Det er skuffende. Vi ordsprog

dk Det er skuffende. Vi var rigtig godt på vej, og så ramte det. Vi var nødt til at gøre det, der var bedst for atleterne og alle fremmødte.
no Det er skuffende. Vi holdt på i et veldig godt tempo, og så traff det. Vi måtte gjøre det som var best for utøverne og alle fremmøtte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är besvikande. Vi gick på bra och sedan hände det. Vi var tvungna att göra vad som var i de tävlandes bästa intresse och alla närvarande.
en It is disappointing. We were moving along real well and then it hit. We had to do what was in the best interest of the athletes and everyone in attendance.

dk Det er meget skuffende. Men vi kæmpede hårdt. Vi gjorde vores bedste. Det er en hård afslutning.
no Det er veldig skuffende. Men vi prøvde hardt. Vi gjorde vårt beste. Det er en tøff avslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt nedslående. Men vi kämpade hårt. Vi gjorde vårt bästa. Det är ett tufft slut.
en It's very disappointing. But we tried hard. We did our best. It's a tough end.

dk Det gør det bestemt ikke lettere. Det er hjerteskærende for atleterne og universitetet, og jeg er blot dybt bedrøvet over nyheden.
no Det gjør det definitivt ikke lettere. Det er hjerteskjærende for utøverne og universitetet, og jeg er bare dypt bedrøvet over nyhetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör sannerligen inte saker lättare. Det är hjärteskärande för idrottarna och universitetet, och jag är bara djupt bedrövad av nyheterna.
en It's certainly not making things any easier. It's heartbreaking for the athletes and the university and I'm just greatly saddened by the news.

dk Vi træffer ikke beslutningen baseret på, hvem der spiller, eller hvor de er, men på hvad der er bedst for alle. Vi følte simpelthen ikke, at det ville være fair.
no Vi tar ikke beslutningen basert på hvem som spiller eller hvor de er, men på hva som er best for alle. Vi følte rett og slett ikke at det ville bli rettferdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fattar beslutet inte baserat på vem som spelar eller var de befinner sig, utan vad som är bäst för alla. Vi kände bara att det inte skulle bli rättvist.
en We make the decision not based on who is playing or where they are, but what is best for everybody. We just didn't feel like it was going to be fair.

dk Vi forsøgte at lade tingene passere så længe vi kunne, men det nåede til et punkt, hvor spillernes sikkerhed blev en bekymring. Man er nødt til at tænke på spillernes bedste og ikke udsætte dem for fare.
no Vi prøvde å la ting passere så lenge vi kunne, men det kom til et punkt hvor spillernes sikkerhet ble en bekymring. Man må tenke på spillernes beste og ikke utsette dem for fare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte låta saker och ting vara så länge som möjligt, men det kom till en punkt där spelarnas säkerhet blev ett problem. Man måste tänka på spelarnas bästa och inte utsätta dem för fara.
en We tried to let things go as long as we could, but it got to the point where the safety of the players became a concern. You've got to think of the players' best interests and not put them in harm's way.

dk Det var tydeligt, at vi ikke kom i mål med det, vi havde. Det er skuffende, men det var tid til at gøre det, der var bedst for fremtiden.
no Det var åpenbart at vi ikke kom i mål med det vi hadde. Det er skuffende, men det var på tide å gjøre det som var best for fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var uppenbart att vi inte lyckades med det vi hade. Det är nedslående, men det var dags att göra det som var bäst för framtiden.
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. It was obvious we weren't getting it done with what we had. That's disappointing, but it was time to do what was best for the future.

dk Det er noget, vi håndterer internt i teamet. Efter springene brugte vi det som forberedelse til den næste konkurrence. Det var reelt slut efter springene. Det er en stor skuffelse.
no Det er noe vi håndterer internt i laget. Etter hoppingen brukte vi dette som forberedelse til neste konkurranse. Det var egentlig over etter hoppingen. Det er en stor skuffelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi hanterar inom laget. Efter hoppningen använde vi detta som förberedelse inför nästa tävling. Det var verkligen över efter hoppningen. Det är en stor besvikelse.
en That's something we deal within the team. After the jumping, we used this as preparation for the next competition. It was really over after the jumping. It's a big disappointment.
  Johnny Spillane

dk Jeg er skuffet, men samtidig anerkender jeg, at sådanne ting sker i sportens verden. Vi takker dem for deres tidligere bidrag til programmet og ønsker dem alt det bedste.
no Jeg er skuffet, men samtidig anerkjenner jeg at slike ting skjer i idretten. Vi takker dem for deres tidligere bidrag til programmet og ønsker dem alt godt videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är besviken, men förstår samtidigt att sådant händer inom idrotten. Vi tackar dem för deras tidigare insatser i programmet och önskar dem all lycka till.
en I'm disappointed but at the same time I recognize these things happen in athletics. We thank them for their past contributions to the program and wish them the best.

dk Det er virkelig skuffende ikke at nå til finalerne og ikke have en chance for at vinde. Vi følte alle sammen, at det her var vores turnering.
no Det er virkelig skuffende å ikke nå finalen og ikke få sjansen til å vinne. Vi følte alle at dette var vår turnering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen nedslående att inte nå finalen och inte få chansen att vinna. Vi alla kände att detta var vår turnering.
en It's really disappointing to not make it to the finals and not have a chance to win it. We all felt that this was our tournament.

dk Jeg har blandede følelser over for, hvordan tingene gik i dag. Vi kæmpede os tilbage efter en skuffende start på regattaen, men det er skuffende at miste chancen for at gå videre på grund af et pointfradrag. Men stævnet er nødt til at beskytte bådene, og så er den sag lukket.
no Jeg har blandede følelser etter hvordan ting gikk i dag. Vi kjempet oss tilbake etter en skuffende start på regattaen, men det er skuffende å miste muligheten til å gå videre på grunn av et poengtrekk. Samtidig må arrangementet beskytte båtene, og så er det slik det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blandade känslor för hur saker utvecklades idag. Vi kämpade oss tillbaka från en besvikande start på tävlingen, men att missa en chans att avancera på grund av poängavdrag är besvikande. Men evenemanget måste skydda båtarna och det är som det är.
en I've got mixed emotions with the way things went today. We battled back from a disappointing start to the regatta but to lose out on a chance to advance because of a point deduction is disappointing, but the event has to protect the boats and that's that.

dk Det var skuffende. Det var det, vi stod for, og pludselig forsvandt det. Men det endte med at blive godt. Ville jeg gerne rejse? Nej. Men det var det bedste for ligaen.
no Det var skuffende. Det var slik vi var, og plutselig forsvant det. Men det gikk bra til slutt. Ville jeg dra? Nei. Men det var best for ligaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var besvikande. Det var vem vi var och plötsligt försvann det. Men det visade sig bli bra. Vill jag lämna? Nej. Men det var bäst för ligan.
en It was disappointing. It was who we were and all of a sudden it disappeared. But it turned out good. Did I want to leave? No. But it was best for the league.
  Gary Wright

dk Vi gjorde vores bedste. Det er skuffende, at det ikke gik præcis, som vi ønskede, men sådan går det bare i den store by.
no Vi gjorde vårt beste. Det er skuffende at det ikke gikk nøyaktig slik vi ønsket, men slik er livet i storbyen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde vårt bästa. Det är nedslående att det inte gick precis som vi hade önskat, men så är livet i storstaden.
en We did the best we could. It is disappointing that it didn't go exactly as we wanted, but that's life in the big city.

dk Det er ret kedeligt. Det var den, vi virkelig glædede os til at lave. (27 okt 2016, i en diskussion om jive-rutinen, hun gik glip af på grund af sin skade.)
no Det er ganske opprørende. Det var den vi virkelig gledet oss til å gjøre. (27 okt 2016, i en diskusjon om jive-rutinen hun gikk glipp av på grunn av skaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska upprörande. Det var den vi verkligen såg fram emot att göra. (27 okt 2016, när hon diskuterade jive-rutinen som hon missade på grund av sin skada)
en It's quite upsetting. It was the one we were really looking forward to doing. (27 okt 2016, discussing the jive routine she missed due to her injury.)
  Laura Whitmore

dk Det er bare virkelig skuffende. Vi var så tæt på. Jeg synes, vi havde alle forudsætningerne for at vinde det nationale mesterskab. Nogle gange går tingene ikke, som man ønsker.
no Det er bare veldig skuffende. Vi var så utrolig nær. Jeg mener vi hadde alt som skulle til for å vinne nasjonalsmesterskapet. Noen ganger går ikke ting slik man ønsker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara så otroligt nedslående. Vi var så nära. Jag tror att vi hade alla verktyg som behövdes för att vinna nationella mästerskapet. Ibland blir saker inte som man tänkt sig.
en It's just really disappointing. We were just so close. I think we had all the tools in place to win the national championship. Sometimes things don't work out the way you want it to.
  Monique Currie

dk Vi er ekstremt skuffede over, at det er gået så vidt. Det er til gavn for holdet som helhed.
no Vi er ekstremt skuffet over at det har gått så langt. Det er til det beste for laget som helhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är extremt besvikna över att det har kommit så här långt. Det är för lagets samlade nytta.
en We are extremely disappointed that it's come to this. It's for the overall benefit of the team.

dk Det er virkelig skuffende, fordi vi gerne ville have det. Men ét hold var nødt til at ryge ud – det tabende hold.
no Det er virkelig skuffende fordi vi ønsket dette. Men ett lag måtte ryke ut – laget som tapte. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en besvikelse eftersom vi ville vinna. Men ett lag var tvunget att åka ut, det förlorande laget.
en It's really disappointing because we wanted it. But one team had to go out the losing team.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er skuffende. Vi var rigtig godt på vej, og så ramte det. Vi var nødt til at gøre det, der var bedst for atleterne og alle fremmødte.".