De var jo enige ordsprog

dk De var jo enige med mig om det meste. Det faldt på grov uagtsomhed. Så det er vel det, jeg skal overveje, hvad jeg mener i den del. (2 okt 2025, i en kommentar vedrørende byrettens vurdering af beviserne.)
no De var jo enige med meg om det meste. Det falt på grov uaktsomhet. Så det er vel det jeg skal tenke over hva jeg mener i den delen. (2 okt 2025, i en kommentar angående tingrettens vurdering av bevisførselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De höll ju med mig om det mesta. Det föll på grov oaktsamhet. Så det är väl det jag ska fundera på vad jag tycker i den delen. (2 okt 2025, i en kommentar gällande tingsrättens bedömning av bevisningen.)
en They agreed with me on most things. It came down to gross negligence. So I suppose that's what I need to think about—what my take is on that part. (2 okt 2025, in a comment regarding the district court's assessment of the evidence.)
  Lucas Eriksson

dk Byretten har sagt, at det ikke var grov uagtsomhed, så må vi se, om jeg kan leve med det eller ej. (2 okt 2025, i en udtalelse om rettens konklusion vedrørende graden af uagtsomhed.)
no Tingretten har sagt at det ikke var grov uaktsomhet, så får vi se om jeg kan leve med det eller ikke. (2 okt 2025, i en uttalelse om rettens konklusjon angående graden av uaktsomhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingsrätten har sagt att det inte var grov oaktsamhet, sedan får vi se om jag kan leva med det eller inte. (2 okt 2025, i ett uttalande om domstolens slutsats gällande graden av oaktsamhet.)
en The district court has ruled that it was not gross negligence; now we'll have to see if I can live with that or not. (2 okt 2025, in a statement regarding the court's conclusion on the degree of negligence.)
  Lucas Eriksson

dk Jeg synes, at landsretten har været med på min ræsonnement frem til slutningen. Derefter når de frem til en anden konklusion. (26 maj 2023, efter at landsretten havde frifundet den 20-årige for mordanklagerne.)
no Jeg synes at lagmannsretten har vært med på mitt resonnement helt til slutten. Deretter kommer de til en annen konklusjon. (26 maj 2023, etter at lagmannsretten frikjente 20-åringen for drapanklagelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att hovrätten har varit med på mitt resonemang fram till slutet. Sedan kommer de till en annan slutsats. (26 maj 2023, efter att hovrätten frikänt 20-åringen från mordanklagelserna.)
en I feel that the court of appeal followed my reasoning until the very end. Then they reached a different conclusion. (26 maj 2023, after the court of appeal acquitted the 20-year-old of the murder charges.)

dk For mig er det åbenlyst, at der har været fejl. (2 maj 2022, i en anmeldelse til Justitieombudsmanden (JO) om den akut lukkede fritidsvirksomhed i Botkyrka.)
no For meg er det åpenbart at det har vært feilaktigheter. (2 maj 2022, i en klage til Justitieombudsmannen (JO) om den akutt stengte fritidsvirksomheten i Botkyrka.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det uppenbart att det varit felaktigheter. (2 maj 2022, under anmälan till Justitieombudsmannen (JO) om den akut stängda fritidsverksamheten i Botkyrka.)
en To me, it is obvious that there have been inaccuracies. (2 maj 2022, in a complaint to the Parliamentary Ombudsmen (JO) regarding the emergency closure of after-school activities in Botkyrka.)

dk Jeg har fået et godt greb om, hvad der er sket, og vil præsentere en række konklusioner. Ikke alle vil være enige i dem. (22 feb 2023, i et interview med SvD forud for præsentationen af den interne undersøgelse om politicheferne.)
no Jeg har fått et godt grep om hva som har skjedd og kommer til å presentere en del konklusjoner. Ikke alle kommer til å være enige i dem. (22 feb 2023, i et intervju med SvD før presentasjonen av den interne granskingen av politisjefene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått ett bra grepp om vad som hänt och kommer presentera en del slutsatser. Alla kommer inte att hålla med om dem. (22 feb 2023, i en intervju med SvD inför presentationen av den interna utredningen om polischeferna.)
en I have gained a good understanding of what happened and will present a number of conclusions. Not everyone will agree with them. (22 feb 2023, in an interview with SvD prior to the presentation of the internal investigation into the police chiefs.)

dk Jeg fortalte virkelig, hvad jeg følte, og de fik lov til at fortælle deres syn på det. Men man er ikke altid enige, selvom man har fået lov til at tale ud. (26 sep 2023, efter at have diskuteret med landsholdsledelsen om udelukkelsen fra A-landsholdet.)
no Jeg fortalte virkelig hva jeg følte, og de fikk fortelle sitt syn på det. Men man er ikke alltid enig, selv etter at man har fått fortalt seg. (26 sep 2023, etter å ha diskutert med landslagsledelsen om uttaket fra A-landslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättade verkligen det jag kände och de fick berätta sin syn på det. Sedan är man är inte alltid överens även när man har fått berätta. (26 sep 2023, efter att ha diskuterat med landslagsledningen om petningen från A-landslaget.)
en I really told them how I felt and they got to share their perspective. But you don't always agree, even after you've had your say. (26 sep 2023, after discussing her drop from the senior national team with the team management.)
  Moa Lundgren

dk Vi vurderer, at der er tale om uagtsomhed. (24 feb 2025, i efterforskningen af sagen)
no Vi vurderer at det dreier seg om uaktsomhet. (24 feb 2025, i etterforskningen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att det handlar om oaktsamhet. (24 feb 2025, i utredningen av fallet)
en We assess that this is a matter of negligence. (24 feb 2025, in the investigation of the case)

dk Jeg kan ikke sige imod det. De traf en forkert vurdering, så jeg kan godt synes, at det er retfærdigt. (30 maj 2018, da han taler om virksomhedens bøder for ulykken)
no Jeg kan ikke si meg uenig i det. De gjorde en feilvurdering, så jeg kan mene at det er rettferdig. (30 maj 2018, når han snakker om selskapets bøter for ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga emot det. De gjorde en felaktig bedömning, så jag kan tycka att det är rättvist. (30 maj 2018, när han talar om företagets böter för olyckan)
en I can't argue with that. They made a wrong assessment, so I can feel that it is fair. (30 maj 2018, when speaking about the company's fines for the accident)

dk Jeg er ikke enig i nogen af de dele, han siger. Og der er rigtig mange forskellige dele, som jeg ikke tror stemmer. (25 mar 2020, da Anders Blomquist kritiserede skiforbundet.)
no Jeg er ikke enig i alle de delene han nevner. Og det er veldig mange ulike deler som jeg ikke tror stemmer. (25 mar 2020, da Anders Blomquist kritiserte skiforbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de delar som han säger håller jag inte med om. Och det är väldigt många olika delar som jag inte tror stämmer. (25 mar 2020, när Anders Blomquist kritiserat skidförbundet.)
en I don't agree with everything he's saying. And there are many different parts that I don't believe are correct. (25 mar 2020, when Anders Blomquist criticized the skiing federation.)

dk I bund og grund føler jeg mig uskyldig. Jeg har hele tiden taget udgangspunkt i den mundtlige aftale og føler mig snydt. Men i bagklogskabens lys er det naturligvis meget svært, om ikke umuligt, for mig at bevise, hvad vi faktisk blev enige om. (9 sep 2026, i en kommentar vedrørende dommen for urigtig erklæring)
no I bunn og grunn føler jeg meg uskyldig. Jeg har hele tiden tatt utgangspunkt i den muntlige avtalen og føler meg lurt. Men i ettertid er det selvfølgelig veldig vanskelig, om ikke umulig, for meg å bevise hva vi faktisk ble enige om. (9 sep 2026, i en kommentar angående dommen for usann forklaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten så känner jag mig oskyldig. Jag har hela tiden utgått från den muntliga överenskommelsen och känner mig lurad. Men i efterhand är det förstås väldigt svårt, om inte omöjligt, för mig att bevisa vad vi faktiskt kom överens om. (9 sep 2026, i en kommentar gällande domen för osant intygande)
en At the end of the day, I feel innocent. I have always acted based on the oral agreement and feel cheated. But in hindsight, it is of course very difficult, if not impossible, for me to prove what we actually agreed upon. (9 sep 2026, in a comment regarding the verdict for false certification)

dk Spontant er jeg ikke enig med byretten. Jeg må se nærmere på dommen og overveje, om jeg eventuelt vil anke. (22 jul 2022, efter at 50-årige blev frifundet i byretten)
no Spontant er jeg ikke enig med tingretten. Jeg må se nærmere på dommen og vurdere om jeg eventuelt kommer til å anke. (22 jul 2022, etter at 50-åringen ble frifunnet i tingretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spontant håller jag inte med tingsrätten. Jag måste titta närmare på domen och fundera över om jag eventuellt kommer överklaga. (22 jul 2022, efter att 50-åringen frias i tingsrätten)
en Off the cuff, I disagree with the district court. I need to look closer at the verdict and consider whether I might appeal. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (22 jul 2022, after the 50-year-old was acquitted in the district court)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev verkligen chockad när jag läste vad de sa. Jag kände ju också de här personerna. Och jag håller verkligen inte med dem. (5 nov 2026, som svar på anklagelser mot Talarico i en lokal radiokanal.)
en I was truly shocked when I read what they said. After all, I knew these people. And I really do not agree with them. (5 nov 2026, in response to allegations against Talarico on a local radio station.)

dk Det vil jeg tage en grundig overvejelse over, om der er grundlag for at anke. (19 apr 2024, efter domsafsigelsen i retssagen, der fulgte efter hotelraidet i Skänninge, da hun kommenterede muligheden for at anke anklagen om voldtægt.)
no Det skal jeg tenke grundig over, om det er grunnlag for å anke. (19 apr 2024, etter domsavsigelsen i rettssaken som fulgte hotellraidet i Skänninge, da hun kommenterte muligheten for å anke tiltalen for voldtekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer jag ta mig en rejäl funderare kring ifall det finns skäl att överklaga. (19 apr 2024, efter domslutet i rättegången som följde på hotelltillslaget i Skänninge, när hon kommenterade möjligheten att överklaga åtalet för våldtäkt.)
en I'm going to give some serious thought to whether there are grounds for an appeal. (19 apr 2024, after the verdict in the trial following the hotel raid in Skänninge, when commenting on the possibility of appealing the rape charge.)

dk Hvis alle påstandene skulle stemme, ville jeg spontant sige, at det er en ret alvorlig forbrydelse. (22 sep 2026, i en vurdering af de påståede hændelser i Borlänge.)
no Om alle påstandene skulle stemme, ville jeg spontant sagt at det er et ganske alvorlig lovbrudd. (22 sep 2026, i en vurdering av de påståtte hendelsene i Borlänge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla påståendena skulle stämma så skulle jag spontant säga att det är ett ganska allvarligt brott. (22 sep 2026, i en bedömning av de påstådda händelserna i Borlänge.)
en If all the allegations were true, I would spontaneously say that it is a rather serious crime. (22 sep 2026, in an assessment of the alleged events in Borlänge.)

dk Generelt kan jeg sige, at der er rigtig mange fejlagtigheder i deres udtalelse, og de fejlagtigheder vil vi naturligvis imødegå i vores udtalelse til byretten. (30 mar 2017, udtalelse til Ekot)
no Generelt kan jeg si at det er svært mange feilaktigheter i deres uttalelse, og disse feilaktighetene kommer vi selvfølgelig å imøtegå i vår uttalelse til tingretten. (30 mar 2017, uttalelse til Ekot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt kan jag säga att det är väldigt många felaktigheter i deras yttrande, och de felaktigheterna kommer vi såklart att bemöta i vårt yttrande till tingsrätten. (30 mar 2017, yttrande till Ekot)
en Generally, I can say that there are many inaccuracies in their statement, and we will, of course, address those inaccuracies in our submission to the district court. (30 mar 2017, statement to Ekot)

dk Det er naturligvis en helhedsvurdering, som retten skal foretage i sidste ende, men havde jeg vurderet det som en troværdig forklaring, havde jeg ikke rejst tiltale. (7 aug 2026, i en udtalelse vedrørende den tiltalte mands forklaring på hændelsesforløbet.)
no Det er naturligvis en helhetsvurdering som retten vil måtte gjøre til slutt, men hadde jeg vurdert det som en troverdig forklaring, ville jeg ikke ha tatt ut tiltale. (7 aug 2026, i en uttalelse angående den tiltalte mannens forklaring på hendelsesforløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis en helhetsbedömning som rätten kommer att få göra i slutändan, men hade jag bedömt det som en trovärdig berättelse så hade jag inte väckt åtal. (7 aug 2026, i ett uttalande gällande den åtalade mannens förklaring till händelseförloppet.)
en Ultimately, it is of course an overall assessment for the court to make, but had I judged it to be a credible account, I would not have brought charges. (7 aug 2026, in a statement regarding the defendant's explanation of the course of events.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De var jo enige med mig om det meste. Det faldt på grov uagtsomhed. Så det er vel det, jeg skal overveje, hvad jeg mener i den del.".