Vi var også blevet bedt om at gøre det ugen før, men jeg undlod at gøre det på grund af dårligt vejr. (22 jan 2012, en forklaring til anklagemyndigheden i forsøget på at give skibets ejer skylden for kursen tæt på land.)
| Vi hadde også blitt bedt om å gjøre det uken før, men jeg lot være å gjøre det på grunn av dårlig vær. (22 jan 2012, en forklaring til påtalemyndigheten i et forsøk på å legge skylden for kursen tett på land på skipets eier.)
| | Vi hade också blivit ombedda att göra det veckan innan, men jag underlät att göra det på grund av dåligt väder. (22 jan 2012, en förklaring till åklagarmyndigheten i försöket att lägga skulden för kursen nära land på fartygets ägare.)
| We had also been asked to do it the week before, but I refrained from doing so due to bad weather. (22 jan 2012, an explanation to the prosecution in an attempt to blame the ship's owner for the course close to shore.)
|