sådan din håg, blir dina gärningar; och sådana dina gärningar kommer ditt liv att vara.
en Such as thy words are, such will thine affections be esteemed; and such as thine affections, will be thy deeds; and such as thy deeds will be thy life
  Sokrates


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For at kommunikere skal du bringe dine ord i orden; giv dem et formål; brug dem til at overbevise, til at instruere, til at opdage, til at forføre.".