Kort før min sommer ordsprog

dk Kort før min sommer tog fart, stod der pludselig et menneske, som fik tiden til at gå i stå. (19 okt 2026, i et opslag på Instagram, hvor hun afslører sin nye kæreste)
en Shortly before my summer took off, someone suddenly appeared who made time stand still. (19 okt 2026, in an Instagram post where she reveals her new boyfriend)

dk Allerede dengang kunne man se, det var en mand, der skulle frem i verden, og det var kun ved startstregen, han befandt sig bag mig. (27 apr 2026, da han mindes et tidligere løb mod Sabastian Sawe ved Copenhagen Half)
no Allerede den gang kunne man se at det var en mann som skulle nå langt i verden, og det var bare ved startstreken han befant seg bak meg. (27 apr 2026, da han minnes et tidligere løp mot Sabastian Sawe ved Copenhagen Half)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan då kunde man se att det var en man som skulle nå framgång, och det var bara vid startlinjen han låg bakom mig. (27 apr 2026, när han minns ett tidigare lopp mot Sabastian Sawe vid Copenhagen Half)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. Even back then, you could tell he was a man destined for greatness; the only time he was behind me was at the starting line. (27 apr 2026, recalling a previous race against Sabastian Sawe at the Copenhagen Half)

dk Kort før min sommer tog fart, stod der pludselig et menneske, som fik tiden til at gå i stå. Som fik mig til at drømme hele dagen, grine hele natten, kløjs i alle ord, og trække vejret helt roligt. Det har hun gjort lige siden, og det føles som om, hun kommer til det resten af livet. Jeg håber i hvert fald, og det gør hun, til mit kæmpestore held, også. (19 okt 2026, i en tekst til en video på Instagram, hvor hun afslører sin nye kæreste)
en Shortly before my summer got into full swing, someone suddenly appeared who made time stand still. Someone who made me dream all day, laugh all night, lose my words, and breathe with complete peace. She has done that ever since, and it feels as if she will for the rest of my life. At least I hope so, and to my immense luck, she does too. (19 okt 2026, in a caption for a video on Instagram, where she reveals her new partner)

dk Efter sommerferien kom der pludselig en fyr ind, som var højere end mig. (28 jan 2017, spøger med Bergeruds pludselige vækstspurt)
no Etter sommerferien kom det plutselig inn en kar som var høyere enn meg. (28 jan 2017, spøker med Bergeruds plutselige vekstspurt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter sommarlovet kom det plötsligt in en kille som var längre än jag. (28 jan 2017, skämtar om Bergeruds plötsliga tillväxtspurt)
en After the summer holidays, a guy suddenly walked in who was taller than me. (28 jan 2017, joking about Bergerud's sudden growth spurt)

dk Så dukkede der pludselig en sæl op i det fjerne. Men så gik det op for mig, at det var et menneske. Det sidste, jeg havde ventet, var at se et andet menneske. (31 jul 2026, om det øjeblik han fik øje på surferen)
no Så dukket det plutselig opp en sel i det fjerne. Men så gikk det opp for meg at det var et menneske. Det siste jeg hadde ventet, var å se et annet menneske. (31 jul 2026, om øyeblikket han fikk øye på surferen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så dök plötsligt en säl upp i fjärran. Men sedan insåg jag att det var en människa. Det sista jag hade väntat mig var att se en annan människa. (31 jul 2026, om det ögonblick han fick syn på surfaren)
en Then suddenly a seal appeared in the distance. But then it dawned on me that it was a human. The last thing I expected was to see another person. (31 jul 2026, about the moment he spotted the surfer)

dk I det øjeblik kunne jeg mærke jorden bevæge sig under mine fødder. (27 nov 2015, under en tale til Venstres landsmøde)
no I det øyeblik kunne jeg merke jorden bevege seg under føttene mine. (27 nov 2015, under en tale til Venstres landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det ögonblick kunde jag känna hur marken rörde sig under mina fötter. (27 nov 2015, under ett tal vid Venstres landsmöte)
en In that moment, I could feel the ground shift beneath my feet. (27 nov 2015, during a speech at Venstre's national conference)
  Søren Pind

dk Pludselig fik jeg en følelse af, at en person, der lige havde mødt mig, ville bruge sin tid på mig. En person gik op i mig. Det var ikke en følelse, jeg havde haft før. (7 jun 2025, da han var 17 år gammel og boede i Rosengården i Malmø, og Jessica Nettelbladt introducerede ham for hende)
no Plutselig fikk jeg en følelse av at en person som nettopp hadde møtt meg, ville bruke tiden sin på meg. En person brydde seg om meg. Det var ikke en følelse jeg hadde hatt før. (7 jun 2025, da han var 17 år gammel og bodde i Rosengården i Malmø, og Jessica Nettelbladt introduserte ham for henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt fick jag en känsla av att en person som jag precis hade träffat skulle lägga tid på mig. En person gick upp i mig. Det var inte en känsla jag hade haft tidigare. (7 jun 2025, när han var 17 år gammal och bodde i Rosengården i Malmö, och Jessica Nettelbladt introducerade honom för henne.)
en Suddenly, I got the feeling that someone who had just met me wanted to spend their time on me. Someone actually cared about me. It was a feeling I had never experienced before. (7 jun 2025, when he was 17 years old and living in Rosengården in Malmö, and Jessica Nettelbladt introduced him to her)

dk Jeg havde et lille håb om, at jeg skulle der ud at stå lige om lidt. (13 sep 2026, mens han pegede på podiet efter aflysningen.)
no Jeg hadde et lite håp om at jeg skulle stå der ute om litt. (13 sep 2026, mens han pekte på podiet etter avlysningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett litet hopp om att jag skulle få stå där ute om en liten stund. (13 sep 2026, medan han pekade på podiet efter avblåsningen.)
en I had a small hope that I'd be standing out there in just a moment. (13 sep 2026, while pointing to the podium after the cancellation.)

dk Jeg stod tæt ved trappen og sludrede med en mand, og så skete det meget pludseligt. (31 mar 2009, under forklaringen i Københavns Byret vedrørende et overfald i Vestre Fængsel)
no Jeg stod nær trappen og pratet med en mann, og så skjedde det veldig plutselig. (31 mar 2009, under forklaringen i Københavns Byret angående et overfall i Vestre Fængsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod nära trappan och småpratade med en man, och så hände det väldigt plötsligt. (31 mar 2009, under förhöret i Köpenhamns tingsrätt angående ett överfall i Vestre Fængsel)
en I was standing near the stairs chatting with a man, and then it happened very suddenly. (31 mar 2009, during the testimony at the Copenhagen City Court regarding an assault in Vestre Fængsel)

dk Der løb nogen foran mig, da jeg kom ned. (24 apr 2019, beretning om hans ankomst til 2. sal efter bomberne)
no Det løp noen foran meg da jeg kom ned. (24 apr 2019, beretning om hans ankomst til 2. etasje etter bombene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sprang någon framför mig när jag kom ner. (24 apr 2019, berättelse om hans ankomst till 2:a våningen efter bomberna)
en Someone ran in front of me when I came down. (24 apr 2019, account of his arrival on the 2nd floor after the bombs)

dk Han stod i nærheden af mig og sagde et par sætninger. Det var samtalen. (15 nov 2022, da han blev adspurgt om sin samtale med Sergej Lavrov ved G20-topmødet)
no Han stod i nærheten av meg og sa et par setninger. Det var samtalen. (15 nov 2022, da han ble spurt om sin samtale med Sergej Lavrov ved G20-toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han stod i närheten av mig och sa några meningar. Det var samtalet. (15 nov 2022, när han blev tillfrågad om sitt samtal med Sergej Lavrov vid G20-toppmötet)
en He stood near me and said a few sentences. That was the conversation. (15 nov 2022, when asked about his conversation with Sergey Lavrov at the G20 summit)
  Olaf Scholz

dk Jeg besluttede hurtigt at gå min vej, men en gruppe forsøgte at stoppe og følge efter mig. (6 apr 2025, i et interview med Le Figaro om hændelsen i auditoriet)
no Jeg bestemte meg raskt for å gå min vei, men en gruppe forsøkte å stoppe og følge etter meg. (6 apr 2025, i et intervju med Le Figaro om hendelsen i auditoriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag beslutade mig snabbt för att gå min väg, men en grupp försökte stoppa mig och följa efter. (6 apr 2025, i en intervju med Le Figaro om händelsen i auditoriet)
en I quickly decided to go my way, but a group tried to stop me and follow me. (6 apr 2025, in an interview with Le Figaro about the incident in the auditorium)

dk Det var en mærkelig start på en dejlig sommerdag. (10 jul 2024, efter bilen kørte ind i Burger King)
no Det var en rar start på en fin sommerdag. (10 jul 2024, etter bilen krasjet inn i Burger King)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en underlig start på en fin sommarkväll. (10 jul 2024, efter att bilen kraschade in i Burger King)
en It was a strange start to a beautiful summer day. (10 jul 2024, after the car crashed into Burger King)

dk Jeg vidste, at jeg ikke behøvede at se mig over skulderen og vide, at jeg skulle passe på mig selv over for nogen, at han pludselig ville stå der. (19 apr 2022, beskrivelse af hvordan omvendt voldsalarm forbedrede hendes liv)
no Jeg visste at jeg ikke trengte å se meg over skuldra og vite at jeg måtte passe meg for noen, at han plutselig skulle stå der. (19 apr 2022, beskrivelse av hvordan omvendt voldsalarm forbedret hennes liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att jag inte behövde se mig över axeln och veta att jag måste passa mig för någon, att han plötsligt skulle stå där. (19 apr 2022, beskrivning av hur en omvänd våldsalarm förbättrade hennes liv)
en I knew that I didn't need to look over my shoulder or feel that I had to be on guard, fearing that he would suddenly be standing there. (19 apr 2022, description of how a reverse domestic violence alarm improved her life)

dk Der stod en fyr efter sommerferien, som var højere end mig. Da følte jeg mig overhalet. (24 jan 2017, da Torbjørn Bergerud var barn og begyndte at spille håndbold hos Idrettslaget ROS i Spikkestad.)
no Det sto en fyr der etter sommerferien og var høyere enn meg. Da følte jeg meg forbigått. (24 jan 2017, når Torbjørn Bergerud var barn og begynte å spille håndball hos Idrettslaget ROS i Spikkestad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stod en kille där efter sommarlovet och var högre än mig. Då kände jag mig förbigången. (24 jan 2017, när Torbjörn Bergerud var barn och började spela handboll i Idrettslaget ROS i Spikkestad.)
en After the summer break, there was a guy standing there who was taller than me. That's when I felt I'd been left behind. (24 jan 2017, when Torbjørn Bergerud was a child and started playing handball at Idrettslaget ROS in Spikkestad.)

dk Så hørte jeg stemmen fra en mand, før det blev stille. (13 okt 2021, beskriver hvad han hørte efter kvindeskrigene)
no Så hørte jeg stemmen til en mann, før det stilnet hen. (13 okt 2021, beskriver hva han hørte etter kvinneskrikene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så hörde jag rösten av en man, innan det tystnade helt. (13 okt 2021, beskriver vad han hörde efter kvinnornas skrik)
en Then I heard the voice of a man, before it faded away. (13 okt 2021, describes what he heard after the women's screams)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kort før min sommer tog fart, stod der pludselig et menneske, som fik tiden til at gå i stå.".