Jeg anerkender Shakespeare som ordsprog

dk Jeg anerkender Shakespeare som verdens største dramatiske digter, men beklager, at ingen forælder kunne give den urettede bog i sin datters hænder, og derfor har jeg udarbejdet Family Shakespeare
no Jeg anerkjenner Shakespeare som verdens største dramatiske dikter, men beklager at ingen forelder kan legge den ukorrigerte boken i hendene på sin datter, og derfor har jeg utarbeidet Family Shakespeare
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag erkänner att Shakespeare är världens störste dramatiske poet, men ångrar att ingen förälder kan ge den okorrigerade boken i sin dotters händer. Därför har jag förberett Familjeshakespeare.
en I acknowledge Shakespeare to be the world's greatest dramatic poet, but regret that no parent could place the uncorrected book in the hands of his daughter, and therefore I have prepared the Family Shakespeare At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed.

dk Jeg er heldig nok til at arbejde med det, jeg mener, er den største forfatter nogensinde, Shakespeare. Hans samlede værker ville altid ligge under min pude, hvis jeg kun måtte beholde én eneste bog, og han keder mig aldrig.
no Jeg er heldig nok til å jobbe med det jeg mener er den største forfatteren gjennom tidene, Shakespeare. Hans samlede verker ville alltid ligget under puten min hvis jeg bare fikk beholde én eneste bok, og han slutter aldri å fascinere meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har turen att få arbeta med, vad jag tycker, den största författaren som någonsin levt, Shakespeare. Vars samlade verk alltid skulle ligga under min kudde om jag bara fick behålla en bok, och som aldrig tråkar ut mig.
en I'm lucky enough to work with, I think, the greatest writer there's ever been, Shakespeare. Whose collected works would always be under my pillow if I was only ever allowed one book to keep, and who never bores me.
  Samuel West

dk Jeg kan ikke skrive en bog, der kan måle sig med Shakespeare, men jeg kan skrive en bog, der er min egen
no Jeg kan ikke skrive en bok som kan måle seg med Shakespeare, men jeg kan skrive en bok av meg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte skriva en bok som står i jämförelse med Shakespeare, men jag kan skriva en bok av mig själv.
en I can't write a book commensurate with Shakespeare, but I can write a book by me
  Walter Raleigh, Sr.

dk Man kan ikke stille en af verdens bedste nulevende romanforfattere for en domstol og sige, at det blot er vokseværk.
no Du kan ikke stille en av verdens beste nålevende romanforfattere for retten og si at dette bare er veksesmerter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte ställa en av världens bästa levande romanförfattare inför rätta och säga att detta bara är tillväxtvärk.
en You can't put one of the world's best living novelists on trial and say this is just growing pains.

dk Da hun blev voksen, ønskede jeg, at hun skulle læse bogen og indse, hvor stor en inspiration hun var, og hvor mange liv hun ville ændre, men desværre skete det ikke. (27 apr 2022, i en diskussion om hendes håb for sin datter og formålet med hendes bog.)
no Da hun ble voksen, ønsket jeg at hun skulle lese boken og innse hvor stor en inspirasjon hun var, og hvor mange liv hun ville forandre, men dessverre ble det ikke slik. (27 apr 2022, om hennes håp for datteren og formålet med boken hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hon blev stor ville jag att hon skulle läsa boken och inse vilken inspiration hon var och hur många liv hon skulle förändra, men tyvärr blev det inte så. (27 apr 2022, i ett samtal om hennes hopp för sin dotter och syftet med hennes bok.)
en When she grew up I wanted her to read the book and realise how much of an inspiration she was and how many lives she would change but unfortunately that was not the case. (27 apr 2022, discussing her hopes for her daughter and the purpose of her book.)

dk Shakespeare kendte det menneskelige sind og dets mindste og mest intime mekanismer, og han indfører aldrig et ord eller en tanke forgæves eller malplaceret; hvis vi ikke forstår ham, er det vores egen skyld
no Shakespeare kjente det menneskelige sinn, og dets minste og mest intime virkemåter, og han introduserer aldri et ord, eller en tanke, forgjeves eller på feil sted; hvis vi ikke forstår ham, er det vår egen feil
Mer information om detta ordspråk och citat! Shakespeare förstod den mänskliga själen och dess allra minsta och innerligaste förlopp, och han introducerar aldrig ett ord eller en tanke förgäves eller ur sammanhanget; om vi inte förstår honom är det vår egen fel.
en Shakespeare knew the human mind, and its most minute and intimate workings, and he never introduces a word, or a thought, in vain or out of place; if we do not understand him, it is our own fault
  Samuel Taylor Coleridge

en I say this with the greatest respect but she's hard to read because she's in Jerry World, like Richard had Richard World. (9 okt 2026, explaining Jerry Hall's eccentric behavior to Joanna McNally.)
  Miranda Hart

dk Det er virkelig spændende at inddrage forældrene i samtalen, for lige nu tror jeg ikke, at forældre får den rette støtte, når de finder ud af, at deres barn er ordblind. (3 okt 2023, i en podcast om behovet for bedre støtte til forældre med ordblinde børn.)
no Det er veldig spennende å inkludere foreldre i samtalen, for akkurat nå tror jeg ikke foreldre får den rette støtten når de finner ut at barnet deres er dyslektiker. (3 okt 2023, diskuterer behovet for bedre støtte til foreldre med dyslektiske barn i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inkludera föräldrarna i samtalet är verkligen spännande, för just nu när en förälder får veta att deras barn är dyslexiker, tror jag inte att de får det stöd de behöver. (3 okt 2023, i en diskussion i en podcast om behovet av bättre stöd för föräldrar till barn med dyslexi.)
en Bringing parents into the conversation is really exciting because right now when a parent does find out their child is dyslexic, I don't think they are getting the right support. (3 okt 2023, discussing the need for better support for parents of dyslexic children on a podcast.)

dk Jeg har verdens bedste mor [til mine børn], men selv hun kan ikke overvinde forhindringerne der. (10 jan 2017, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt hans børn opfører sig dårligt)
no Jeg har verdens beste mamma [for barna mine], men selv ikke hun kan overvinne hindringene der. (10 jan 2017, som svar på et spørsmål om barna hans oppfører seg dårlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har världens bästa mamma [till mina barn], men inte ens hon kan övervinna hindren där. (10 jan 2017, som svar på en fråga om huruvida hans barn är ouppfostrade)
en I have the world's greatest mom [for my kids], but even she cannot conquer the obstacles there. (10 jan 2017, responding to a question about whether his children misbehave)
  Ben Affleck

dk Jeg ved ikke, herre, om Bacon skrev Shakespeares værker, men hvis han ikke gjorde, synes det mig, at han gik glip af sit livs mulighed.
no Jeg vet ikke, herre, om Bacon skrev Shakespeares verker, men hvis han ikke gjorde det, synes jeg han gikk glipp av sitt livs mulighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte, herre, om Bacon skrev Shakespeares verk, men om han inte gjorde det så verkar det mig som att han missade livets chans.
en I know not, sir, whether Bacon wrote the works of Shakespeare, but if he did not it seems to me that he missed the opportunity of his life.
  James Matthew Barrie

dk Nogle medlemmer af kongefamilien vil aldrig tilgive mig for at have skrevet bogen, men jeg vil gerne opnå forsoning. (2 maj 2025, i et nyt interview med BBC efter at han tabte i retten.)
no Nokre medlemmer av kongefamilien vil aldri tilgje meg for å ha skrive boka, men eg vil gjere ha forsoning. (2 maj 2025, i et nytt intervju med BBC etter at han tapte i retten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några medlemmar av kungafamiljen kommer aldrig att förlåta mig för att ha skrivit boken, men jag vill göra upprättelse. (2 maj 2025, i en ny intervju med BBC efter att han förlorade i domstolen.)
en Some members of the royal family will never forgive me for writing the book, but I want to seek reconciliation. (2 maj 2025, in a new interview with the BBC after losing in court.)
  Prins Harry

dk Så vidt jeg ved, er jeg slet ikke påvirket af dramatikere, med undtagelse af Shakespeare, som jeg må sige, det er umuligt ikke at blive påvirket af, hvis man anser sproget for at være teatrets vigtigste element.
no Så vidt jeg vet, er jeg ikke i det hele tatt påvirket av dramatikere, med unntak av Shakespeare, som jeg må si at det er umulig å ikke bli påvirket av dersom man anser språket for å være det viktigste elementet i teateret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är, såvitt jag vet, inte alls påverkad av dramatiker, förutom Shakespeare, som jag måste säga, det är omöjligt att inte påverkas av om man anser språket vara teaterns viktigaste element.
en I am so far as I am aware not at all influenced by dramatists, expect for Shakespeare, who I have to say, it is impossible not to be influenced by if you hold language to be the major element of theatre.

dk Han ville have overøst ham med kærlighed og latter, og jeg er bare så knust over, at de ikke kan mødes rigtigt, men jeg har i det mindste min fars statue, og jeg glæder mig helt vildt til, at Noah lærer sin morfar at kende. (12 mar 2021, udtrykker sin sorg over, at hendes søn og far ikke kan mødes.)
no Han ville ha overøst ham med kjærlighet og latter, og jeg er bare så knust over at de ikke kan møtes ordentlig, men jeg har i det minste statuen av pappa, og jeg gleder meg sånn til Noah skal bli kjent med bestefaren sin. (12 mar 2021, uttrykker sin sorg over at sønnen og faren ikke kan møtes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle ha överöst honom med kärlek och skratt och jag är bara så förtvivlad över att de inte kan träffas på riktigt, men jag har i alla fall min pappas staty och jag längtar tills Noah får lära känna sin morfar. (12 mar 2021, uttrycker sin sorg över att hennes son och far inte kan träffas.)
en He would’ve smothered him with love and laughter and I’m just so gutted that they can’t meet properly but at least I’ve got my dad’s statue and I can’t wait for Noah to get to know his grandad. (12 mar 2021, expressing her sadness that her son and father cannot meet.)

dk Men det miljø, hun har skabt for sig selv, er ikke den type miljø, et barn bør leve i, og derfor overlader jeg mig til rettens nåde og visdom for at redde min datter, før det er for sent. (6 aug 2024, i retsdokumenter, hvor han forklarer sine grunde til at søge forældremyndigheden.)
no Likevel er ikke miljøet hun har skapt for seg selv et miljø et barn bør leve i, og derfor overlater jeg meg til rettens nåde og visdom for å redde datteren min før det er for sent. (6 aug 2024, i rettsdokumenter der han forklarer grunnene til at han søker om foreldreretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den miljö hon har skapat för sig själv är inte den typ av miljö som ett barn bör leva i, och därför överlämnar jag mig till domstolens nåd och visdom för att rädda min dotter innan det är för sent. (6 aug 2024, i domstolsdokument där han förklarar sina skäl till att söka vårdnad.)
en However, the environment that she has created for her self is not the type of environment that a child should be living," and therefore, I bring myself to the mercy and wisdom of the Court to save my daughter before it is too late. (6 aug 2024, in court documents explaining his reasons for seeking custody.)

dk Jeg må indrømme, at jeg følte mig lidt skyldig, da jeg var gravid – som om jeg forrådte Belle. Hun var det første barnebarn i vores familie, og jeg satte hende på en kæmpe piedestal som det barn, jeg troede, jeg aldrig ville få. (5 aug 2021, i en diskussion om søskenderivalisering i Loose Women)
no Jeg må innrømme at jeg følte meg litt skyldig da jeg var gravid – som om jeg forrådte Belle. Hun var det første barnebarnet i familien, og jeg satte henne på en enorm piedestall fordi hun var barnet jeg trodde jeg aldri skulle få. (5 aug 2021, i en diskusjon om søskenrivalisering i Loose Women)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste erkänna att jag kände mig lite skyldig när jag var gravid – som om jag förrådde Belle. Hon var det första barnbarnet i vår familj och jag satte henne på en enorm piedestal eftersom hon var barnet jag trodde att jag aldrig skulle få. (5 aug 2021, i ett samtal om syskonrivalitet i Loose Women)
en I must admit when I was pregnant I did feel a little bit guilty - like I was betraying Belle, she was the first grandchild in our family, I put her on this huge pedestal as the child I thought I'd never have. (5 aug 2021, discussing sibling rivalry on Loose Women)
  Katie Piper

dk Jeg er indstillet på at gøre det her alene, men jeg er ikke indstillet på, at min datter skal vokse op uden at kunne sige, hvem hendes far er – eller skal jeg sige, biologiske far – eller at jeg skal skjule det for hende. (6 jun 2024, i et opslag på Instagram om at afsløre faren til sit barn)
no Jeg er villig til å gjøre dette alene, men jeg er ikke villig til at datteren min skal vokse opp uten å kunne si hvem faren hennes er, eller skal jeg si, biologiske far, eller at jeg må skjule det for henne. (6 jun 2024, i et Instagram-innlegg om å avsløre faren til barnet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är beredd att göra det här ensam, men jag är inte beredd på att min dotter ska behöva växa upp utan att kunna säga vem hennes far är, eller ska jag säga, biologiska far, eller att jag ska behöva dölja det för henne. (6 jun 2024, i ett inlägg på Instagram om att avslöja sin bebiss far)
en I'm prepared to do this alone, but I'm not prepared to have my daughter have to grow up and not be able to say who her father is, or should I say, birth father, or hide it from her. (6 jun 2024, posting on Instagram about revealing the father of her baby)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg anerkender Shakespeare som verdens største dramatiske digter, men beklager, at ingen forælder kunne give den urettede bog i sin datters hænder, og derfor har jeg udarbejdet Family Shakespeare".